Página 2
Conserver et utiliser le produit à l’écart de toute zone humide N’ouvrez jamais l’adaptateur secteur, ne démontez jamais ce produit. La garantie ne serait plus appliquée et Urban Factory ne pourrait être tenu pour responsable en cas de disfonctionnement, altération, ou blessure.
Página 3
Compatibilité : Les 8 embouts permettent une compatibilité avec la plupart des marques d’ordinateurs portables. Protections : OVP : Protection contre les surtensions OCP : Protection contre les sur-courants OTP : Protection contre la surchauffe SCP : Protection contre les court-circuit. Specifications : Tension d’entrée : 110-240V Fréquence d’entrée : 50/60Hz...
Página 4
Use and store this product away from wet or damp areas Do not open or dismantle the power adapter. This action will void the warranty and Urban Factory will not be held responsible in the event of malfunction, tampering and /or injury.
Página 5
Compatibility: Supplied with 8 connectors, this adapter is compatible with most laptop brands. Protections : OVP: Overvoltage protection OCP: Overcurrent protection OTP: Over temperature protection SCP: Short-circuit protection Specifications : Input voltage: 110-240V Input frequency: 50/60Hz Power output: 90W Output voltage: 15V to 20V depending on the connector used Efficiency: >= 87% at typical load Limitation of the guarantee: From the date of purchase, this product has a full two year warranty...
Página 6
Schützen Sie das Produkt beim Gebrauch und während der Lagerung vor Feuchtigkeit. Öffnen Sie den Netzadapter nicht und zerlegen Sie ihn nicht in seine Einzelteile. Urban Factory übernimmt in diesen Fällen keine Garantie und schließt jede Haftung für Funktionsstörungen, Beschädigungen oder Verletzungen aus.
Página 7
Kompatibilität: 8 Anschlüsse gewährleisten die Kompatibilität mit den meisten Notebook-Marken. Schutzeinrichtungen: OVP: Überspannungsschutz OCP: Überstromschutz OTP: Überhitzungsschutz SCP: Kurzschlussschutz Spezifikationen: Eingangsspannung: 110-240V Eingangsfrequenz: 50/60Hz Ausgangsleistung: 90W Ausgangsspannung: 15V bis 20V je nach Anschluss Effizienz: >= 87% bei Standardbelastung Garantieumfang: Auf dieses Produkt gewähren wir eine Komplettgarantie für Fabrikationsfehler von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Página 8
Scollegare sempre l'adattatore quando non viene utilizzato Conservare e utilizzare il prodotto lontano da zone umide Non aprire mai l'adattatore di rete né smontare il prodotto. La garanzia verrebbe annullata e Urban Factory non potrebbe essere considerata responsabile in caso di malfunzionamento, alterazione o lesione.
Página 9
Compatibilità: Gli 8 attacchi permettono una compatibilità con la maggior parte delle marche di computer portatili. Protezioni: OVP: protezione dalle sovratensioni OCP: protezione dalle sovracorrenti OTP: protezione da surriscaldamento SCP: protezione dai cortocircuiti Specifiche: Tensione d'ingresso: 110-240V Frequenza d'ingresso: 50/60Hz Potenza d'uscita: 90W Tensione di uscita: da 15V a 20V a seconda degli attacchi Efficienza: >= 87% a carico tipico...
Página 10
Guardar e utilizar o produto longe de locais húmidos. Nunca abra o transformador de corrente nem nunca desmonte este produto. A garantia deixaria de ser aplicada e a Urban Factory não poderia ser responsabilizada, em caso de mau funcionamento, alterações ou ferimentos.
Página 11
Compatibilidade: As 8 fichas permitem uma compatibilidade com a maior parte das marcas de computadores portáteis. Protecções: OVP: Protecção contra as sobretensões OCP: Protecção contra o excesso de corrente OTP: Protecção contra o sobreaquecimento SCP: Protecção contra os curtos-circuitos. Especificações: Tensão de entrada: 110-240V Frequência de entrada: 50/60Hz Potência de saída: 90W...
Página 12
Bewaar en gebruik het product uit de buurt van een vochtige zone Open nooit de stroomadapter, demonteer dit product nooit. De garantie is niet meer van toepassing en Urban Factory kan niet verantwoordelijk worden gesteld in het geval van slecht functioneren, verandering, of blessure.
Página 13
Compatibiliteit: De 8 opzetstukken maken een compatibiliteit met bijna alle laptop computers mogelijk. Beschermingen: OVP: Bescherming tegen overspanning OCP: Bescherming tegen overstroom OTP: Bescherming tegen oververhitting SCP: Bescherming tegen kortsluiting. Technische gegevens: Spanning van de ingang: 110-240V Frequentie van de ingang: 50/60Hz Uitgangsspanning 90W Spanning van de uitgang: 15V tot 20V naar gelang de opzetstukken Doeltreffendheid: >= 87% tegen kenmerkende lading...
Página 14
Не храните и не используйте данный прибор в условиях повышенной влажности. Запрещается разбирать и открывать адаптер. В этом случае гарантия будет недействительна, причем Urban Factory не несет ответственности за выход из строя, неправильную работу оборудования и возможные травмы. Рекомендации по использованию: Адаптер...
Página 15
Совместимость: 8 штекеров обеспечивают совместимость с портативными компьютерами большинства марок. Защита: OVP: Защита от повышенного напряжения OCP: Защита от повышенного тока OTP: Защита от перегрева SCP: Защита от коротких замыканий Технические характеристики: Входное напряжение: 110–240 В Частота входного напряжения: 50/60 Гц Выходная...
Página 17
Utilice y mantenga siempre el producto alejado de cualquier superficie húmeda. No abra jamás el adaptador de corriente, no desmonte nunca este producto. La garantía dejaría de ser aplicable y Urban Factory no podría ser considerado responsable en caso de cualquier disfuncionamiento, alteración o lesión.
Página 18
Compatibilidad: Sus 8 conectores macho hacen que el adaptador sea compatible con la mayor parte de las marcas de ordenadores portátiles. Protecciones: OVP: Protección de sobrevoltaje OCP: Protección de sobrecorriente OTP: Protección de sobrecalentamiento SCP: Protección contra los cortocircuitos. Especificaciones: Voltaje de entrada: 110-240 V Frecuencia de entrada: 50/60 Hz Potencia de salida 90 W...