Seitron RYM02M Manual De Instrucciones

RYM02M-
CENTRALITA DETECCIÓN GAS PARA 2 / 4 / 8 ZONAS
II (2)G [Ex Gb] II
MANUAL DE USO E
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ATEX
(Par. 30.1 EN60079-0)
─────────────────────────────────────────────────
[a] GENERALIDADES
─────────────────────────────────────────────────
•
Alimentación 12..24 V
•
Versiones centralita: 2/4/8 entradas
•
Gestiona transmisores para CO, GPL, Metano (CH
Vapores de bencina (n-octano).
•
Amplia libertad de configuración de los parámetros
•
Memorización de las condiciones de la última alarma
•
Display LCD 2 x 16 caracteres retro-iluminado
•
Montaje en barra DIN 9 módulos
•
Conforme a las normas de prestación EN 60079-29-1: 2016
─────────────────────────────────────────────────
[b] FUNCIONAMIENTO
─────────────────────────────────────────────────
Funcionamiento
ECU con microcontrolador capaz de monitorizar la concentración
de gas hasta 2, 4 u 8 zonas diferentes (según la versión del
producto): para cada una de estas es posible conectar un
transmisor 4 .. 20 mA para la medida de G.P.L., Metano, Vapores
de bencina o Monóxido de Carbono (CO).
Apenas alimentada la ECU muestra las siguientes informaciones:
╔════════════════════╗
║FIRMWARE:
║VERSION
╚════════════════════╝
donde ' nnnnnn ' es la versión del firmware instalado.
Estos datos quedan visibles por unos 2 segundos.
Después de este tiempo aparecerá la pantalla de calefacción. La
ECU iniciará la fase de calentamiento de los sensores de la
duración de 60 segundos.
╔════════════════════╗
║
Waiting 60 sec.
║
Sensors Warm Up
╚════════════════════╝
Terminada la fase de calentamiento de los transmisores en el
normal funcionamiento, en ausencia de alarmas, aparecerá la
siguiente pantalla principal (Ejemplo):
╔════════════════╗
║S1 CH4 ║ La ECU muestra el estado
0.0LEL
║Select with:
<>║ del primer
╚════════════════╝ trasmisor detectado
Donde:
S1 CH4 0.1LEL => es la efectiva concentración
Select with: <> =>
Los transmisores que se pueden conectar a la ECU pueden ser
diferentes para cada zona; los gases detectables son los siguientes:
- G.P.L. (C H ):
4 10
- Metano (CH ):
4
- Vapores de bencina (n-octano): el display muestra 'VAP'
- Monóxido de Carbono (CO):
En este estado la ECU controla la instalación y los dispositivos
conectados.
RYM02M0000SE 034674 220520
o 100..240 V , 50..60 Hz
) y
4
║
║
033837
║
║
del gas detectado
Transmisor conectado
ingreso S1 de la ECU.
In %LEL (en caso
transmisores G.P.L.,
Vapores de Bencina o en ppm
(en caso de trasmisores
Monóxido de Carbono).
presionando los botones < o
> se pasa a la visualización
del transmisor sucesivo
el display muestra 'LPG'
el display muestra 'CH4'
el display muestra 'CO'.
Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
Visualizaciones
Notas: A continuación, la definición de Zona o de Transmisor son
sinónimos, en cuanto la zona está en relación con el relativo
transmisor.
╔════════════════╗
║S1 CH4 0.1LEL
║Select with:
╚════════════════╝
╔════════════════╗
║S1 CH4 none
║Select with:
╚════════════════╝
Si en cambio se detecta una condición anómala o de alarma, en
una o en varias zonas, se visualizará alternativamente la pantalla
con las concentraciones/anomalías relativas a la pantalla con el
mapa de los transmisores de las zonas:
╔════════════════╗
║S4 CH4 15.1LEL P║
║Select with:
╚════════════════╝
Donde en la pantalla de la concentración; la última letra a la
derecha indica la anomalía detectada:
' ':
Estado activo (medida, normal funcionamiento).
'E': 'E'nd of life (fin de vida útil del sensor del transmisor
conectado).
'F': 'F'ault (avería) del transmisor de gas (Iout=2 mA).
La activación del estado de avería activa el buzzer y el led
amarillo encendido con luz fija.
'L': 'L'oop (circuito abierto o en corto entre los cables del
sensor:
'P': Estado de 'P' pre-alarma.
Tal estado se activa si un transmisor envía un nivel de
concentración de gas superior al límite de Pre-alarma pre
ajustado. La activación del estado de Pre-alarma activa el
Relé de Pre-alarma, il buzzer y el led rojo parpadea.
'A': Estado de 'A'larma 1.
Tal estado se activa si un transmisor envía un nivel
de concentración de gas superior al límite de Alarma 1
pre ajustado. La activación del estado de Alarma 1 activa
Relé de Alarma 1, el buzzer y el led rojo encendido con luz
fija.
'H': Estado de 'A'alarma 2.
Tal estado se activa si un transmisor envía un nivel de
concentración de gas superior al límite de Alarma 2.
La activación del estado de Alarma 2 activa el Relé de
Alarma2, el buzzer y el led rojo encendido con luz fija.
Mientras en la pantalla, la cartografía transmisores se visualiza el
mapa de los transmisores conectados a la ECU con la indicación
del eventual estado anómalo:
_ =
Zona activada sin anomalías
□ = Zona activada con presencia de anomalía/alarma
= Zona no activada (en la pantalla no se muestra el número
del transmisor).
Presionando la tecla < o bien la tecla > se bloquea
momentáneamente
concentración/anomalías a la vez que es posible visualizar la
situación de las diferentes zonas. Si por unos 6 segundos no se
por el
presiona ningún botón, entonces se vuelve automáticamente a la
al
visualización alternada de las pantallas.
de
Estado de Pre-alarma
CH4 o
Tal estado se activa si un transmisor gas envía una señal de pre-
alarma a la ECU.
La activación del estado de Pre-alarma activa el correspondiente
relé (ver párrafo "Relé de Pre-alarma"), el buzzer intermitente y el
led rojo " " parpadea, mientras el display visualizará la siguiente
pantalla:
╔════════════════╗
║S1 CH4 15.2LEL P║ La ECU ha detectado
║14:55
07/07/18║ una condición de pre-alarma
╚════════════════╝
Donde:
S1 es el transmisor conectado a la ECU en el ingreso S1.
P indica la superación del límite de Pre-alarma.
Hora y Fecha corriente (no se trata de la fecha y hora en la que se
ha verificado el evento anómalo).
29
║ Zona no en alarma
<>║
║ Zona no activada
<>║
╔════════════════╗
║ - - - □ -
<>║ <> ║ 1 2 3 4 5
╚════════════════╝
Iout=0 mA ).
la visualización en la pantalla
║
║
de la
- ESPAÑOL -