Publicidad
Dimensiones
(unidades: mm inch)
• Temporizador digital LT4H-W
48
1.890
TIMER
LT4H-W
T1
T2
T1
OP.
T2
LOCK
h
m
s
UP
RESET
SET/LOCK
DOWN
• Dimensiones para instalación empotrada (con adaptador instalado)
Tipo terminal a tornillo
Rubber gasket
Junta de goma
ATC18002 ( supplied )
ATC 18002
(suministrada)
TIMER
LT4H-W
T1
T2
T1
48
OP.
50
T2
1.890
LOCK
1.969
h
m
s
UP
RESET
SET/LOCK
DOWN
48
1.890
• Dimensiones para instalación en panel
Base para carril DIN (para el
DIN rail terminal block
( 8-pin type ATC18003
tipo de 8 pines ATC18003,
no suministrado) (para el tipo
sold separately )
de 11 pines ATC18004, no
( 11-pin type ATC18004
suministrado)
sold separately )
Dispositivo de instalación
Device installation rail
del carril AT8-DLA1 (no
AT8-DLA1
suministrado)
( sold separately )
95.5
(90.0)
3.760
(3.543)
( ) Dimensiones para el tipo de 8 pines
(
) dimension is for 8-pin type.
Diagrama de terminales y cableado
• Tipo de 8 pines
Tipo de salida a relé
NC
Señal
Signal
NO
Reset
Reset
4
5
3
6
2
7
1
8
Operation
Tensión de
COM
(–)
(+)
voltage
operación
• Tipo terminal a tornillo
Tipo de salida a relé
Reset
Reset
Signal
Señal
Stop
Stop
Lock
Bloqueo
6
7
8
9
10
NO
1
2
3
4
5
Tensión
Operation
(+)
(–)
de
voltage
operación
42
Tipo terminal a tornillo
(instalación empotrada)
5.5
.217
7.5
.295
Panel de instalación Adaptador para instalación
installation panel
installation frame for
empotrada
embedded installations
AT8-DA4 ( supplied )
AT8-DA4
(suministrada)
66
2.598
1
63.5
2.500
• Dimensiones de los huecos en panel
Las dimensiones estándar de los huecos se
muestran abajo. Use el adaptador (AT8-DA4) y la
junta de goma (ATC18002).
80min.
3.150min.
Tipo de salida a transistor
Señal
Signal
Reset
Reset
4 5
3
6
2
7
1 8
Operation
Tensión de
(–)
(+)
voltage
operación
Tipo de salida a transistor
Reset
Reset
Signal
Señal
Stop
Stop
Lock
Bloqueo
COM
6
7
8
9
10
NC
1
2
3
4
5
Operation
Tensión
(+)
(–)
voltage
de
operación
64.5
2.539
44.5
1.752
Tipo pin
Junta de goma
Rubber gasket
ATC18002 ( supplied )
ATC 18002
TIMER
LT4H-W
T1
T2
T1
44.5
48
OP.
T2
1.890
1.752
LOCK
h
m
s
UP
RESET
SET/LOCK
DOWN
48
1.890
80min.
3.150min.
+0.6
45
0
+.024
1.772
0
+0.6
45
0
+.024
1.772
0
• Tipo de 11 pines
Tipo de salida a relé
Reset
Reset
Signal
Señal
Stop
Stop
5 6
Bloqueo
Lock
4
3
2
Operation
Tensión de
(–)
voltage
operación
Nota) Para conectar los terminales de salida del tipo de salida transistor,
ver el punto 5) de la salida a transistor de la página 40.
05/2006
Tipo pin (instalación empotrada/
panel frontal)
5.5
55.6
.217
2.189
(Igual para el tipo de 8 pines)
7.5
( Same for 8-pin type )
.295
Panel de instalación Adaptador para instalación
installation panel
installation frame for
empotrada
embedded installations
(suministrada)
AT8-DA4
AT8-DA4 ( supplied )
50
66
1.969
2.598
1
90
3.543
• Instalación de temporizadores juntos
+0.6
45
0
+.024
1.772
0
Cuando n temporizadores se instalan juntos, la dimensión
When n timers are continuously installed , the dimension
(A) se calcula según la siguiente fórmula (n: es el número
( A ) is calculated according to the following formula ( n:
de temporizadores que se van a instalar):
the number of the timers to be installed ) :
A= ( 48 × n – 2.5 )
+0,6
A = (48 x n - 2,5)
0
Nota 1: El espesor del panel de instalación debe estar entre 1
y 5 mm.
Nota 2: Para la instalación de varios LT4H juntos, se pierde la
propiedad de resistencia al agua entre ellos y el
panel.
Tipo de salida a transistor
Reset
Reset
Signal
Señal
NC
Stop
Stop
7
NO
Bloqueo
Lock
8
9
10
1
11
COM
(+)
LT4H-W
14.5
.571
44.5
1.752
8-pin type
( 8p cap AD8-RC
Tipo de 8 pines (la carcasa de 8 pines
sold separately )
(suministrada)
AD8-RC se vende por separado)
Tipo de 11 pines (la carcasa de 11pines
11-pin type
( 11p cap AT8-DP11
AT8-DP11 se vende por separado)
sold separately )
A
A= ( 1.890 × n – .098 )
+0.6
+.024
0
0
6
5
7
4
8
3
9
2
10
1
11
Operation
Tensión de
(–)
(+)
voltage
operación
Publicidad
