Publicidad
Enlaces rápidos
119GF11 - ver. 1.0
1.0 - 09/2011
119GF11
17
10
17
3
001G03006
5
8
UNI5931
M8x12
3
4
2
1
6
001G04003
7
11
5
14
13
12
2
1
3
UNI5931 M10x30
9
15
16
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
Polski
PL
PL
Русский
RU
RU
www.came.com
119GF11 - ver. 1.0
1.0 - 09/2011
119GF11
Publicidad
Manuales relacionados para CAME G03006
Resumen de contenidos para CAME G03006
- Página 1 001G04003 001G03006 Italiano English Français Deutsch Español UNI5931 M8x12 Nederlands Portugues Polski Русский www.came.com UNI5931 M10x30 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/2011 119GF11 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/2011 119GF11...
- Página 2 Micro Micro Stop button 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/20111 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/2011 119GF11 119GF11...
- Página 3 Light cord 10 E 180° 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/2011 119GF11 119GF11 - ver. 1.0 1.0 - 09/2011 119GF11...
- Página 4 ATTACCO PORTA ASTA A SFONDAMENTO ATTACCO PORTA ASTA A SFONDAMENTO DETACHABLE BARRIER-ARM SUPPORT COUPLING DETACHABLE BARRIER-ARM SUPPORT COUPLING Attacco porta asta a sfondamento con caduta im- Immediate-fall detaching barrier-arm coupler for con le viti. Lasciare le viti allentate per facilitare il -Place the attachment fl...
- Página 5 Mise au rebut et élimination Mise au rebut et élimination Inspektionsklappe mit dem Schlüssel öff nen . - Positionner la came prisonnière comme indiqué sur symmetrisch befolgen. le dessin et la fi xer à l'aide des vis . Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours re- - die Stift-Kurvenscheibe, wie in der Abb.
- Página 6 ENGANCHE PORTA-MÁSTIL POR EMPUJE ENGANCHE PORTA-MÁSTIL POR EMPUJE VALLENDE SLAGBOOMBEVESTIGING VALLENDE SLAGBOOMBEVESTIGING Enganche porta-mástil por empuje con caída para facilitar de esta manera la sucesiva colocación Bevestiging voor vallende halfronde slagboom de schroeven. Laat de schroeven los zitten om de del mástil .
- Página 7 . Złomowanie Złomowanie Antes de proceder é sempre oportuno verificar as nor- - Coloque o came prisioneiro como indicado no -Umieścić krzywkę w pozycji widocznej na rysunku mas específicas vigentes no local da instalação. Przed wykonaniem złomowania, należy zawsze desenho e fi...
- Página 8 СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УДАРА АВТОМОБИЛЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УДАРА АВТОМОБИЛЯ Система защиты стрелы полуовального одном из обозначенных мест и установите Утилизация Утилизация гермаввод (не прилагается); введите и подключите сечения от удара автомобиля. Утилизацию необходимо проводить в соответствии кабель с действующим законодательством местности, в - Вставьте...