Publicidad
ADVERTENCIA
El PROCEDIMEINTO DE DUPLICACIÓN tiene que ser efectuado a distancia de fuentes de interferencia radio como móvil,
wireless, etc.
Informaciones Técnicas
Frecuencia
Banda de frecuencia
Potencia
Tipo de pila
Codificación
Número de botones
Garantía 24 meses.
PRODUCTO 100% MADE IN ITALY.
FRANÇAIS
PRIME F - Radiocommande qui copie en auto-apprentissage les codes fixes avec fréquence 433.92 MHz pour chaque canal.
PROCÉDURE DE DUPLICATION
Mettre la PRIME F et la radiocommande d'origine selon la Figure 1.
PRIME: Appuyer simultanément sur les touches 1 et 2 et relâcher lorsque la led commence à clignoter.
PRIME: appuyer sur la touche que l'on veut mémoriser et relâcher; la led clignote plus vite.
RADIOCOMMANDE D'ORIGINE: appuyer sur la touche que l'on veut dupliquer. Quand la led de la PRIME est fixe puis s'éteint,
cela signifie qu'elle a enregistré; relâcher alors la touche de la RADIOCOMMANDE D'ORIGINE.
Pour copier une autre touche de la radiocommande d'origine, répéter toute la PROCÉDURE DE DUPLICATION en utilisant une
deuxième touche.
PRIME F sort de la maison-mère avec les codes HT12, compatibles avec le récepteur RXJF2C. La PROCÉDURE DE
DUPLICATION efface et superpose le code base ou le précédent. Le nouveau code pourrait ne pas être compatible avec le récepteur
RXJF2C.
GÉNÉRATION DE CODES
Cette fonction permet de générer des codes fixes aléatoires/univoques pour chaque canal.
Appuyer simultanément sur les touches 1 et 4 de la PRIME F puis relâcher lorsque la led commence à clignoter. Appuyer sur la touche
que l'on veut programmer puis relâcher. En appuyant 1 fois sur la touche, on génère un code HT12, alors qu'en appuyant 2/3 fois, on
génère un code HT24.
AVERTISSEMENT
La PROCÉDURE DE DUPLICATION doit être effectuée loin de toutes sources d'interférences radio comme les téléphones
portables, les systèmes Wi-Fi, etc.
Caractéristiques Techniques
Fréquence
Bande de fréquence
Puissance
Alimentation
Type de codage
Nombre de canaux
Garantie 24 mois.
Produit 100% MADE IN ITALY.
433.92 MHz
433.05 - 434.79 MHz - despositivo de clase 1
7 mW e.r.p.
batería alcalina 12V
Corregido código
4
433.92 MHz
433.05 - 434.79 MHz - dispositif de classe 1
7mW p.a.r.
batterie alcaline 12V
code FIXE
2-4
DEUTSCH
PPRIME F – Fernbedienung, die feste Kodes mit einer Frequenz von 433.92 MHz für jeden einzelnen Kanal selbst dupliziert.
DUPLIKATIONSVERFAHREN
Positionieren Sie die PRIME F und die originelle Fernbedienung wie in der Abbildung 1 dargestellt.
PRIME: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 2 und lassen Sie sie los, wenn die Led zu blitzen beginnt.
PRIME: Drücken und lassen Sie die Taste los, die Sie speichern möchten, die Led blitzt schneller.
ORIGINELLE FERNBEDIENUNG: Drücken Sie die Taste, die Sie duplizieren möchten. Wenn die Led der PRIME zu blitzen aufhört
und dann ausschaltet, bedeutet es, dass der Befehl gespeichert wurde. Zu diesem Zeitpunkt, können Sie die Taste der ORIGINELLEN
FERNBEDIENUNG loslassen.
Um noch eine Taste der originellen Fernbedienung zu duplizieren, holen Sie das ganze DUPLIKATIONSVERFAHREN wieder, indem
Sie eine zweite Taste benutzten.
PRIME F wird in dem Mutterunternehmen mit HT12 Kodes hergestellt, die mit dem RXJF2C Empfänger kompatibel sind. Das
DUPLIKATIONSVERFAHREN löscht und überschreibt den Basiskode, oder den vorherigen. Der neue Kode könnte mit dem
RXJF2C Empfänger nicht kompatibel sein.
KODES-GENERIERUNG
Diese Funktion erlaubt, beliebige feste/eindeutige Kodes für jeden einzelnen Kanal zu generieren.
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 4 der PRIME F und lassen Sie sie los, wenn die Led zu blitzen beginnt. Drücken und lassen Sie
dann die Taste los, die Sie programmieren möchten. Wenn die Taste einmal gedrückt wird, wird ein HT12 Kode generiert, während, wenn
die Taste zweimal oder dreimal gedrückt wird, wird ein HT24 Kode generiert.
ANWEISUNGEN
Das DUPLIKATIONSVERFAHREN muss in ausreichender Entfernung von Interferenzquellen wie Handys, Wireless usw.
durchgeführt werden.
Technische Eigenschaften
Frequenz
Betriebsbandfrequenz
Leistung
Stromquelle
Kodierung
Anzahl der Kanäle
Garantiefrist 24 Monaten.
Produkt 100% MADE IN ITALY.
Dichiarazione di conformità
Il fabbricante, ITALFILE S.R.L., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio PFxxx-4x è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://italfile.it/conformita-prime-f/
Vicenza, 12.01.2018
Declaration of comformity
Hereby, Italfile S.R.L. declares that the radio equipment type PFxxx-4x is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://italfile.it/conformita-prime-f/
Vicenza, 12.01.2018
Declaración de conformidad
El fabricante ITALFILE S.R.L. declara que el tipo de equipo de radio Pfxxx-4x cumple con la Directive 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformida UE está disponible en la siguinte pagina web: http://italfile.it/conformita-prime-f/
Vicenza, 12.01.2018
Déclaration de conformité
Le Constructeur, ITALFILE S.R.L, déclare que l'équipement radio PFxxx-4x est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le lien Internet suivant: http://italfile.it/conformita-prime-f/
Vicenza, 12.01.2018
Konformitätserklärung
Der Hersteller ITALFILE S.R.L. erklärt, dass die Funkanlage PFxxx-4x in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EG ist.
Der ganze Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://italfile.it/conformita-prime-f/
Vicenza, den 12.01.2018
433.92 MHz
433.05 - 434.79 MHz - Vorrichtung 1. Klasse
7mW e.r.p.
Alkalibatterie 12V
FESTER Kode
4
Publicidad
