1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barrette Manuales
  4. Cerraduras de Puertas
  5. EPN-51603
  6. Instrucciones de instalación

Barrette EPN-51603 Instrucciones De Instalación

Cerrojo por gravedad con acceso mediante llave por los dos lados
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EPN-51603
LOCKING GRAVITY LATCH
WITH 2-SIDED KEY ENTRY
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barrette EPN-51603

Resumen de contenidos para Barrette EPN-51603

  • Página 1 EPN-51603 LOCKING GRAVITY LATCH WITH 2-SIDED KEY ENTRY Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Página 2: Tools Needed

    WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. NOTICE: •...
  • Página 3 Hold up outer bracket and mark four holes on the front of post (Fig. 2) and two holes on the side of the post (Fig. 3). Mark mid line and using a square draw level line across post side (Fig. 3). For right-handed installation refer to Figures 4 and 5.
  • Página 4 Drill holes according to marks. See illustration for sizes (Fig. 12 and Fig.13). For right-handed installation refer to Figures 14 and 15. Left-Handed Installation: Right-Handed Installation: Outer Holes Fig. 12 Outer Holes Fig. 14 Inner Holes Fig. 13 Inner Holes Fig.
  • Página 5 Make sure the rods line up and fit into Fig. 20 their mating holes in the outer latch and the latches sit flush (Fig. 20). TIP: Insert keys into each side latch and test to make sure lock is working. Line up striker on gate and attach in Fig.
  • Página 6 Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 1.21...
  • Página 7 EPN-51603 LOQUET DE VERROUILLAGE PAR GRAVITÉ AVEC ENTRÉE DE CLÉ DES DEUX CÔTÉS Instructions d’installation English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.

  • Página 8: Outils Nécessaires

    AVERTISSEMENT: • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures aux personnes.
  • Página 9 Tenir le support extérieur et marquer l’emplacement de quatre trous sur le devant du poteau (Fig. 2) et deux trous sur le côté du poteau (Fig. 3). Marquer une ligne médiane et, au moyen d’une équerre, tracer une ligne de niveau sur le côté...
  • Página 10 Percer des trous aux emplacements des marques. Voir les dimensions dans Fig. 12 et Fig. 13. Pour une installation à droite, voir Fig. 14 et Fig. 15. Installation à gauche: Installation à droite: Outer Holes Fig. 12 Outer Holes Fig. 14 Fig.
  • Página 11 S’assurer que les tiges sont alignées Fig. 20 et s’insèrent dans leurs trous d’accouplement dans le loquet extérieur et que les loquets sont à fleur (Fig. 20). CONSEIL: Insérer les clés dans chaque loquet latéral et vérifier que la serrure fonctionne.
  • Página 12 Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 1.21...

  • Página 13: Cerrojo Por Gravedad Con Acceso Mediante Llave Por Los Dos Lados

    EPN-51603 CERROJO POR GRAVEDAD CON ACCESO MEDIANTE LLAVE POR LOS DOS LADOS Instrucciones de instalación English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas barretteoutdoorliving.com...

  • Página 14: Antes De Comenzar

    ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al portón o a personas. • Código de piscina no aprobado. AVISO: •...
  • Página 15 Sostenga el soporte exterior y marque cuatro agujeros en la cara anterior del poste (Fig. 2) y dos agujeros en la cara lateral del poste (Fig. 3). Marque la línea central y, con una escuadra, trace una línea nivelada en el lado del poste (Fig. 3).
  • Página 16 Taladre los agujeros según las marcas. Véase la ilustración para conocer los tamaños (Fig. 12 y Fig.13). Para la instalación en el lado derecho, consulte las figuras 14 y 15. Instalación en el lado izquierdo: Instalación en el lado derecho: Agujeros exteriores Agujeros exteriores Fig.
  • Página 17 Asegúrese de que las barras se alinean Fig. 20 y encajan en sus agujeros de acople en el cerrojo exterior y que los cerrojos se asientan a ras (Fig. 20). SUGERENCIA: Introduzca las llaves en ambos cerrojos y compruebe que la cerradura funciona.
  • Página 18 Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 1.21...

Tabla de contenido