-
.
-
-
-
,
-
,
,
(
. .),
,
.
-
:
-
,
,
-
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO:
Antes de usar o dispositivo leia com atenção
todas as instruções.
. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE
DISPOSITIVO
- Durante a carga as baterias emanam gases
explosivos, evite que se formem chamas e
faíscas. NÃO FUMAR.
- Antes de executar o ensaio posicione as
baterias num lugar ventilado.
- Para não dani car a electrónica dos veículos,
leia, guarde, respeite rigorosamente os avisos
fornecidos pelos fabricantes dos próprios
veículos; o mesmo vale para as indicações
fornecidas pelo fabricante de baterias.
- Guarde fora do alcance de crianças.
- Proteja
os
olhos.
Use
de
protecção
quando
acumuladores de chumbo ácido.
- Evite o contacto com o ácido da bateria. Se
porventura espirrar ou entrar em contacto
com o ácido, enxagúe imediatamente a parte
interessada com água limpa. Continue a
enxaguar até a chegada do médico.
- É importante ligar os
os às polaridades
correctas. Ligue a pinça vermelha (+) ao borne
positivo da bateria e a pinça preta (-) à massa
negativa.
,
- Use este dispositivo em áreas bem ventiladas.
- Impeça às pinças pretas e vermelhas de entrar
em contacto quando estiverem ligadas à
(+)
bateria pois isto pode provocar sua fusão ou
,
aquela de outros objectos de metal.
(-)
.
1500
/
.
- Vista-se de maneira apropriada. Não use
roupas largas ou jóias que possam se prender
,
,
nas partes móveis. Durante os trabalhos
recomenda-se o uso de roupas de protecção
,
isoladas electricamente assim como de
.
calçados antiderrapantes. No caso de cabelo
,
comprido use toucas para prender o cabelo.
(
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
. .)
Voltímetro digital para baterias de chumbo.
,
Este dispositivo permite veri car o estado de
carga e a capacidade de arranque das baterias de
chumbo com 6 V ou 12 V utilizadas nos veículos
,
(baterias SLI).
3. FUNCIONAMENTO
ANTES DE EFETUAR O TESTE
- Veri que que os terminais da bateria estejam
:
limpos.
- Antes de testar a bateria de um veículo
desligue a chave de ignição, apague as luzes,
.
:
desligue todos os acessórios ligados, feche as
,
portas e a tampa do bagageiro.
.
FUNCIONAMENTO E USO
CONTROLO DO NÍVEL DE TENSÃO EM VAZIO
- Apoie o terminal do o vermelho (+) no polo
positivo da bateria e depois apoie o terminal
do dispositivo (-) no polo negativo.
- No ecrã do instrumento efetuaremos a leitura
da tensão da bateria em vazio.
- Se a tensão lida for inferior a 12,4 V (6,2 V, para
baterias de 6 V), a bateria deve ser recarregada.
- Se a recarga não leva a tensão a 12,4 (6,2) Volt,
a bateria está defeituosa.
- As escalas indicativas de uma bateria mais ou
menos carregada estão indicadas na etiqueta
na frente do instrumento.
TESTE DO SISTEMA DE RECARGA
- Este teste mede a tensão de saída do alternador
e veri ca a presença abaixo ou sobrecarga que
causam maus desempenhos e uma menor
duração da bateria.
- Apoie o terminal do o vermelho (+) no polo
positivo da bateria e depois apoie o terminal
do dispositivo (-) no polo negativo.
- Ligue o motor, levando-o a aproximadamente
1500 rpm.
- Desligue as cargas eléctricas do veículo:
por ex. apague as luzes, desligue todos os
acessórios ligados, feche as portas e a tampa
do bagageiro.
- Efetue a leitura no instrumento do valor
expresso, acenda todas as luzes (faróis baixos,
luzes de cortesia, etc.) e todos os acessórios
no máximo (ar condicionado, rádio, etc.), a
leitura efetuada deverá permanecer bastante
próxima daquela efetuada anteriormente, se
ao contrário isso não ocorre quer dizer que o
sistema de recarga não funciona corretamente.
- Esse mau funcionamento poderá ser devido a:
- No caso de baixa tensão: correia frouxa, mau
funcionamento do regulador de tensão,
sempre
óculos
alternador defeituoso.
trabalhar
com
- No caso de alta tensão: ligações frouxas ou
corroídas, mau funcionamento do regulador
de tensão dos veículos.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή διαβάστε
προσεκτικά όλε τι οδηγίε .
. ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Κατά τη φόρτιση οι
- Πριν εκτελέσετε το τεστ τοποθετήστε τι
- Για να ην βλάψετε το ηλεκτρονικό σύστη α
- Κρατάτε ακρυά από τα παιδιά.
- Προστατεύετε
- Αποφεύγετε την επαφή
- Είναι ση αντικό να συνδέσετε τα καλώδια
- Χρησι οποιείτε αυτή τη συσκευή σε καλά
- Ε ποδίζετε στι
- Φοράτε κατάλληλη ενδυ ασία. Μην φοράτε
2. ΕΙΣΑΓ ΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ψηφιακό βολτό ετρο για παταρίε
Αυτή η συσκευή επιτρέπει να ελέγχετε την
κατάσταση φόρτιση και την ικανότητα εκκίνηση
των
χρησι οποιούνται στα οχή ατα ( παταρίε SLI).
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ
- Βεβαιωθείτε ότι τα τερ ατικά τη
- Πριν τεστάρετε την παταρία ενό οχή ατο
- 5 -
(EL)
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
παταρίε
εκρηκτικά αέρια, αποφεύγετε να σχη ατίζονται
φλόγε και σπίθε . ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ.
παταρίε σε αερισ ένο τόπο.
των οχη άτων, διαβάστε, διατηρήστε και
τηρήστε προσεκτικά τι
προειδοποιήσει
που προ ηθεύονται από τον κατασκευαστή
των ίδιων των οχη άτων. Το ίδιο ισχύει για
τι
ενδείξει
που προ ηθεύονται από τον
κατασκευαστή παταριών.
τα
άτια.
Φοράτε
προστατευτικά γυαλιά όταν εργάζεστε
συσσωρευτέ
ολύβδου οξέο .
ε το οξύ τη
παταρία . Σε περίπτωση πιτσιλιών ή αν
έρθετε σε επαφή ε το οξύ, ξεπλύνετε α έσω
το ενδιαφερό ενο
έρο
ε καθαρό νερό.
Συνεχίζετε να ξεπλένετε έχρι να έρθει ένα
γιατρό .
στι
σωστέ
πολικότητε . Συνδέστε την
κόκκινη λαβίδα (+) στον θετικό ακροδέκτη
τη
παταρία και τη αύρη λαβίδα (-) στην
αρνητική άζα.
αεριζό ενα έρη.
αύρε και κόκκινε λαβίδε
να έρχονται σε επαφή όταν συνδέονται
στην
παταρία διότι αυτό θα
προκαλέσει την τήξη των ίδιων ή άλλων
εταλλικών αντικει ένων.
φαρδιά ρούχα ή κοσ ή ατα που
να σκαλώσουν σε κινητά
εργασίε συνιστάται η χρήση προστατευτικών
ενδυ άτων ηλεκτρικά
ονω ένων καθώ
και
αντιολισθητικών
υποδη άτων.
περίπτωση που έχετε ακρυά αλλιά φοράτε
προστατευτικό κάλυ
α κεφαλιού.
παταριών
ολύβδου 6V ή 12V που
είναι καθαρά.
αφαιρέστε το κλειδί εκκίνηση , σβήστε
τα φώτα, αφαιρέστε όλα τα συνδεδε ένα
παράγουν
πάντα
ε
πορούσε να
πορούν
έρη. Κατά τι
Σε
ολύβδου.
παταρία