VORSICHT: Um Schäden am Kondensator zu verhindern, den
!
Kondensator nicht an Stellen befestigen, wo er Wasser,
Öl oder Misshandlung ausgesetzt ist.
An einer trockenen, sicheren Stelle höchstens 0,5 m vom
Verstärker entfernt einbauen. Der positive Pol wird am mit
einem „+" markierten Anschluss angeschlossen. Der
negative Pol ist nicht markiert. Wenn diese Kabel ver-
tauscht werden, läuft Flüssigkeit aus dem Inneren des
Kondensators durch den Verschlussstopfen auf der
Oberseite. Keinen beschädigten Kondensator anbringen.
Vorsicht ist bei der Handhabung von beschädigten
Kondensatoren geboten. Sie müssen wie eine vollständig
geladene Bleibatterie behandelt werden.
A
UFLADUNG
1.
Die CHRG2-Karte entweder auf dem Kondensator befestigen oder das
blaue Kabel an der positiven (+) Stütze und das gelbe Kabel an der
negativen (-) Stütze auf dem Kondensator anschließen.
2.
Das rote Kabel am positiven (+) Pol und das schwarze Kabel am
negativen (-) Pol einer 12 V Gleichstromquelle anschließen. Wenn die
grüne LED erlischt, ist der Kondensator geladen.
HINWEIS: Bei manchen Kondensatoren ist es auf Grund der Form der
Oberseite nicht möglich, die CHRG2-Karte direkt dort zu
befestigen.
E
NTLADUNG
1.
Die CHRG2-Karte entweder auf dem Kondensator befestigen oder das
blaue Kabel an der positiven (+) Stütze und das gelbe Kabel an der
negativen (-) Stütze auf dem Kondensator anschließen.
2.
Das rote und das schwarze Kabel zusammen anschließen. Wenn die rote
LED erlischt, ist der Kondensator geladen.
HINWEIS: Bei manchen Kondensatoren ist es auf Grund der Form der
Oberseite nicht möglich, die CHRG2-Karte direkt dort zu
befestigen.
C
D
HARAKTERISTIKEN DES
IGITALSTATUSKONDENSATORS
Sehen Sie Abbildung 2
1.
Negativer Anschluss – An der Fahrgestellerdung anschließen.
2.
Achtung Umpolspannung – Ein Summer ertönt, wenn der Kondensator
rückwärts angeschlossen ist. Die positiven (+) und negativen (-)
Kabeladern müssen ordnungsgemäß angeschlossen werden.
3.
Positiver Anschluss – An den positiven (+) Anschluss der
Fahrzeugbatterie anschließen.
4.
Spannungsanzeige – Bei eingeschaltetem System zeigt die Anzeige die
Gleichstromspannung am Kondensator an.
Auto Turn-On (Automatisches Einschalten) – Schaltet die Anzeige
während des gewöhnlichen Betriebs ein (Spannungsfluktuation). Nach
fünfminütiger Nichtbenutzung (keine Fluktuation) kehrt die Anzeige
automatisch in den Ruhezustand zurück.
I
NFORMAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE: Per prevenire le lesioni personali e i danni all'unità, vi
!
preghiamo di leggere e di seguire le istruzioni contenute
in questo manuale.
ATTENZIONE: Se aveste dei dubbi circa l'installazione rivolgetevi ad un
!
tecnico qualificato della Lightning Audio.
ATTENZIONE: Prima dell'installazione, scollegate il terminale
!
negativo (-) della batteria per evitare danni all'unità,
pericoli d'incendio e/o potenziali lesioni personali.
ATTENZIONE: Osservate e mantenete la corretta polarità durante
!
l'installazione per eliminare qualsiasi possibilità di arrecare
danni al condensatore, alla batteria o ad altre attrezzature
connesse.
C
ONSIDERAZIONI INERENTI AL CABLAGGIO DI POTENZA
L'installazione è semplice e di facile esecuzione. Quando installate il
condensatore, è raccomandabile usare del filo avente lo stesso diametro di
quello usato per collegare a potenza l'amplificatore. Collegate il condensatore
alla messa a terra del telaio più vicina, usando filo avente lo stesso diametro di
quello usato per il collegamento a potenza. Vi raccomandiamo vivamente di
munire il condensatore di fusibile a livello della batteria. Il valore del fusibile
dovrebbe essere uguale a quello usato per collegare a potenza l'amplificatore.
Questo fusibile dovrebbe essere installato a circa 0,5 m o meno dalla batteria
(vedete l'illustrazione).
Se il condensatore è destinato all'uso in un sistema a multi-amp, si potrà
usare un quadro di distribuzione a potenza tra il condensatore e gli
amplificatori. Dovrebbe essere cablato con filo avente lo stesso diametro
di quello del sistema principale.
Il lato positivo del condensatore verrà collegato al lato positivo del
collegamento a potenza dell'amplificatore (B+).
ATTENZIONE: Non stringete troppo le viti! I terminali spelati o rotti
!
NON sono coperti dalla garanzia.
I
/
NSTALLAZIONE
MONTAGGIO
Si veda la figura 1
Il condensatore di rinforzo della Lightning Audio dovrebbe essere montato
il più vicino possibile all'amplificatore, entro 0,5 m da quest'ultimo, con i
percorsi dei fili piuttosto corti per ridurre perdite di tensione nei cavi. Usate le
staffe di montaggio fornite per fissare il condensatore il più vicino possibile
all'amplificatore.
Il condensatore potrà essere montato in qualsiasi posizione; ciononostante,
dovrete aver cura per assicurarvi che il foro di ventilazione ubicato alla
sommità non venga mai ostruito. Questo foro fungerà da valvola di sfogo
qualora la polarità elettrica dovesse incrociarsi. Se il condensatore dovesse
subire danni, il fluido che uscirà da questo foro lo renderà inutile.
ATTENZIONE: Per prevenire danni al condensatore, non installatelo in
!
luoghi dove sarà esposto ad acqua o ad olio oppure
potrebbe subire maltrattamenti.
Installatelo in un luogo asciutto e sicuro entro 0,5 m
dall'amplificatore. Il cavo positivo deve essere collegato
al terminale recante il simbolo "+" mentre il terminale
negativo non è segnato. Se questi fili venissero invertiti,
il fluido all'interno del condensatore uscirebbe dal foro
di sfogo ubicato alla sommità. Non installate un
condensatore danneggiato. Abbiate cura nel maneggiare
i condensatori danneggiati e trattateli come un
accumulatore al piombo a piena carica.
Italiano
C
ARICAMENTO
1.
Fissare la scheda CHRG2 sul condensatore o collegare il cavo blu al
terminale positivo (+) e il cavo giallo al terminale negativo (-) del
condensatore stesso.
2.
Collegare il cavo rosso al lato positivo (+) e il cavo nero al lato negativo (-)
di un alimentatore a 12 volt CC. Quando la spia LED verde si spegne, il
condensatore è carico.
NOTA: a causa della forma della parte superiore di alcuni condensatori,
potrebbe non essere possibile fissare la scheda CHRG2 direttamente
sul condensatore.
S
CARICAMENTO
1.
Fissare la scheda CHRG2 sul condensatore o collegare il cavo blu al
terminale positivo (+) e il cavo giallo al terminale negativo (-) del
condensatore stesso.
2.
Collegare tra di loro il cavo rosso e quello nero. Quando la spia LED rossa
si spegne, il condensatore è scarico.
NOTA: a causa della forma della parte superiore di alcuni condensatori,
potrebbe non essere possibile fissare la scheda CHRG2 direttamente
sul condensatore.
C
'
ARATTERISTICHE DELL
INDICATORE DI STATO DEL CONDENSATORE
Si veda la figura 2
1.
Terminale negativo – Collegatelo alla messa a terra del telaio.
2.
Segnalazione di tensione inversa – Se i collegamenti sul condensatore
sono scambiati, viene emesso un segnale acustico. Verificare che i cavi
positivo (+) e negativo (-) siano collegati correttamente.
3.
Terminale positivo – Collegatelo al lato positivo (+) della batteria del
veicolo.
4.
Indicatore di voltaggio – Con il sistema acceso, il display visualizzerà i
volt in CC al condensatore.
Auto Turn-On (Accensione automatica ) – Accende il display durante il
normale funzionamento (fluttuazioni di tensione). Dopo cinque minuti di
non utilizzo (assenza di fluttuazioni), ritorna automaticamente alla modalità
di consumo energetico ridotto.
–
TIPO DIGITALE