Publicidad
FR: IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT.
Avertissements :
Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur, comme les appareils de chauffage
électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le
fabriquant.
Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un objet qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un danger
d'étouffement ou d'étranglement, par exemples des ficelles, des cordons de rideaux etc.
Le lit peut être utilisé si et seulement si les mécanismes de blocage sont correctement mis en place. Le fonctionnement du système de blocage
doit être vérifié avant toute utilisation du lit.
La position la plus basse est la plus sûre et doit être utilisée dès que l'enfant est en âge de s'asseoir.
Tous les dispositifs du lit doivent être convenablement ajustés, et les vis ne doivent pas être desserrées car l'enfant pourrait se piquer ou
accrocher ses vêtements ou ses accessoires (cordons, colliers, chaînes pour les tétines de bébés, etc...), ce qui représenterait un danger
d'étranglement.
Le lit ne doit plus être utilisé quand l'enfant est capable de sortir de celui-ci.
Nettoyer avec un chiffon doux humide en utilisant des produits non corrosifs, néfastes ou agressifs.
Les dispositifs de montage doivent être convenablement réglés, vérifiés régulièrement, et réajustés si nécessaire.
NE: INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK - LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Waarschuwing: Pas op met open vuur en andere bronnen van sterke warmte (zoals gashaarden, elektrische kachels e.d.) in de buurt van het bed.
Waarschuwing: Gebruik het bed niet indien een onderdeel ontbreekt, gebroken of beschadigd is.
Waarschuwing: Laat geen dingen achter in het bed, zoals touwen en draden die verwurging kunnen veroorzaken. Plaats geen touwen of linten
over de wieg en bind geen touwen vast aan speelgoed. Zorg ervoor dat de voeten van het kindje nergens vast geraken.
3
Waarschuwing: Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of in geval van losse of gebroken onderdelen. Controleer bij installatie en
periodiek tijdens gebruik.
De laagste stand is de veiligste en deze positie moet gebruikt worden zodra de baby oud genoeg is om te zitten.
Om vallen te voorkomen mag de bodemplaat niet meer in de hoogste positie worden gebruikt zodra het kind rechtop kan zitten.
Controleer regelmatig of alle bevestigingspunten goed aangedraaid zijn en draai regelmatig aan wanneer nodig.
Om vallen te voorkomen, moet het bed niet meer als ledikant gebruikt worden als het kind uit het bed kan klimmen.
Met een zachte vochtige doek, met niet-corrosieve, gevaarlijke of agressieve producten reinigen.
EN: IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE-PLEASE READ CAREFULLY.
Warning: Do not place the cot near a fire or other sources of heat, such as electrical heaters, gas heaters etc.
Warning: Do not use the cot if any of its components is damaged, deteriorated or missing, and only use replacement parts recommended by the
manufacturer.
Warning: Do not leave any object in the cot or place it near any other products, which could be used as a step by the child, or present a risk of
suffocation or choking, for example strings, curtain ties, blinds etc.
The cot is only ready for use when all the blocking mechanisms are functioning. These should be checked carefully before use.
The lowest position is the safest and should be used as soon as the child is able to sit up alone.
All parts of the cot must be properly tightened and no screw should be left loose since a child can prick him/herself, or clothes or accessories
(laces, necklaces, dummy chains, etc...) may get caught on a screw, which may create a danger of strangulation.
When the child is able to get out of the cot by itself it should no longer be used for that child.
Clean with a damp cloth making sure that non corrosive, harmful chemicals or aggressive products are used.
The assembly fixings should always be properly adjusted, they should be checked regularly, and if necessary adjusted accordingly.
MATHY BY BOLS S.A. - CHAUSSÉE DE ROLY 26 - B5660 MARIEMBOURG BELGIUM
TEL. 0032 (0)60 31.30.30 - FAX. 0032 (0)60 31.30.29
mbb@mathy-by-bols.be - www.mathy-by-bols.be
Publicidad
