Lutron LZL-4B Guia De Inicio Rapido

Connected Bulb Remote Control | Télécommande d'ampoule connectée | Control remoto de bombillo conectado
®
LZL-4B
P/N 040412 Rev B
3 V- 10 mA
05/2015
Systems with a hub / bridge must use its app to pair the remote and bulb(s). | Sistemas con un hub / puente deben utilizar su aplicación para emparejar
el control remoto y la(s) bombilla(s) | Systèmes avec un hub / pont doivent utiliser son application pour associer la télécommande et l'ampoule(s).
Pairing to a connected bulb | Association aux ampoule connectée | Emparejamiento a bombillo conectados
1
Notes:
• Power to the bulbs must remain on for the system to function properly.
• A bulb will begin to flash in Step 4. If this is not the correct bulb, immediately release the button and repeat Steps 3 & 4.
• Additional setup is required when pairing multiple remotes controls to the same bulb. Please visit www.lutron.com/ConnectedBulbRemote for further
instructions, how-to-videos, a complete list of compatible connected bulbs, or to complete product registration.
Remarques :
• L'ampoule doit rester sous tension pour que le système fonctionne correctement.
• Une ampoule commencera à clignoter à l'Étape 4. S'il ne s'agit pas de la bonne ampoule, relâchez immédiatement le bouton et recommencez
les Étapes 3 & 4.
• Un réglage supplémentaire est nécessaire lorsque vous associez plusieurs télécommandes à la même ampoule. Veuillez consulter
www.lutron.com/ConnectedBulbRemote pour des instructions supplémentaires, des vidéos didactiques et une liste complète d'ampoules
compatibles, ou pour terminer l'enregistrement des produits.
Notas:
• La alimentación eléctrica a las bombillas debe permanecer activada para que el sistema funcione correctamente.
• En el paso 4 comenzará a destellar una bombilla. Si no fuera la bombilla correcta, suelte inmediatamente el botón y repita los pasos 3 y 4.
• Se requiere configuración adicional cuando se utilizan varios controles remotos en la misma bombilla. Para obtener instrucciones adicionales
visite www.lutron.com/ConnectedBulbRemote, los videos instructivos, una lista completa de las lámparas conectadas compatibles o la
registración completa del producto.
Technical Assistance | Support technique | Asistencia técnica: U.S.A., É.-U., E.U.A. / Canada, Canadá: 1.800.523.9466 | Mexico, Mexique, México: +1.888.235.2910
Lutron is a registered trademark of Lutron Electronics Co., Inc. | Lutron est une marque enregistrée et déposée de Lutron Electronics Co., Inc. | Lutron es una marca comercial registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
©2015 Lutron Electronics Co., Inc.
Please Read Before Installing | Veuillez lire avant l'installation | Favor lea antes de instalar
2
MIN SEC
3 min.
3
4 in
(10 cm)
4
MIN SEC
10 sec.
www.lutron.com