Introducción; Datos Técnicos; Limpieza - REV QUAD Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

ES ES
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Instrucciones de montaje y funcionamiento Instrucciones de montaje y funcionamiento
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN
Estimada clienta, estimado cliente: Estimada clienta, estimado cliente:
Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes
la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1). la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1).
Compruebe que el producto no esté dañado antes de usarlo. Compruebe que el producto no esté dañado antes de usarlo.
USO PREVISTO USO PREVISTO USO PREVISTO
• El producto cumple con las directrices de las normas CE europeas (S2). • El producto cumple con las directrices de las normas CE europeas (S2).
• Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad. • Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad.
• El producto cuenta con protección IP20 y es adecuado para su uso en locales secos (S3). • El producto cuenta con protección IP20 y es adecuado para su uso en locales secos (S3).
• El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico o similar. No se puede utilizar con fi nes • El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico o similar. No se puede utilizar con fi nes
comerciales. comerciales.
• El producto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones • El producto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones
• Las personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean limitadas o carezcan de • Las personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean limitadas o carezcan de
experiencia y conocimientos no pueden utilizar el producto. Dichas personas solo pueden utilizar el producto experiencia y conocimientos no pueden utilizar el producto. Dichas personas solo pueden utilizar el producto
bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formación sobre el uso bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formación sobre el uso
del producto. Solo una persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto. del producto. Solo una persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto.
• Asegúrese de que el producto no esté al alcance de los niños o personas no autorizadas. • Asegúrese de que el producto no esté al alcance de los niños o personas no autorizadas.
• Los puertos USB solo son adecuados para cargar, por ejemplo, teléfonos inteligentes. No es posible • Los puertos USB solo son adecuados para cargar, por ejemplo, teléfonos inteligentes. No es posible
intercambiar datos (A3+A4). intercambiar datos (A3+A4).
INDICACIONES GENERALES INDICACIONES GENERALES INDICACIONES GENERALES
• Maneje el producto con cuidado. Puede resultar dañado por golpes o caídas, incluso desde poca altura. • Maneje el producto con cuidado. Puede resultar dañado por golpes o caídas, incluso desde poca altura.
• Desconectar el enchufe de red del producto en caso de avería durante el servicio. • Desconectar el enchufe de red del producto en caso de avería durante el servicio.
• El producto no tiene piezas reemplazables. No intente abrir ni reparar el producto. • El producto no tiene piezas reemplazables. No intente abrir ni reparar el producto.
INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD
• Tener en cuenta los datos técnicos (A1). • Tener en cuenta los datos técnicos (A1).
• Respetar y conservar las instrucciones de uso. • Respetar y conservar las instrucciones de uso.
• Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario. • Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario.
• No está destinada para uso por parte de niños. • No está destinada para uso por parte de niños.
• No poner en funcionamiento productos dañaos. • No poner en funcionamiento productos dañaos.
• ¡Asegúrate de que haya sufi ciente espacio alrededor del producto para una buena ventilación! ¡Todos los • ¡Asegúrate de que haya sufi ciente espacio alrededor del producto para una buena ventilación! ¡Todos los
objetos alrededor del producto deben estar al menos a 10 cm de distancia! (A7) objetos alrededor del producto deben estar al menos a 10 cm de distancia! (A7)
• No operar el producto cubierto (A6). Esto podría provocar una acumulación de calor. • No operar el producto cubierto (A6). Esto podría provocar una acumulación de calor.
• El producto debe contar con libre acceso (también durante el servicio). • El producto debe contar con libre acceso (también durante el servicio).
• La modifi cación o alteración del producto compromete la propia seguridad. ¡Peligro de lesiones! El producto no • La modifi cación o alteración del producto compromete la propia seguridad. ¡Peligro de lesiones! El producto no
debe modifi carse ni alterarse. debe modifi carse ni alterarse.
• No exponga el producto a la luz directa del sol y protéjalo del calor intenso. • No exponga el producto a la luz directa del sol y protéjalo del calor intenso.
• ¡Libre de tensión sólo cuando se saca el enchufe (S6)! • ¡Libre de tensión sólo cuando se saca el enchufe (S6)!
• Utilice este puerto USB solo para aparatos informáticos. • Utilice este puerto USB solo para aparatos informáticos.
• Por favor, siga las instrucciones de conexión y carga del fabricante respectivo! • Por favor, siga las instrucciones de conexión y carga del fabricante respectivo!
• ¡Conecta sólo dispositivos de hasta un máximo de 24.0W de potencia total! • ¡Conecta sólo dispositivos de hasta un máximo de 24.0W de potencia total!
• Max. Carga: 600g (para el dispositivo USB y el enchufe/alimentación/adaptador de corriente juntos. A5) • Max. Carga: 600g (para el dispositivo USB y el enchufe/alimentación/adaptador de corriente juntos. A5)
13 13
VOLUMEN DEL SUMINISTRO VOLUMEN DEL SUMINISTRO VOLUMEN DEL SUMINISTRO
Compruebe que el volumen de suministro esté completo y en perfecto estado. Compruebe que el volumen de suministro esté completo y en perfecto estado.
En caso de que falten piezas o estén dañadas: En caso de que falten piezas o estén dañadas:
• No monte el dispositivo. • No monte el dispositivo.
• No ponga el dispositivo en funcionamiento. • No ponga el dispositivo en funcionamiento.
• Reclame al proveedor. • Reclame al proveedor.
El volumen de suministro se compone de: El volumen de suministro se compone de:
• Producto • Producto
• Manual • Manual
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS
• Datos nominales: 230 V~; 50 Hz • Datos nominales: 230 V~; 50 Hz
• Tipo de protección IP: IP20 • Tipo de protección IP: IP20
• Tipo de protección: II (S5) • Tipo de protección: II (S5)
• Temperatura ambiente: 0°C - 35°C / máx. 35°C • Temperatura ambiente: 0°C - 35°C / máx. 35°C
• USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (potencia total de carga) • USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (potencia total de carga)
• (USB C máx. 3,0A, máx. 15,0W / USB A máx. 2,4A (12,0W) por cada puerto, máx. 4,8A (24,0W) en los 3 puertos) • (USB C máx. 3,0A, máx. 15,0W / USB A máx. 2,4A (12,0W) por cada puerto, máx. 4,8A (24,0W) en los 3 puertos)
• Efi ciencia operativa media: 85,6%. • Efi ciencia operativa media: 85,6%.
• Efi ciencia a baja carga (10%): 78,9% • Efi ciencia a baja carga (10%): 78,9%
• Consumo de energía sin carga: 0.07W • Consumo de energía sin carga: 0.07W
• Max. Carga: 600g (para el dispositivo USB y el enchufe/alimentación/adaptador de corriente juntos) • Max. Carga: 600g (para el dispositivo USB y el enchufe/alimentación/adaptador de corriente juntos)

LIMPIEZA

LIMPIEZA
• Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red eléctrica antes de limpiarlo • Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red eléctrica antes de limpiarlo
• Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa, usar • Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa, usar
eventualmente un detergente suave. No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes (A8). eventualmente un detergente suave. No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes (A8).
AVISO DE ELIMINACIÓN RAEE AVISO DE ELIMINACIÓN RAEE AVISO DE ELIMINACIÓN RAEE
Según la normativa europea, los aparatos eléctricos y electrónicos usados ya no se pueden eliminar como Según la normativa europea, los aparatos eléctricos y electrónicos usados ya no se pueden eliminar como
residuos sin clasifi car. El símbolo del contenedor con ruedas indica la necesidad de recogida selectiva. Usted residuos sin clasifi car. El símbolo del contenedor con ruedas indica la necesidad de recogida selectiva. Usted
también puede ayudar a proteger el medio ambiente y, si ya no utiliza este dispositivo, asegúrese de destinarlo a también puede ayudar a proteger el medio ambiente y, si ya no utiliza este dispositivo, asegúrese de destinarlo a
los sistemas de recogida selectiva previstos a tal efecto. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y los sistemas de recogida selectiva previstos a tal efecto. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (S7). DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (S7).
SERVICIO SERVICIO SERVICIO
Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto, por favor, infórmese en Internet en www.rev.de Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto, por favor, infórmese en Internet en www.rev.de
sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y gestionar las devoluciones o envíenos un correo electrónico a sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y gestionar las devoluciones o envíenos un correo electrónico a
service@rev.de. Tenga en cuenta que no podemos procesar los envíos sin un número de devolución y debemos service@rev.de. Tenga en cuenta que no podemos procesar los envíos sin un número de devolución y debemos
negarnos a aceptarlos. negarnos a aceptarlos.
ES ES
14 14