Página 1
NOVOPUSH INSTALLATION AND MAINTENANCE Installazione e manutenzione Installation et maintenance Instalación y mantenimiento Installation und Wartung Kurulum ve bakım Ed. 1 Rev. 3 - 24/03/2016...
Página 2
Çift kanatli kapi (Aktif Kanat) Double leaf door (passive leaf) Porta a doppia anta (anta secondaria) Porte feuille double (feuille secondaire) Puerta de doble hoja (hoja secundaria) Zweiflügelige Tür (Standflügel ) Çift kanatli kapi (Pasif Kanat) DECLARATION OF PERFORMANCE (DOP 01/13): http://www.novoferm.it/it/certificati.html DOWNLOAD: http://www.novoferm.it/it/download.html...
Página 17
To ensure the product performance, the following routine maintenance checks should be undertaken at intervals of not more than six months: • Inspect and operate the panic exit device to ensure that all components are in a satisfactory working condition; using a force gauge, measure and record the operating forces to release the exit device.
Página 18
Um zu gewährleisten, dass die Funktionsfähigkeit der Komponenten dauerhaft sichergestellt ist sind die nachfolgenden Wartungsanweisungen in Abständen von nicht mehr als sechs Monaten durchzuführen: • Kontrolle und Betätigung der Vorrichtung für die Anti Panik Funktion • Um zu gewährleisten, dass sich alle Bauteile in einem einwandfreien Betriebszustand befinden verwenden Sie ein Kraftmessgerät zur Messung und Aufzeichnung der zum Öffnen der Vorrichtung erforderlichen Kraft beim Betätigen •...