Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISTE DES PIÈCES
CODE
DESCRIPTION
ALPHABÉTIQUE
A
Poteau del Cintre
B
Cintre fixe
C
Cintre ajustable
D
Vis, Tête Plate,
E
Vis, Tête Ronde,
F
Casquette extrémité pour cintre
G
Casquette pour poteau
H
Pare-chocs
I
Casquette pour canal
J
Rondelle
OUTIL NÉCESSAIRE :
PETIT TOURNEVIS PHILLIPS
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à
exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique
d'assistance à la clientèle de Safco en composant
le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi,
entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
(Les standardistes sont d'expression anglaise.)
LISTA DE PIEZAS
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
ALFA.
A
Percha poste
B
Percha fija
C
Percha ajustable
D
Atornille, llano-cabeza
E
Atornille, redondo-cabeza
F
Casquete extremo de la percha
G
Casquete del poste
H
Parachoques
I
Casquete de la canal
J
Arandela
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
EL DESTORNILLADOR DE PHILLIPS
PEQUEÑO
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a
Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
(hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
5029-37S: 1 of 2; 02/02
Casier pour 6 Pinces pour les Panneaux de l'Office
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
O
QUANTITÉ
N
DE PIÈCE
2
5029-01
2
4105-09
2
4105-10
4
4105-17
2
4105-18
2
4105-29
4
4105-28
2
4105-15
2
9150
2
4105-26
LA PERCHA PARA LAS ABRAZADERAS
PARA LOS PANELES DE LA OFICINA
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
CANTIDAD
NO. DE PIEZA
2
5029-01
2
4105-09
2
4105-10
4
4105-17
2
4105-18
2
4105-29
4
4105-28
2
4105-15
2
9150
2
4105-26
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
S'il vous plaît faites référence à la version anglaise
pour les illustrations comptées.
Préparation pour installer le
1
Casier sur le Panneau.
1
1
/
" – 2
5
/
"
2
16
38mm – 59mm
Installez le Casier
2
sur le Panneau.
Les pinces de suspension ne sont pas comprises
3
(elles sont vendues séparément).
NOTA : L'ensemble avec des pinces pleinement
chargées est très lourd. Le casier doit être pendu
dès panneaux de l'office qui sont fort assez pour
supporter le poids projeté solidement.
Por favor refiérase a la versión inglesa para las
ilustraciones numeradas.
La preparación por instalar la
1
Percha en el Panel.
1
/
" – 2
/
"
1
5
2
16
38mm – 59mm
Instale la Percha en el Panel.
2
No se incluyen los sujetadores colgantes
3
(se venden por separado).
NOTA: Cuando los sujetadores colgantes se cargan
a su capacidad máxima, esta unidad es muy
pesada. La percha debe colgarse firmemente de
paneles de la oficina que son fornido bastante para
apoyar el peso intencional.
NUMÉRO
DE MODÈLE
2
/
" – 3"
1
4
57mm – 76mm
(3
1
/
" without Bumper)
4
(83 mm sans Pare-chocs)
NÚMERO
DE MODELO
2
/
" – 3"
1
4
57mm – 76mm
(3
/
" without Bumper)
1
4
(83 mm sin el Parachoques)
5029
5029
Publicidad
