Tabla de contenido
Publicidad
El rociado de alta presión puede ocasionar lesiones graves. Para uso profesional solamente.
Prestar atención a todas las advertencias. Leer y entender todas las instrucciones en los manuales antes
Este equipo se usa en un sistema que genera una presión de
fluido muy alta. Las fugas a altas presiones en los compo-
nentes sueltos, dañados o rotos pueden inyectar fluido a través
de la PIEL y ocasionar lesiones corporales graves, incluyendo
la necesidad de amputación. El fluido inyectado o salpicado en
los ojos también puede ocasionar daños graves.
Para reducir el riesgo de inyección del fluido o salpica -
duras:
SI POR ALGUNA RAZÓN ES NECESARIO EXTRAER EL
FILTRO, SEGUIR SIEMPRE LAS INDICACIONES EN PRO-
CEDIMIENTO PARA EL ALIVIO DE PRESIÓN, AQUÍ SEÑA-
LADO.
Apretar todas las conexiones de fluido para asegurarlas
antes de cada uso.
Nunca intentar detener o desviar las fugas con las manos o
el cuerpo.
Asegurarse que toda válvula de drenaje conectada al filtro
esté cerrada antes de arrancar el sistema.
Mantener siempre las manos lejos del extremo de la válvula de dre-
naje al abrirla.
Alerta médica – Heridas de rociado sin aire
Si hay evidencia de QUE el fluido ha penetrado la piel, SO-
LICITAR AYUDA MEDICA INMEDIATAMENTE. NO TRATAR
COMO SI FUERA UNA SIMPLE CORTADURA. Dejarle sa-
ber al doctor exactamente cuál fue el fluido inyectado.
Nota al personal médico: La inyección en la piel es una
lesión traumática. Es importante tratar quirúrgicamente
la herida tan pronto como sea posible. No posponer el
tratamiento para investigar la toxicidad. La toxicidad es un
factor importante con algunos revestimientos exóticos
cuando se inyectan directamente al flujo sanguíneo. Puede
que sea recomendable consultar con un cirujano plástico o
de cirugía reconstructiva de las manos.
PELIGRO DE USO NO APROPIADO DEL SISTEMA
Cualquier uso no apropiado del filtro, tal como la sobrepresu-
rización, el uso de piezas modificada o productos químicos y
fluidos incompatibles, o el uso de piezas gastadas o dañad-
as, puede ocasionar roturas y resultar en lesiones corporales
graves, incendio, explosión o daños a la propiedad.
Para reducir el riesgo de rotura de los componentes, in -
cendio o explosión:
Nunca alterar o modificar ninguna pieza del filtro.
Revisar el filtro a intervalos regulares y reparar o reemplazar
inmediatamente las piezas gastadas o dañadas.
Siempre usar el filtro para lo que fue diseñado, según se de-
scribe en el manual de instrucciones.
Asegurarse de leer y entender cada uno de estos términos
antes de leer el resto del manual.
ADVERTENCIA: SE ADVIERTE al usuario evitar o corregir
condiciones que pueden ocasionar lesiones corporales.
PRECAUCION: SE ADVIERTE al usuario evitar o corregir con-
diciones que pueden ocasionar daños o destrucción del equipo.
Se han adoptado las normas de seguridad del Acta de Seguridad Ocupacional y de Salud (OSHA) del gobierno de los Estados
Unidos. Estas normas –– particularmente las Normas Generales, Parte 1910–– deben consultarse.
ADVERTENCIAS
de operar el equipo.
PELIGRO DE INYECCION
Procedimiento para el alivio de presión
Seguir siempre este procedimiento antes de instalar, extraer o
reparar cualquier pieza del sistema y siempre que se deje de
rociar.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Presión del sistema
Nunca exceder la Presión máxima de trabajo del filtro de
fluido o de cualquiera de los componentes o accesorios usa-
dos en el sistema. Ver la portada para la presión máxima de
trabajo del modelo de filtro en particular.
Compatibilidad del fluido
Asegurarse de que todos los fluidos y solventes usados son
compatibles químicamente con las piezas húmedas listadas
en la página 7 y con las piezas húmedas en todos los otros
componentes del sistema. Siempre leer cuidadosamente la
literatura del fabricante de fluidos y solventes antes de usar
el fluido o solvente en el equipo.
TERMINOS
NOTA: Ofrece información adicional o sugerencias útiles.
PROCEDIMIENTO PARA EL ALIVIO DE PRESION: Un pro-
cedimiento de seguridad para aliviar la presión de aire y del
fluido en el sistema.
IMPORTANTE
COLOCAR EN POSICION DE SEGURIDAD EL DISPO-
SITIVO DE BLOQUEO de la pistola de rociado y todo
otro cierre de seguridad en el equipo.
Cortar la alimentación a la bomba.
Cerrar todas las válvulas principales de purga de aire.
Desenganchar EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD de la
pistola.
APOYAR una parte de metal de la pistola de rociado
firmemente contra el lado del cubo METALICO DE PIN-
TURA, conectado a tierra y accionar el gatillo de la pisto-
la para aliviar la presión.
Enganchar el DISPOSITIVO DE SEGURIDAD de la pis-
tola de rociado.
Abrir lentamente la(s) válvula(s) de drenaje del sistema y
tener un recipiente listo para recoger el líquido drenado.
Mantener las manos lejos del extremo de la(s) válvula(s)
de drenaje al abrirla(s).
Dejar la(s) válvula(s) de drenaje abierta(s) hasta que se
esté listo para usar el sistema nuevamente.
Publicidad
Tabla de contenido
