Publicidad
DK
Vandsjovvogn
Udelukkende til hjemmebrug.
Indendørs / hjemmebrug brug.
Anbefalet alder til brug: fra 12 måneder.
Tilføj 5 liter vand på hver side.
Skal samles af en voksen person.
Voksenopsyn er påkrævet på alle tidspunkter.
Fjern al emballage såsom poser, bånd og kartoner.
Renses med fugtig klud og mildt rengøringsmiddel.
Gem venligst denne brugsanvisning til senere brug.
SE
Vattenvagn
Endast för privat bruk.
Inomhus/utomhusbruk.
Rekommenderad ålder för användning: 12 + mån.
Tillsätt 5 liter vatten på varje sida.
Kräver montering av en vuxen person.
Se till att en vuxen person alltid är närvarande.
Avlägsna allt förpackningsmaterial, såsom påsar,
snören och kartonger.
Vid rengöring använd en fuktig trasa och ett milt
rengöringsmedel.
Spara instruktionsblad för framtida referens.
NO
Vannvogn
Kun for privatbruk.
Innendørs-/utendørsbruk.
Anbefalt alder: Over 12 måneder.
Legg til 5 liter vann på hver side.
Må monteres av en voksen.
Voksne må hele tiden holde barna under oppsikt.
Fjern all emballasjen som for eksempel vesker,
bånd og kartonger.
Bruk en fuktig klut og en mild såpe ved rengjøring.
Ta vare på instruksjonene for fremtidig referanse.
FI
Vesileikkivaunu
Vain kotitalouskäyttöön.
Sisä-/ulkokäyttöön.
Suositeltukäyttöikä: 12+ kuukautta.
Lisää 5 litra vesi tä välineen jokaiselle puolelle.
Lelun saa koota vain aikuinen.
Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa.
Poista kaikki pakkausmateriaalit, kuten
muovipussit, kumilenkit ja pakkauspahvit.
Puhdista lelu pehmeällä kankaalla, miedolla
puhdistusaineella ja
juoksevalla vedellä.
Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
BG
Чанта на колелца със забавления за вода
Предназначена е само за домашнаупотреба.
Начин на употреба – На открито/На закрито.
Препоръчва се за деца : 12+ месеца.
Добавете 5 литра вода от всяка една страна.
Сглобяванетои монтирането на пързалката да
се извършва самоот възрастен.
При всякаупотреба се изисква родителски
контрол.
Отстранете всички опъковачни материали като:
пликове, ленти икартонни опъковки.
За почистване, използвайте влажна кърпа и
лекопочистващ препарат.
За бъдещи справки, моля запазете
инструкционния лист.
RU
Доска на колесах для игр на воде
Только для домашнего пользования.
Для использования внутри помещений и на
открытом воздухе.
Рекомендуемый возраст для использования:
дети старше 12 месяцев
Добавьте 5 литров воды с каждой стороны.
Сборка должна осуществляться только
взрослыми.
Пользоваться изделием только под присмотром
взрослых.
Cнимите упаковочный материал: картон, пакеты
и резинки.
Для чистки используйте влажную тряпку с
моющим средством.
Пожалуйста, сохраните инструкции для
дальнейшего использования.
UA
Дошка на колесах для гри на воді
Тільки для особистого використання.
Для використання зовні та в приміщенні.
Обмеження щодо віку: від 12 місяців.
Долийте 5-ть літрів води з кожної сторони.
Монтування проводять лише дорослі особи.
Весь час усі дії слід виконувати під наглядом
дорослих осіб.
Приберіть увесь пакувальний матеріал :мішечки,
стрічки та картон.
Для миття використовуйте вологу ганчірку з
м'яким миючим засобом.
Будь-ласка, збережіть цю інструкцію для
отримання корисних порад в подальшому.
GR
Φορητό παιχνίδι νερού
Για σπιτική χρήση μόνο.
Εσωτερική / εξωτερική χρήση.
Συνιστώμενη ηλικία χρήσης: Από 12+ μηνών.
Προσθέστε 5 λίτρα νερού σε κάθε πλευρά της.
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Απαιτείται συνεχής επίβλεψη ενηλίκου.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, όπως
σακούλες, ταινίες & κουτιά.
Χρησιμοποιείστε υγρό πανί και ήπιο
απορρυπαντικό για καθαρισμό.
Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών για
μελλοντική αναφορά.
10
.מתאים לשימוש בתוך הבית ומחוץ לבית
.גיל מומלץ לשימוש: 21 חודשים ומעלה
.מלא 5 ליטר מים בכל אחד מצידי המתקן
במתקן זה נדרשת הרכבה על ידי מבוגר כשיר, על פי
.ההנחיות המצורפות
.לשימוש תחת השגחת מבוגר כשיר בלבד
,דאג לסילוקם של כל חומרי האריזה (קופסאות, שקיות
חבלים וסרטי קשירה) בטרם תאפשר
.לילדים להשתמש במתקן
.ניקוי: באמצעות מטלית לחה וחומרי ניקוי ביתיים
.שמור הנחיות אלה לשימוש עתידי
.يفضل ملئ 5 ليتر ماء يف كل واحد من اجلهات يف اجلهاز
.يجب أن يتم التركيب على يد شخص بالغ
.يجب ان تكون هناك مراقبة مستمرة من قبل شخص بالغ
.تخلص من جميع مواد التغليف مثل األكياس، ا ملرابط، والكرتون
.التنظيف: استعمل قطعة قماش رطبة مع منظف خفيف
.الرجاء االحتفاظ بهذه ا ملعلومات كمرجع يف ا ملستقبل
HE
מזוודת משחק מים
.לשימוש ביתי בלבד
AR
عربة للمتعة ا ملائية
.لالستعمال ا ملنزلي فقط
.استعمال داخلي / خارجي
.موصى به 21 شهر ا ً فما فوق
Publicidad
