Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CAM PLUS
Ed. 04-2014 V1
Type : JLT-808T
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1
F1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Extech CAM PLUS
- Página 1 Type : JLT-808T Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
- Página 2 Caméra supplémentaire pour : Telecamera supplementare per : Cámara adicional para : Câmara suplementar para : O’REC Camera additional for : Camera extra voor : Kamera ergänzend für: O’PLUS 230 V~ / 5 V n°1 n°4 n°2 PAIRING n°3...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MAINTENANCE ............. MESURES DE SÉCURITÉ ..........AVERTISSEMENT FCC/CE ........... ANNEXE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ....Ce produit est conforme à la directive R&TTE, il peut être utilisé dans tous les pays de la CEE. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 4: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Important ! Avertissement : Mesures de sécurité : IMPORTANT 2. COMPOSITION DU KIT 3. INSTALLATION En installant le moniteur CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 5: Appairage Des Caméras Supplémentaires
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation : 5V 5. MAINTENANCE La garan ATTENTION Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la date d’achat. HOTLINE : 0892 35 00 69 (0,337e ttc/min) CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 6: Mesures De Sécurité
6. MESURES DE SÉCURITÉ Avertit l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisation et ATTENTION 7. AVERTISSEMENT FCC/CE Remarque : CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 7 MANUTENZIONE ............. Pagina 4 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA ........Pagina 4 AVVERTENZE FCC/CE ............. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ......Questo prodotto è conforme alla direttiva R&TTE, può essere utilizzato in tutti i Paesi della CEE. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 8: Disposizioni Di Sicurezza
1. DISPOSIZIONI DI SICUREZZA Importante! Avvertenza: Misure di sicurezza: IMPORTANTE 2. COMPOSIZIONE DEL KIT antenna 3. INSTALLAZIONE o il ricevitore CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 9: Caratteristiche Tecniche
4. CARATTERISTICHE TECNICHE amera - Alimentazione: 5V 5. MANUTENZIONE ATTENZIONE CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 10: Misure Di Sicurezza
6. MISURE DI SICUREZZA Non potremo ATTENZIONE 7. AVVERTENZE FCC/CE Nota: ricevitore CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 11 Cámara MANTENIMIENTO............MEDIDAS DE SEGURIDAD........... ADVERTENCIA FCC/CE ..........DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....Este producto está conforme con la directiva R&TTE, puede utilizarse en todos los países de la CEE. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 12: Consignas De Seguridad
Advertencia: Medidas de seguridad: IMPORTANTE 2. COMPOSICIÓN DEL KIT antena 3. INSTALACIÓN Atornillar la antena en la parte posterior de la cámara mural para el adaptador 5 V o el receptor interior CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 13: Emparejamiento De Las Cámaras Suplementarias
Emparejamiento de las cámaras suplementarias 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5. MANTENIMIENTO La garan ATENCIÓN El ticket de compra o la factura sirven como prueba de la fecha de compra. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 14: Medidas De Seguridad
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD La empresa advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes relativas ATENCIÓN: 7. ADVERTENCIA FCC/CE Observación: menos una de estas medidas: receptor CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 15 Câmara MANUTENÇÃO .............. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........ADVERTÊNCIA FCC/CE ..........DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ....Este produto está em conformidade com a diretiva R&TTE, Pode ser usado em todos os países da CEE. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 16: Instruções De Segurança
3. INSTALAÇÃO Aparafuse a antena na parte traseira da câmara o adaptador 5 V ou o receptor A câmara pode ser instalada no exterior mas o adaptador deve imperativamente estar ligada no interior CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 17: Características Técnicas
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5. MANUTENÇÃO A garan ATENÇÃO O talão de compra ou a fatura comprova a data de compra. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 18: Instruções De Segurança
6. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA sumire- ATENÇÃO: 7. ADVERTÊNCIA FCC/CE Observação: medidas seguintes: CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 19 TECHNICAL CHARACTERISTICS ......b. Camera MAINTENANCE............. SAFETY INSTRUCTIONS ..........FCC/CE WARNING............ANNEX DECLARATION OF CONFORMITY ..... This product is compliant with the R&TTE Directive, it can be used in all EU countries. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 20: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS Important! Warning: Safety instructions: IMPORTANT 2. KIT CONTENTS 3. INSTALLATION CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 21: Pairing Extra Cameras
Pairing extra cameras 4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 5. MAINTENANCE WARNING The shop receipt or invoice is the proof of the purchase date. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 22: Safety Instructions
6. SAFETY INSTRUCTIONS cannot WARNING 7. FCC/CE WARNING Comment: CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 23 Installatie van de camera b. Aansluiten van de camera TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ....... b. Camera ONDERHOUD ..............VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........WAARSCHUWING FCC/CE ........CONFORMITEITVERKLARING ......het kan worden gebruikt in alle landen van de EEG. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 24: Veiligheidsinstructies
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing: Veiligheidsmaatregelen: BELANGRIJK 2. SAMENSTELLING VAN DE KIT 3. INSTALLATIE voor de adapter 5 V of de ontvanger CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 25: Technische Eigenschappen
Koppelen van extra camera’s 4. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN b. Camera - Voeding: 5V - Resolutie: 5. ONDERHOUD OPGELET CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 26: Veiligheidsmaatregelen
6. VEILIGHEIDSMAATREGELEN OPGELET 7. WAARSCHUWING FCC/CE Opmerking: één van de volgende maatregelen te treffen: CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 27 SICHERHEITSHINWEISE..........ZUSAMMENSETZUNG DES KITS......INSTALLATION .............. a. Installation der Kamera TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ....... b. Kamera WARTUNG ..............SICHERHEITSMASSNAHMEN ................KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......Dieses Produkt entspricht der Richtlinie für Funkanlagen und Kommunikationsgeräte CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
-
Página 28: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Hinweis: Sicherheitsmaßnahmen: WICHTIG 2. ZUSAMMENSETZUNG DES KIT 3. INSTALLATION eine Wandsteckdose für den 5 V oder den Empfänger im Inneren des CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 29: Technische Eigenschaften
Empfänger 4. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN b. Kamera - Versorgung: 5V 5. WARTUNG ACHTUNG Der Kassenbeleg bzw. die Rechnung belegen das Kaufdatum. CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... -
Página 30: Sicherheitsmassnahmen
6. SICHERHEITSMASSNAHMEN ACHTUNG Hinweis: CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1... - Página 31 CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1...
- Página 32 Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...