Safco 8930 Instrucciones De Montaje página 2

1
FACING THE BACK:
EN FACE DE LE DOS:
ENFRENTANDO DE ATRÁS
Do not tighten screws yet
Ne pas serrer les vis encore
No apretar los tornillos todavía
NARROW END
LA BOUT ÉTROITE
EL EXTREMO ESTRECHO
2
FACING THE FRONT:
EN FACE DE LE DEVANT:
ENFRENTANDO EL FRENTE
Do not tighten screws yet
Ne pas serrer les vis encore
No apretar los tornillos todavía
NARROW END
LA BOUT ÉTROITE
EL EXTREMO ESTRECHO
3
FACING THE FRONT:
EN FACE DE LE DEVANT:
ENFRENTANDO EL FRENTE
Tighten all screws
Serrer toutes les vis
Apretar todos los tornillos
8930-37MP; 2 of 3; Rev. 1; 08/07
B
C
B
C
A
H
D
WIDE END
LA BOUT LARGE
EL EXTREMO ANCHO
A
H
D
WIDE END
LA BOUT LARGE
EL EXTREMO ANCHO
M
WIDE END
LA BOUT LARGE
EL EXTREMO ANCHO
Hand-tighten casters
Serrer les roulettes à la main
Apretar las ruedas a mano
L
Safco Products Company, New Hope, MN 55428