Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Smart Wizard
1.
Locate your ERB9260 SSID at bottom label. (Ex. EnGeniusA2C544)
2.
Scan for wireless SSID EnGeniusXXXXXX (Ex. EnGeniusA2C544) and get a temporary IP
address.
3.
Open a web browser (Internet Explorer/Firefox/Safari) and enter the IP Address
http://192.168.1.2 or any web site URL (for example: www.google.com).
4.
Click on [Scan Now] to search AP.
Quick Guide
Thank you for choosing EnGenius
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EnGenius ERB9260
Resumen de contenidos para EnGenius ERB9260
- Página 1 Quick Guide Smart Wizard Locate your ERB9260 SSID at bottom label. (Ex. EnGeniusA2C544) Scan for wireless SSID EnGeniusXXXXXX (Ex. EnGeniusA2C544) and get a temporary IP address. Open a web browser (Internet Explorer/Firefox/Safari) and enter the IP Address http://192.168.1.2 or any web site URL (for example: www.google.com).
- Página 2 Quick Guide AP list after site survey. Select an AP and click on [Connect]. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 3 Quick Guide Enter the correct security setting. Establishing connection. ERB9260 connected to AP successfully. Note: To re-configure the ERB9260 you will need to reset the device to factory-default by pressing the WPS button for 15 seconds. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 4 Please use your wireless utility to rescan the APs and reconnect to the HomeAP closest to you. Your wireless card should pick up the AP with strongest signal. Note: To re-configure the ERB9260 you will need to reset the device to factory-default by pressing the WPS button for 15 seconds.
- Página 5 Quick Guide Stručná příručka Chytrý průvodce Vyhledejte vaše ERB9260 SSID na spodním štítku. (Například EnGeniusA2C544) Vyhledejte název bezdrátové sítě SSID EnGeniusXXXXXX (Například EnGeniusA2C544) a získejte dočasnou adresu IP. Otevřete webový prohlížeč (Internet Explorer/Firefox/Safari) a zadejte adresu IP http://192.168.1.2 nebo adresu URL některého webového serveru (například: www.google.com).
- Página 6 Quick Guide Stručná příručka Seznam AP po průzkumu sítě. Vyberte některý AP a klepněte na [Connect (Připojit)]. Thank you for choosing EnGenius Děkujeme vám, že jste zvolili EnGenius...
- Página 7 Zadejte správné nastavení zabezpečení. Navazování připojení. ERB9260 úspěšně připojeno k AP. Poznámka: Aby bylo možné znovu nakonfigurovat ERB9260, je třeba obnovit tovární nastavení zařízení stisknutím a podržením tlačítka WPS po dobu 15 sekund. Thank you for choosing EnGenius Děkujeme vám, že jste zvolili EnGenius...
- Página 8 Klepněte na tlačítko [WPS] na ERB9260. Klepněte na tlačítko [WPS] na přístupovém bodu. Poznámka: Při provádění výše uvedené konfigurace se ERB9260 musí nacházet v blízkosti domovského AP. Klonování AP trvá přibližně 60 sekund. Počkejte, dokud indikátor WPS LED nepřestane blikat a zůstane SVÍTIT.
-
Página 9: Snelstartgids
Quick Guide Snelstartgids Slimme wizard Zoek uw ERB9260 SSID in het label op de onderkant. (Bijv. EnGeniusA2C544) Zoek naar draadlooze SSID EnGeniusXXXXXX (Bijv. EnGeniusA2C544) en haal een tijdelijk IP-adres op. Open een webbrowser (Internet Explorer/Firefox/Safari) en voer het IP-adres inhttp://192.168.1.2 of voer de URL voor een andere website in (bijvoorbeeld: www.google.com). - Página 10 Quick Guide Snelstartgids Lijst met AP's na het zoeken. Selecteer een AP en klik op [Connect (Verbinden)]. Thank you for choosing EnGenius Bedankt dat u EnGenius hebt gekozen...
- Página 11 Voer de juiste beveiligingsinstelling in. Verbinding maken. ERB9260 is met het AP verbonden. Opmerking: Om de ERB9260 opnieuw in te stellen, moet u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstellen door de WPS-knop 15 seconden ingedrukt te houden. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 12 Klik op de knop [WPS] op het Access Point. Bij het uitvoeren van de bovenstaande instelling moet de ERB9260 dicht bij de HomeAP staan. Het duurt tot 60 seconden om de AP te klonen. Wacht tot de WPS-led ophoudt met knipperen en AAN blijft.
- Página 13 Quick Guide Snelstartgids Opmerking: Om de ERB9260 opnieuw in te stellen, moet u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstellen door de WPS-knop 15 seconden ingedrukt te houden. Thank you for choosing EnGenius Bedankt dat u EnGenius hebt gekozen...
- Página 14 Quick Guide Pikaopas Älykäs ohjattu asennus Paikallista pohjassa olevasta tarrasta ERB9260 SSID. (Esim. EnGeniusA2C544) Hae langaton SSID EnGeniusXXXXXX (Esim. EnGeniusA2C544) ja hanki tilapäinen IP-osoite. Avaa web-selain (Internet Explorer/Firefox/Safari) ja anna IP-osoite http://192.168.1.2 tai mikä tahansa web-sivuston URL-osoite (esimerkiksi: www.google.com). Napsauta [Scan Now (Hae nyt)] hakeaksesi tukiasemaa.
- Página 15 Quick Guide Pikaopas Tukiasemaluettelo sivustotutkimuksen jälkeen. Valitse tukiasema ja napsauta [Connect (Muodosta yhteys)]. Thank you for choosing EnGenius Kiitos, kun valitsit EnGenius-tuotteen...
- Página 16 Quick Guide Pikaopas Anna oikea suojausasetus. Yhteyttä muodostetaan. ERB9260:n yhteyden muodostaminen tukiasemaan onnistui. Huomaa: Jos haluat määrittää ERB9260:n uudelleen, laite on nollattava tehdasasetuksiin painamalla WPS-painiketta 15 sekuntia. Thank you for choosing EnGenius Kiitos, kun valitsit EnGenius-tuotteen...
- Página 17 Hae uudelleen tukiasemia langattomalla apuohjelmalla ja muodosta yhteys uudelleen lähimpään kotitukiasemaan. Langattoman korttisi tulisi poimia tukiasema, jolla on vahvin signaali. Huomaa: Jos haluat määrittää ERB9260:n uudelleen, laite on nollattava tehdasasetuksiin painamalla WPS-painiketta 15 sekuntia. Thank you for choosing EnGenius Kiitos, kun valitsit EnGenius-tuotteen...
- Página 18 Quick Guide Guide d'introduct Smart Wizard Vérifiez le SSID de votre ERB9260 sur l'étiquette située au-dessous (par ex. EnGeniusA2C544). Recherchez un SSID sans fil EnGeniusXXXXXX (par ex. EnGeniusA2C544) et obtenez une adresse IP temporaire. Ouvrez un navigateur Web (Internet Explorer/Firefox/Safari) et entrez l'adresse IP http://192.168.1.2 ou l'URL de n'importe quel site Web (par exemple :...
- Página 19 Quick Guide Guide d'introduct Une liste de PA s'affiche après la recherche. Choisissez un PA et cliquez sur [Connect (Connexion)]. Thank you for choosing EnGenius Merci d'avoir choisi EnGenius.
- Página 20 Établissement de la connexion. Le ERB9260 s'est bien connecté au PA. Remarque : Pour reconfigurer le ERB9260, vous devrez réinitialiser l'appareil pour restaurer les réglages originaux, en appuyant pendant 15 secondes sur le bouton WPS. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 21 Cliquez sur le bouton [WPS] du point d'accès. Remarque : Lorsque vous faites la configuration décrite ci-dessus, le ERB9260 doit être près du PA d'accueil. Le clonage du PA prend environ 60 secondes. Veuillez attendre jusqu'à ce que le DEL WPS arrête de clignoter et reste ALLUMÉ.
- Página 22 Quick Guide Kurzbedienungsanleitung Smart Wizard Suchen Sie die SSID für ERB9260 SSID unten auf dem Etikett. (Beispiel: EnGeniusA2C544) Suchen Sie die SSID für Funkverbindung EnGeniusXXXXXX (Beispiel: EnGeniusA2C544) und beschaffen Sie sich eine temporäre IP-Adresse. Starten Sie einen Web-Browser (Internet Explorer/Firefox/Safari) und geben Sie die IP-Adresse http://192.168.1.2 oder die URL einer Web-Site ein (Beispiel:...
- Página 23 Quick Guide Kurzbedienungsanleitung Die Liste der APs wird angezeigt. Wählen Sie einen AP und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. Thank you for choosing EnGenius Besten Dank für den Kauf eines Produkts von EnGenius.
- Página 24 Die Verbindung wird aufgebaut. ERB9260 ist mit dem AP verbunden. Anmerkung: Wenn der ERB9260 neu konfiguriert werden soll, muss das Gerät auf die werksseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden; drücken Sie hierzu die WPS-Taste und halten Sie sie 15 Sek. gedrückt. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 25 Drücken Sie auf dem ERB9260 die Taste [WPS]. Hinweis: Bei dieser Konfiguration muss sich der ERB9260 in der Nähe des AP Ihres WLAN befinden. Das Emulieren des AP dauert max. 60 Sek. Warten Sie, bis die WPS-LED nicht mehr blinkt, sondern leuchtet.
- Página 26 Quick Guide Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Έξυπνος οδηγός Εντοπίστε το SSID του ERB9260 σας στην ετικέτα που βρίσκεται στον πάτο. (Π.χ. EnGeniusA2C544) Πραγματοποιήστε σάρωση για ασύρματο SSID EnGeniusXXXXXX (Π.χ. EnGeniusA2C544) και λάβετε μία προσωρινή διεύθυνση IP. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού (Internet Explorer/Firefox/Safari) και...
- Página 27 Quick Guide Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Λίστα AP μετά από μελέτη του ιστότοπου. Επιλέξτε μία AP και κάντε κλικ στο [Connect (Σύνδεση)]. Thank you for choosing EnGenius Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την EnGenius...
- Página 28 Εισάγετε τη σωστή ρύθμιση ασφαλείας ∆ημιουργία σύνδεσης. Το ERB9260 συνδέθηκε με το AP με επιτυχία. Σημείωση: Για εκ νέου διαμόρφωση του ERB9260, θα χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές προεπιλογές πατώντας το πλήκτρο WPS για 15 δευτερόλεπτα. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 29 AP και συνδέστε ξανά με το HomeAP που βρίσκεται πιο κοντά σας. Η ασύρματη κάρτα σας θα πρέπει να ανιχνεύει το AP με το πιο ισχυρό σήμα. Σημείωση: Για εκ νέου διαμόρφωση του ERB9260, θα χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές προεπιλογές πατώντας το πλήκτρο WPS για 15 δευτερόλεπτα.
-
Página 30: Gyors Útmutató
Quick Guide Gyors útmutató Intelligens varázsló Keresse meg az ERB9260 SSID-jét az alján lévő címkén. (pl. EnGeniusA2C544) Keressen az EnGeniusXXXXXX vezeték nélküli SSID-re (pl. EnGeniusA2C544) és kérjen le egy ideiglenes IP-címet. Nyisson meg egy böngészőprogramot (Internet Explorer/Firefox/Safari) és gépelje be a http://192.168.1.2 IP-címet vagy bármilyen weboldal URL-jét (pl.: www.google.com). - Página 31 Quick Guide Gyors útmutató AP lista a helyszín felderítése után. Válasszon ki egy hozzáférési pontot, majd kattintson a [Connect (Csatlakozás)] gombra. Thank you for choosing EnGenius Köszönjük, hogy az EnGenius termékét választotta!
- Página 32 Adja meg a megfelelő biztonsági beállítást. Kapcsolat létesítése. Az ERB9260 sikeresen csatlakozott az AP-hez. Megjegyzés: Az ERB9260 újrakonfigurálásához gyári alaphelyzetbe kell állítania az eszközt a WPS gomb több mint 15 másodpercig történő lenyomva tartásával. Thank you for choosing EnGenius Köszönjük, hogy az EnGenius termékét választotta!
- Página 33 Kattintson a [WPS] gombra a hozzáférési ponton. Megjegyzés: A fent említett beállítás elvégzésekor az ERB9260-nak az otthoni hozzáférési pont közelében kell lennie. Az AP klónozása legfeljebb 60 másodpercet vesz igénybe. Kérjük, várjon, amíg a WPS led villogása megszűnik és BEKAPCSOLT állapotban marad.
-
Página 34: Skrócona Instrukcja
Quick Guide Skrócona instrukcja Smart Wizard Odszukaj ERB9260 SSID na etykiecie dolnej. (Np. EnGeniusA2C544) Wyszukaj SSID sieci bezprzewodowej EnGeniusXXXXXX (Np. EnGeniusA2C544) i uzyskaj tymczasowy adres IP. Otwórz przeglądarkę sieci web (Internet Explorer/Firefox/Safari) i wprowadź adres IP http://192.168.1.2 lub dowolny URL sieci web (na przykład: www.google.com). - Página 35 Quick Guide Skrócona instrukcja Po wyszukaniu pojawi się lista AP. Wybierz AP i kliknij [Connect (Połącz)]. Thank you for choosing EnGenius Dziękujemy za zakupienie EnGenius...
- Página 36 Wprowadź prawidłowe ustawienia zabezpieczenia. Ustanowienie połączenia. Powiodło się połączenie ERB9260 z AP. Uwaga: W celu rekonfiguracji ERB9260 należy zresetować urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych, poprzez naciśnięcie na 15 sekund przycisku WPS. Thank you for choosing EnGenius Dziękujemy za zakupienie EnGenius...
- Página 37 Użyj programu narzędziowego do sieci bezprzewodowych do przeskanowania AP i połącz ponownie z najbliższym HomeAP. Karta bezprzewodowa powinna odszukać AP znajsilniejszym sygnałem. Uwaga: W celu rekonfiguracji ERB9260 należy zresetować urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych, poprzez naciśnięcie na 15 sekund przycisku WPS. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 38 Quick Guide Ghid rapid Smart Wizard Localizaţi SSID-ul ERB9260 pe eticheta din partea de jos. (De ex. EnGeniusA2C544) Scanaţi după SSID-ul wireless EnGeniusXXXXXX (de ex. EnGeniusA2C544) şi obţineţi o adresă IP temporară. Deschideţi un browser Web (Internet Explorer / Firefox / Safari) şi introduceţi adresa IPhttp://192.168.1.2 sau orice URL de site Web (de exemplu: www.google.com).
- Página 39 Quick Guide Ghid rapid Lista AP după căutarea în locaţie. Selectaţi un punct de acces (AP) şi faceţi clic pe [Connect (Conectare)]. Thank you for choosing EnGenius Vă mulţumim că aţi ales EnGenius...
- Página 40 Introduceţi setarea de securitate corectă. Stabilirea conexiunii. ERB9260 conectat la AP cu succes. Notă: Pentru a reconfigura ERB9260 va trebui să reseta aparatul la valoarea implicită din fabrică prin apăsarea butonului WPS timp de 15 secunde. Thank you for choosing EnGenius...
- Página 41 Faceţi clic pe butonul [WPS] de pe punctul de acces. Notă: Atunci când se efectuează configurarea de mai sus, ERB9260 trebuie să fie aproape de punctul de acces de acasă. Este nevoie de până la 60 de secunde pentru a clona punctul de acces. Vă rugăm să aşteptaţi până când ledul WPS nu mai luminează...
-
Página 42: Asistente Inteligente
Quick Guide Guía rápida Asistente inteligente Busque el SSID del dispositivo ERB9260 en la etiqueta inferior. (Ejemplo: EnGeniusA2C544) Busque el SSID inalámbrico EnGeniusXXXXXX (ejemplo: EnGeniusA2C544) y obtenga una dirección IP temporal. Abra un explorador Web (Internet Explorer, Firefox o Safari) y escriba la dirección IP http://192.168.1.2 o la dirección URL de cualquier sitio Web (por ejemplo:... - Página 43 Quick Guide Guía rápida Lista de puntos de acceso después de la evaluación del sitio. Seleccione un punto de acceso y haga clic en [Connect (Conectar)]. Thank you for choosing EnGenius ¡Gracias por elegir EnGenius!
- Página 44 Escriba la configuración de seguridad correcta. Estableciendo la conexión. ERB9260 conectado al punto de acceso correctamente. Nota: para volver a configurar el dispositivo ERB9260, será necesario restablecer la configuración predeterminada de fábrica presionando el botón WPS durante 15 segundos. Thank you for choosing EnGenius...
-
Página 45: Configuración De Un Toque (Configuración Rápida)
Haga clic en el botón [WPS] en el punto de acceso. Nota: Cuando realice la configuración anterior, el dispositivo ERB9260 debe estar cerca de HomeAP. El punto de acceso tarda 60 segundos en clonarse. Espere hasta que el LED WPS deje de parpadear y se quede ENCENDIDO. - Página 46 اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﺻق ﻛﻣﺎ ﻓﻰ اﻟﺮﺳم ERB9260 SSID اﺣﻔظ اﻟﺮﻗم temporary IP address. و اﺣﺻل ﻋﻠﻰ EnGenius XXXXXX ﻗم ﺑﻌﻣل اﺳﻛﺎن اﻟﻰ او اى وﻳب ﺳﻳت http .168 ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺮوزر ﺛم اﻛﺗب ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﻟﺮوﺗﺮ Scan Now ﺛم اﻛﺗب Thank you for choosing EnGenius...
- Página 47 ﻗم ﺑﺎﺧﺗﻳﺎر اﻟﺮوﺗﺮ اﻟذى ﺗﺮﻳد ﺗﻘوﻳﺔ اﻻﺷﺎرة ﻟﺔ • " اﺳﻛﺎن اﻻن " اﺿﻐط ﻋﻠﻰ • ﻟﻠﺗﻌﺮﻳﻔﺎت Expert Mode اﺿﻐط ﻋﻠﻰ • طﺎق ﺳوف ﺗظﮫﺮ ﻛل اﻟﺮوﺗﺮ اﻟﻣﺗﺎح ﻓﻰ اﻟﻧ اﻟﺧطوة اﻻوﻟﻰ Connect ﻗم ﺑﺎﺧﺗﻳﺎر اﻟﺮوﺗﺮ اﻟذى ﺗﺮﻳد ﺗﻘوﻳﺔ اﺷﺎرﺗﺔ ﺛم اﺿﻐط Thank you for choosing EnGenius...
- Página 48 Quick Guide ﺛم اﺿف ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳﺮ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﻰ ﺗم اﺧﺗﻳﺎرھﺎ ﺳوف ﺗظﮫﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﺎﻛﻳد اﻧﺔ ﺗم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧﺟﺎح Thank you for choosing EnGenius...
- Página 49 Quick Guide اﻟﺗﻌﺮﻳف ﺑﺿﻐطﺔ واﺣدة وﺟود ﻓﻰ اﻟﺟﮫﺎز اﻟﻣ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟود ﻓﻰ اﻟﺮوﺗﺮ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ال ﻣﻼﺣظﺔ ﻳﺟب ان ﻳﻛون اﻟﺟﮫﺎز ﻗﺮﻳب ﻣن اﻟﺮوﺗﺮ • ﻳﺟب اﻻﻧﺗظﺎر اﻟﻰ ان ﺗﺗوﻗف ﻟﻣﺑﺔ ال • Thank you for choosing EnGenius...