LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE- SPARE PARTS LIST- LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO-
filtration amont / upstream filtration / filtrado anterior / filtragem a montante 7HC /filtrazione a monte:
AD 5035 / AD 5065
N°
REF
Qt
5035 5065 5130 5195
1
430011
2
1
430012
2
1
430013
2
1
430014
2
2
430031
1
2
430032
1
2
430033
1
2
430034
1
3
430040
1
3
430041
1
3
430042
1
3
430043
1
4
430082
2
2
2
2
5
430071
2
5
430072
2
1
5
118656
1
6
362570
2
2
2
2
7
430026
1
7
430027
1
1
7
430028
1
8
359203
1
1
1
1
9
355939
2
9
354241
2
9
354128
2
9
355684
2
10
356120
1
10
357379
1
10
355680
1
10
361319
1
11
353439
1
12
356120
1
1
12
361795
1
1
13
355676
1
1
1
1
14
218161
1
1
1
1
15
220006
1
1
1
1
16
333052
1
1
1
1
17
356173
1
17
355676
1
17
356121
1
1
18
360593
1
18
360594
1
18
360588
1
1
19
625219
2
2
2
2
518718-10
LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES- CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
CY - PF – SUB
Français
Boitier simple– 3/8"
Simple housing– 3/8"
Boitier simple – 1/2"
Simple housing – 1/2"
Boitier simple – 3/4"
Simple housing – 3/4"
Boitier simple - 1'
Simple housing - 1'
Cartouche PF36
PF36 cartridge
Cartouche PF72
PF72 cartridge
Cartouche PF109
PF109 cartridge
Cartouche PF217
PF 217 cartridge
Cartouche SUB36
SUB36 cartridge
Cartouche SUB72
SUB72 cartridge
Cartouche SUB109
SUB109 cartridge
Cartouche SUB217
SUB217 cartridge
Purgeur automatique
Automatic drain
Bride accouplement Taille 1
Fixing clamp Type 1
Bride accouplement Taille 2
Fixing clamp Type 2
Bride accouplement Taille 3
Fixing clamp Type 3
Union double Ø8 - Ø6
Ø8-Ø6 union fitting
Filtre cyclone CY10 – 3/8"
3/8" – CY10 type cyclon filter
Filtre cyclone CY20 – 3/4"
3/4" – CY20 type cyclon filter
Filtre cyclone CY30 – 1"
1" - CY30 type cyclon filter
Purgeur BEKO 12 230V
BEKO 12 230V drain
Mamelon CR MM 3/8" égal
MM 3/8" equal fitting
Mamelon CR MM 1/2" égal
MM 1/2" equal fitting
Mamelon CR MM 3/4" égal
MM 3/4" equal fitting
Mamelon CR MM 1" égal
MM 1" equal fitting
Coude CR FF 3/8"
Elbow CR FF 3/8"
Coude CR FF 1/2"
Elbow CR FF 1/2"
Coude CR FF 3/4"
Elbow CR FF 3/4"
Coude CR FF 1"
Elbow CR FF 1"
Mamelon CR MF 1"-3/4"
MF 1"-3/4" fitting
Coude CR FF 3/8"
Elbow CR FF 3/8"
Manchon FF CR 3/8"
FF 3/8" sleeve
Coude MF CR 1/2"
Elbow MF CR 1/2"
Adaptateur + Ecrou 1/2"-16
Adapter + Nut 1/2"-16
Corps union Ø16-G1/2"
Body of union fitting Ø16-G1/2"
Mamelon Ø8-3/8"
Ø8-3/8" fitting
Coude MF CR 3/8"
Elbow MF CR 3/8"
Coude MF CR 1/2"
Elbow MF CR 1/2"
Coude MF CR 3/4"
Elbow MF CR 3/4"
Union mâle SERTO Ø12-3/8"
Ø12-3/8" fitting
Union mâle SERTO Ø16-1/2"
Ø16-1/2" fitting
Union mâle SERTO Ø22-3/4"
Ø22-3/4" fitting
Purgeur séquentiel
Sequential drain
SEC
English
Español
Caja simple – 3/8"
Caja simple – 1/2"
Caja simple – 3/4"
Caja simple - 1'
Cartucho PF36
Cartucho PF72
Cartucho PF109
Cartucho PF217
Cartucho SUB36
Cartucho SUB72
Cartucho SUB109
Cartucho SUB217
Purgador automático
Lazo Tipo 1
Lazo Tipo 2
Lazo Tipo 3
Unión Ø8-Ø6
Filtro CY10 – 3/8"
Filtro CY20 – 3/4"
Filtro CY30 – 1"
Purgador BEKO 12 230V
Mamelón MM 3/8"
Mamelón MM 1/2"
Mamelón MM 3/4"
Mamelón MM 1"
Codo CR FF 3/8"
Codo CR FF 1/2"
Codo CR FF 3/4"
Codo CR FF 1"
Mamelón MF 1"-3/4"
Codo CR FF 3/8"
Manguito FF 3/8"
Code MF CR 1/2"
Adaptador + Tuerca 1/2"-16
Cuerpo unión Ø16-G1/2"
Mamelón Ø8-3/8"
Code MF CR 3/8"
Code MF CR 1/2"
Codo MF CR 3/4"
Unión M Ø12-3/8"
Unión M Ø16-1/2"
Unión M Ø22-3/4"
Purgador secuencial
AD 5130 / AD 5195
Português
Caso simples – 3/8"
Cassa semplice– 3/8"
Caso simples – 1/2"
Cassa semplice– 1/2"
Caso simples – 3/4"
Cassa semplice– 3/4"
Caso simples - 1'
Cassa semplice - 1'
Cartucho PF36
Cartuccia PF36
Cartucho PF72
Cartuccia PF72
Cartucho PF109
Cartuccia PF109
Cartucho PF217
Cartuccia PF217
Cartucho SUB36
Cartuccia SUB36
Cartucho SUB72
Cartuccia SUB72
Cartucho SUB109
Cartuccia SUB109
Cartucho SUB217
Cartuccia SUB217
Purgador automático
Congestiona mento
Contenha acasalamento típico 1
Morsetto Tipo 1
Contenha acasalamento típico 2
Morsetto Tipo 2
Contenha acasalamento típico 3
Morsetto Tipo 3
União Ø8-Ø6
Raccordo Ø8-Ø6
Filtro CY10 – 3/8"
Filtro CY10 – 3/8"
Filtro CY20 – 3/4"
Filtro CY20 – 3/4"
Filtro CY30 – 1"
Filtro CY30 – 1"
Purgador BEKO 12 230V
Spurgo BEKO 12 230V
União MM 3/8"
Raccordo MM 3/8"
União MM 1/2"
Raccordo MM 3/8"
União MM 3/4"
Raccordo MM 3/4"
União MM 1"
Raccordo MM 1"
Cotovelo CR FF 3/8"
Raccordo gomito CR FF 3/8"
Cotovelo CR FF 1/2"
Raccordo gomito CR FF 1/2"
Cotovelo CR FF 3/4"
Raccordo gomito CR FF 3/4"
Cotovelo CR FF 1"
Raccordo gomito CR FF 1"
União MF 1"-3/4"
Raccordo MF 1"-3/4"
Cotovelo CR FF 3/8"
Raccordo gomito CR FF 3/8"
Luva FF 3/8"
Manicotto FF 3/8"
Cotovelo MF CR 1/2"
Raccordo gomito MF CR 1/2"
Porca + Tuerca 1/2"-16
Adattatore + dado 1/2"-16
Corpo união Ø16-G1/2"
Corpo unione Ø16-G1/2"
União Ø8-3/8"
Raccordo Ø8-3/8"
Cotovelo MF CR 3/8"
Raccordo gomito MF CR 3/8"
Cotovelo MF CR 1/2"
Raccordo gomito MF CR 1/2"
Cotovelo MF CR 3/4"
Raccordo gomito MF CR 3/4"
União M Ø12-3/8"
Raccordo M Ø12-3/8"
União M Ø16-1/2"
Raccordo M Ø16-1/2"
União M Ø22-3/4"
Raccordo M Ø22-3/4"
Purgador sequencial
Spurgo sequenziale
Italiano
50