Publicidad
FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1-877-716-2757 (outside of U.S. 330-722-5033).
DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO
STANDARD COMPLIANCE CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-716-2757 (à l'extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033).
N'APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT PAS
AUX NORMES DE SÉCURITÉ FÉDÉRALES, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB AU
LLAMADA DE SERVICIO AL CLIENTE 1-877-716-2757 (Fuera de EE.UU. 330-722-5033). NO LLAMES
DISTRIBUIDOR O VENDEDOR PARA EL SERVICIO YA QUE NO ESTÁ AUTORIZADO A
CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR, POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB
ASSEMBLY ASSISTANCE / GUIDE D'ASSEMBLAGE /
IMPORTANT: retain for future reference read carefully.
Foundations strives for the highest quality in our products but occasionally a missing part or problem can
occur during assembly.
If any parts are missing or broken or you need assistance with assembly, DO NOT return the product to
your dealer. Go to our website at www.foundations.com or call Foundations for assistance at
1-877-716-2757 (U.S. Only) or 1-330-722-5033 (Monday through Friday, 9:00 a.m.– 4:00 p.m. Eastern
Time). Please have the model number and manufacture date available when you call or write us at:
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina OH 44256
IMPORTANT: conserver pour consultation future - lire attentivement.
Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des produits de la plus haute qualité. Néanmoins,
malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu'une pièce manque ou qu'une difficulté se présente
pendant l'assemblage. Si une pièce est manquante ou brisée, ou si vous avez besoin d'aide pour
assembler le produit, NE retournez PAS le produit au détaillant. Visitez notre site Web au
www.foundations.com ou demandez de l'aide à Foundations en composant le 1-877-716-2757 (É.-U.
seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 16 h 00, heure de l'Est). Assurez-vous
de disposer du numéro de modèle et de la date de fabrication du produit lorsque vous nous appelez ou
nous écrivez au :
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina, OH 44256
IMPORTANTE: conservar para futuras referencias leer atentamente.
Foudations se esfuerza para la más alta calidad en nuestra productos, pero de vez en cuando una parte
que falta o problema puede ocurrir durante el montaje. Si falta alguna pieza o rotos, o que necesitan
asistencia con el armado, no se vuelve a la producto a su distribuidor. Ir a nuestro sitio web en
www.foundations.com o llame a Foundations para la asistencia al 1-877-716-2757 (EE.UU.
solamente) o 1-330-722-5033 (de lunes a viernes, de 9:00 a.m.- 16:00 hora del este). Tenga a mano los
números de modelo y fecha de fabricación disponibles cuando llame o escríbanos a:
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina OH 44256
RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY
www.forever-eclectic.com
AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE GENRE DE PROBLÈMES.
POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ
www.forever-eclectic.com
SERVICIO RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA.
DE GARANTÍA Y SEGURIDAD FEDERAL
www.forever-eclectic.com
AYUDA CON EL MONTAJE
2
Publicidad
