Página 1
ÉROTHERME HAUDE WATER HEATER AEROTHERMO AGUA CALIENTE www.systel-international.com Notice d’installation Installation manual Manual de instalación 4 Rue de L’Essart Rocher 44140 LE BIGNON FRANCE Tel: +33(0)2.51.85.25.55 Fax: +33(0)2.51.85.24.68 Siret: 330 178 088 00051 TVA intra: FR 55330178088 Email:systel@systel-international.com www.systel-international.com...
Página 2
CARACTÉRISTIQUES - CHARACTERISTICS - CARACTERISTICAS Batterie traitée, G 1/2", connection mâle Prise 220V. Ventilateur EC Ø350, IP54. Treated exchanger, G 1/2", male connection. Plug 220V. Fan EC Ø350, IP54. Bateria tratada, G 1/2" conexión macho Enchufé 220V. Ventilator EC Ø350, IP54. 1011 SUPPORT - SUPPORT - SUPORTE...
Página 3
AEC 12 – Débit d’air / air flow / caudal de aire : 1 600 M Entrée / sortie régime d’eau Temp. air entrant Temp. air sortant Pdc eau Puissance Débit d’eau Inlet / outlet Air temperature Air temperature Water Power water temperature inlet...
Página 4
(12KW) Etape1 Installation Installation Step1 Instalación Paso1 SORTIE ENTREE OUTLET INLET SALIDA ENTRADA 2 trous suivant diamètre de canalisation 2 holes according to pipe diameter. 2 orificios según el diámetro del tubo 16 trous de fixation 16 mounting holes 16 agujeros de montaje MUR - WALL - PARED 12KW + 0,0...
Página 5
(25KW) Etape1 Installation Step1 Installation Paso1 Instalación SORTIE ENTREE OUTLET INLET SALIDA ENTRADA 2 trous suivant diamètre de canalisation 2 holes according to pipe diameter. 2 orificios según el diámetro del tubo 16 trous de fixation 16 mounting holes 16 agujeros de montaje MUR - WALL - PARED 25KW...
Etape2 Installation Step2 Installation Paso2 Instalación Vis et chevilles (non fournies) Screws and plugs (not included) Tornillos y tacos (no incluido)
Página 10
Câblage ventilateur commande 0/10V Fan connection 0/10V signal Câble 1 Phase 220 Vac 1,35A Power Neutre Terre Commande Câble2 -0/10V 0/10V +0/10V Manuelle 10.0V Signal vitesse ventilateur Potentiomètre Speed fan signal Pas utilisée Speed señal de velocidad del ventilador not used no se usa Câblage ventilateur commande manuelle Fan connection manual commandl...