Eelectron IC00B01DMX Manual De Instrucciones

Rev. 1.1
IT
Per ulteriori informazioni visitare: www.eelectron.com
EN
For further information please visit: www.eelectron.com
DE
Für weitere Informationen besuchen Sie: www.eelectron.com
ES
Para ulteriores informaciones visitar: www.eelectron.com
eelectron spa
Via Claudio Monteverdi 6
I-20025 Legnano (MI) - Italia
Tel: +39 0331 500802 Fax: +39 0331 564826
Email: info@eelectron.com Web: www.eelectron.com
SMALTIMENTO
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. AI termine
dell'utilizzo, l'utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro
di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto dell'acquisto
di un nuovo prodotto. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l'apparecchiatura.
DISPOSAL
The crossed-out bin symbol on the equipment or packaging means the
product must not be included with other general waste at the end of its
working life. The user must take the worn product to a sorted waste centre, or return
it to the retailer when purchasing a new one. An efficient sorted waste collection for
the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling,
helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health,
and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
ENTSORGUNG
Das Symbol des mit X gekennzeichneten Behälters zeigt an, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen
Abfällen gesammelt werden muss. Am Ende der Nutzungsdauer müssen Sie
das Produkt zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen oder es beim Kauf
eines neuen Produkts an Ihren Händler zurückgeben. Die ordnungsgemäße
Abfalltrennung für ein späteres Recycling der Ausrüstung trägt dazu bei, mögliche
nachteilige Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und die
Wiederverwendung und / oder Wiederverwertung der Materialien der Ausrüstung
zu fördern.
ELIMINACIÓN
El símbolo del contenedor tachado indica que el producto al final de su
vida útil debe ser recogido de manera separada de los demás residuos.
Al finalizar el uso, el usuario se deberá hacer cargo de entregar el producto a un
centro de recogida selectiva adecuado o entregarlo al vendedor al momento de
la compra de un nuevo producto. La recogida selectiva adecuada para la entrega
sucesiva del aparato obsoleto al reciclado contribuye a evitar posibles efectos
negativos tanto para el medio ambiente como para la salud y favorece el reutilizo
y/o reciclado de los materiales de los cuales está compuesto el aparato.
IC00B01DMX
Gateway KNX-DMX
5 10 3 4
2 6 8 9 1
7