Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
170D-LF - COMPRESIÓN 3/8"
CERTIFICACIÓN ASSE 1070
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a
sustancias químicas, incluido el plomo, reconocidas
!
por el Estado de California como causantes de cáncer.
Para
obtener
más
www.P65Warnings.Ca.gov
NOTA: NO USE SELLADOR DE
ROSCAS EN LAS CONEXIONES DE
COMPRESIÓN
¡¡ADVERTENCIA!!
¡¡LAS TEMPERATURAS DE AGUA MAYORES DE 110 ºF
(43 ºC) PUEDEN CAUSAR ESCALDADURAS, LESIONES
GRAVES O LA MUERTE!!
¡IMPORTANTE!
Estas válvulas termostáticas mezcladoras de agua NO están
preajustadas, y pueden ajustarse para entregar agua a temperaturas
mayores de 110 ºF (43 ºC). Después de la instalación, el instalador
debe verificar la temperatura del agua de salida y ajustar el control
de temperatura para asegurar la entrega de agua a una temperatura
segura, que no supere 110 ºF (43 ºC).
Se requiere la inspección y mantenimiento periódicos
Se requiere la inspección periódica de la válvula y de la temperatura
de salida. Una limpieza con frecuencia anual como mínimo
asegurará el funcionamiento correcto de la válvula mezcladora. La
frecuencia de la limpieza y la inspección de la temperatura de salida
depende de las condiciones de calidad del agua local.
PROBLEMA
No se puede alcanzar la temperatura de salida deseada
Caudal reducido o fluctuante
No sale agua de la salida
No sale agua de la salida
Fluye agua caliente al suministro de agua fría o viceversa
La temperatura de salida no es suficientemente caliente
AGUA FRÍA,
FRÍO
SALIDA
SALIDA
CAPPED
TAPADA
MIXTA
MEZCLADA
SUMINISTRO DE
SUMINISTRO DE
SUMINISTRO DE
SUMINISTRO DE
AGUA CALIENTE
AGUA FRIA
AGUA FRÍA
AGUA CALIENTE
© 2021 Leonard Valve Company
Impreso en los EE. UU.
información,
visite:
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CAUSA
La válvula está llena de desperdicios o
los suministros de entrada están invertidos
Filtro de entrada lleno de desperdicios
Falla del suministro de agua caliente o fría
El tubo de suministro de entrada se extiende más de 3/16" después
de la férula
La válvula de retención tiene desperdicios o las entradas no se
lavaron correctamente
El suministro de agua caliente no está 10 F por encima de la
temperatura de salida requerida (5 F con presiones iguales)
INSTALACIÓN
SALIDA
SALIDA
MIXTA
MEZCLADA
SUMINISTRO DE
SUMINISTRO DE
SALIDA MEZCLADA
SUMINISTRO DE
SUMINISTRO DE
AGUA CALIENTE
AGUA CALIENTE
1360 Elmwood Avenue, Cranston, RI 02910 - EE. UU.
Teléfono: 401.461.1200 Fax: 401.941.5310
Sitio web: http://www.leonardvalve.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y
SERVICIO DEL MODELO 170D-LF
FUNCIONAMIENTO:
Presión máxima: 125 psi (8.6 bars)
Temperatura de agua caliente máxima: 180 F (82 °C)
Rango de temperatura de entrada de agua caliente: 120-180 F (49-82 °C)
Rango de temperatura de entrada de agua fría: 33-80 F (1-27 °C)
Rango de temperatura de salida: 95-120 F (35-49 °C)
Caudal mínimo certificado según ASSE 1070: 0.25 gpm
Caudal máximo: 4 gpm
1.
La válvula debe instalarse en un lugar en el que sea fácil su limpieza, ajuste o reparación.
Leonard recomienda la instalación de llaves de paso en las entradas de la válvula
mezcladora.
2.
Las entradas están equipadas con conexiones de compresión de 3/8". Si utiliza tubos de
cobre, NO extienda el tubo más de 3/16" después de la férula de compresión.
NO use sellador de roscas.
3.
Apriete las tuercas de compresión con la mano y luego apriete solo 1/4 de vuelta
adicional; el apriete excesivo causará fugas y posiblemente el aplastamiento de las
válvulas de retención de entrada.
4.
Lave las líneas de agua caliente y fría antes de instalar la válvula mezcladora.
5.
En las entradas están marcadas claramente las letras 'H' (caliente) y 'C' (fría). Instale la
línea de agua caliente en la entrada marcada 'H' y la línea de agua fría en la entrada
marcada 'C'. La válvula puede instalarse en cualquier posición.
6.
La válvula NO está preajustada, por lo que se la debe ajustar después de la instalación.
Haga correr el agua durante 1 a 2 minutos como mínimo para permitir que se estabilice.
7.
Afloje la tuerca de seguridad del vástago, gire el vástago (ajuste con destornillador) en
sentido antihorario (el vástago sale de la válvula) para aumentar la temperatura de salida
y en sentido horario (el vástago entra en la válvula) para disminuir la temperatura de
salida. No fuerce la válvula hasta menos de 90 F.
8.
Apriete la tuerca de seguridad para impedir un ajuste no autorizado.
9.
Verifique que la temperatura de salida esté ajustada al valor correcto.
SUMINISTRO
AGUA
FRÍO
FRÍA
AGUA FRIA
AGUA FRÍA
Email:
info@leonardvalve.com
Boletín G-170D
SOLUCIÓN
Lave la válvula con agua
Conecte el agua caliente a la entrada caliente y el agua fría a la
entrada fría
Revise el filtro de entrada en busca de desperdicios
Restablezca los suministros de entrada de agua caliente y fría
Acorte el tubo y reemplace las válvulas de retención de entrada
Reemplace los filtros y las válvulas de retención de entrada, KIT
4/108
Aumente la temperatura de entrada del agua caliente
GARANTÍA LIMITADA
Leonard Valve Company garantiza al comprador original que los
productos que manufactura (no los manufacturados por otros)
estarán libres de defectos de materiales y de mano de obra en
condiciones de uso normales, si se instalan correctamente y se
mantienen de acuerdo con las instrucciones de Leonard Valve
Company, durante un período de un año a partir de la fecha de
envío. Durante este período, la Leonard Valve Company, a su
opción, reparará o reemplazará todo producto, o parte de él -que se
deberá regresar, con el flete pagado por adelantado, a la fábrica de
Leonard- que Leonard determine que tiene defectos de materiales
o de mano de obra.
No existen garantías, ni expresas ni
implícitas, que se extiendan más allá de la descripción contenida
en este documento. No existen garantías implícitas de
comerciabilidad ni de adecuación para un propósito particular. En
ningún caso Leonard será responsable de daños laborales,
incidentales ni consiguientes. Toda alteración o uso o instalación
incorrectos del producto anularán esta garantía limitada.
Abril 2021
Publicidad
