Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo VB 22
Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo VB 22
Documentación de producto
Documentación de producto
Presión de servicio p
Presión de servicio p
máx.
máx.
Caudal Q
Caudal Q
:
:
máx.
máx.
D 7302-22
D 7302-22
07-2020-1.0
07-2020 - 1.0
:
:
700 bar
700 bar
25 l/min
25 l/min
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Have Hydraulics VB 22 Serie
- Página 1 Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo VB 22 Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo VB 22 Documentación de producto Documentación de producto Presión de servicio p Presión de servicio p 700 bar 700 bar máx. máx. Caudal Q Caudal Q 25 l/min...
- Página 2 © by HAWE Hydraulik SE. Queda prohibida la difusión o reproducción de este documento, así como el uso y la comunicación de su contenido a no ser que se autorice expresamente. El incumplimiento obliga a indemnización por daños. Reservados todos los derechos inherentes, en especial los derechos sobre patentes y modelos registrados. Los nombres comerciales, las marcas de producto y las marcas registradas no se identifican de forma especial.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Vista general bloque de válvulas del tipo VB 22....................4 Versiones disponibles, datos principales......................5 Ejemplos de pedido.............................. 5 Código de modelo, vista general..........................6 Bloque de válvulas, modelo básico, tamaño y rosca de conexión................7 Bloque de conexión o placa adaptadora........................8 Accionamiento y bobina de accionamiento......................9 Segmentos de válvula............................ -
Página 4: Vista General Bloque De Válvulas Del Tipo Vb 22
Vista general bloque de válvulas del tipo VB 22 El bloque de válvulas descrito aquí es especialmente apropiado para la combina- ción de electroválvulas de asiento según D 7300 Erg. 76 y unas presiones de servicio de más de 500 bar. Complementa los bloques de válvulas según 7302. -
Página 5: Versiones Disponibles, Datos Principales
Versiones disponibles, datos principales 2.1 Ejemplos de pedido Símbolo de circuito: Ejemplo: VB 22 AM-5 - G49/U43 - G49/W22 - G39/W22 - 8E - 2 - G 24 Consultar la asignación de los códigos y los datos principales, véase Capítulo 2.2 Bloque de electroválvulas de asiento con bloque de conexión sin válvula limitadora de presión, segmentos de válvula con funciones de 4/3 y 3/3 vías y posibilidad de conexión opcional de un presostato del tipo DG 3 en la conexión A y/o B. -
Página 6: Código De Modelo, Vista General
2.2 Código de modelo, vista general Ejemplos de pedido: VB 22 - G49 - G49 - CZ1/300/5R/4 - G39 /ZQ33FR/250 - GZ3 - 634E - G 24 Bobina de accionamiento "Tabla 5" Bloque de válvulas rosca de conexión "Tabla 2" Placas nales ■... -
Página 7: Bloque De Válvulas, Modelo Básico, Tamaño Y Rosca De Conexión
2.3 Bloque de válvulas, modelo básico, tamaño y rosca de conexión Tabla 1 Bloque de válvulas, modelo básico y tamaño Tipo Observación Presión Caudal (bar) (l/min) máx. Ò 25 VB 22 con carga $ ciclo de servicio 10% ■ Ò 12 Temperatura ambiente $ 40°... -
Página 8: Bloque De Conexión O Placa Adaptadora
2.4 Bloque de conexión o placa adaptadora Tabla 3 Bloque de conexión para conexión en línea Código Descripción Símbolo de circuito A.-1/... Válvula limitadora de presión con ajuste jo Caja de fundición inyectada de cinc A.-1/... A.-3/... A.-2/... Válvula limitadora de presión regulable Caja de fundición inyectada de cinc A.-3/... -
Página 9: Accionamiento Y Bobina De Accionamiento
2.5 Accionamiento y bobina de accionamiento Tabla 4 Accionamiento Código Tipo de accionamiento Símbolo de circuito Bobina Tabla 5 Bobina de accionamiento Código Conexión eléctrica Tensión nominal Tipo de protección (IEC 60529) V CA V CC X(G) 12 Versión con conector DIN DIN EN 175 301-803 A 12 V CC Código X sin, G con conector eléctrico X(G) 24... -
Página 10: Segmentos De Válvula
2.6 Segmentos de válvula 2.6.1 Electroválvulas estancas Tabla 6 Electroválvulas estancas Código Descripción Símbolo de circuito Símbolo de circuito simplificado Electroválvula estanca de 2/2 vías Apertura P d A(R) Electroválvula estanca de 2/2 vías Cierre P d A(R) Electroválvula estanca de 3/2 vías A d R abierto P bloqueado Electroválvula estanca de 3/2 vías... - Página 11 Tabla 7 Elementos adicionales Código Descripción compatible con Símbolo de circuito Válvula antirretorno en P R2, S2, 3, Z3 véase también Capítulo 6.1.1 B1,2 Chiclés insertables en P R2, S2, G3, GZ3 B1,7 véase también Capítulo 6.1.1 B2,2 © HAWE Hydraulik SE D 7302-22 - 07-2020-1.0 11/46...
-
Página 12: Placas Inferiores
2.6.2 Placas inferiores Tabla 8 Placas inferiores sin línea de control Código Descripción adecuado para símbolo de Símbolo de circuito circuito Válvula de circulación P d R R2, S2 Conexión de consumidor en P Válvula de circulación P d R R2, S2 preparada para el montaje de un DG 3 según "Tabla 10"... - Página 13 Tabla 9 Placas inferiores con línea de control, con válvula de circulación o selectora Código Descripción adecuado para símbolo de Símbolo de circuito circuito Conexión P d A; A d R 3, Z3 con válvula de circulación y válvula selectora también con rosca de conexión G 3/8-18NPT Conexión P d A, B;...
- Página 14 Tabla 10 Presostatos Tipo DG 3.. según D 5440 en las conexiones de consumidor A o B. Código Presostatos Margen de ajuste (bar) Símbolo de circuito sin DG (preparado) DG 33 200 ... 700 Electroválvula de asiento de 2/2 vías DG 34 100 ...
-
Página 15: Placas Intermedias En La Concatenación Longitudinal
2.7 Placas intermedias en la concatenación longitudinal 2.7.1 Placa intermedia con válvula reguladora de presión de 2 vías Ejemplos de pedido: VB 22 - CZ 2 /180 /5R Presostatos "Tabla 11b" Elemento adicional (válvula antirretorno en P) Ajuste de presión (bar) Válvula reguladora de presión "Tabla 11a"... - Página 16 Tabla 11b Presostatos Código Presostatos Rango de regulación Descripción (bar) sin DG (preparado) Presostato del tipo DG según D 5440 (presostato mecánico) DG 33 200 ... 500 DG 34 100 ... 350 DG 35 20 ... 120 DG 36 4 ... 12 DG 365 12 ...
-
Página 17: Placas Intermedias Con Concatenación De Altura
2.8 Placas intermedias con concatenación de altura 2.8.1 Placa intermedia con válvula reguladora de presión de 2 vías para regulación de presión individual Símbolo de circuito: G(Z)3 Ejemplo de pedido: VB 22 - G3 /ZCZ 2 /180 /5 /02 Placas inferiores ■... -
Página 18: Placa Intermedia Con Válvula Estranguladora
2.8.2 Placa intermedia con válvula estranguladora Símbolo de circuito: G(Z)3 Ejemplos de pedido: VB 22 - G.. VB 22 - G49 Presostatos "Tabla 11b" Placas inferiores ■ "Tabla 8" ■ U., W. "Tabla 9" Válvula estranguladora y válvula antirretorno de estrangulación del tipo CQ "Tabla 15"... -
Página 19: Placa Intermedia Con Válvula Limitadora De Presión Y Válvula Antirretorno De Estrangulación
2.8.3 Placa intermedia con válvula limitadora de presión y válvula antirretorno de estrangulación Símbolo de circuito: Ejemplos de pedido: VB 22 - G49 /500 /O Presostatos "Tabla 11b" Placas inferiores ■ "Tabla 8" ■ U., W. "Tabla 9" Ajuste de presión (bar) Válvula limitadora de presión del tipo MVF, MVB "Tabla 16"... - Página 20 Tabla 15 Válvula válvula estranguladora y válvula antirretorno de estrangulación del tipo CQ Código Descripción Símbolo de circuito sin válvula estranguladora y válvula antirretorno de estrangulación, preparado para el montaje posterior Válvula estranguladora del tipo CQ 2 según D 7713 10, 01, 11 ■...
-
Página 21: Placas Nales
2.9 Placas nales Para bloques de válvulas con placas inferiores código /0, /A, /B, /P, /Y, con presostatos DG 3.. según D 5440 "Tabla 10" 2.9.1 Placas nales para placas inferiores sin línea de control Tabla 17 Placas nales para placas inferiores sin línea de control Código Descripción Símbolo de circuito... -
Página 22: Placas Nales Para Placas Inferiores Con Línea De Control
2.9.2 Placas nales para placas inferiores con línea de control Para bloques de válvulas con placas inferiores código U, W, con presostatos del tipo DG 3 según D 5440 "Tabla 10" Tabla 18 Placas nales para placas inferiores con línea de control Código Descripción Símbolo de circuito... -
Página 23: Parámetros
Parámetros 3.1 Datos generales Denominación Bloque de válvulas Tipo de construcción Construcción de segmentos; posibilidad de combinar máx. 10 válvulas, símbolos de circuito G39, G47, G48, G49 se deben contar como 2 válvulas Forma constructiva Válvula de montaje sobre placa Material Acero;... - Página 24 Masa Bloque de conexión Tipo VB 22 AM-1(2, 3, 4)/... = 1,4 kg VB 22 AM-5 = 0,7 kg Segmentos de válvula Código = 1,7 kg = 1,7 kg = 1,7 kg = 1,7 kg G 39 = 3,7 kg G 47 = 3,7 kg G 48...
- Página 25 Placas nales Código 1E, 8E = 0,5 kg 8E - 3/8-18 NTP = 0,6 kg 2E, 7E = 0,6 kg 3..E, 6..E = 0,7 kg NOTA Datos eléctricos, véase D 7302 Tamaño 21. © HAWE Hydraulik SE D 7302-22 - 07-2020-1.0 25/46...
-
Página 26: Dimensiones Generales
Dimensiones generales Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. 4.1 Bloque de conexión VB 22 AM-1(2, 3, 4)/... VB 22 AM-5 Precintable Conexiones ANSI B1.20.1, ANSI B1.20.3 ISO 228-1 P, R G 3/8 G 3/8-18 NPT Ajuste Código 1, 3... -
Página 27: Segmentos De Válvula
4.2 Segmentos de válvula 4.2.1 Electroválvulas estancas GR2, GS2, G3, GZ3 Plantilla de ori cios de la placa base GR2, GS2 Junta tórica G3, GZ3 Junta tórica Conexiones Junta tórica A, R 10x2,2 NBR 90 Sh 14x2 NBR 90 Sh ©... - Página 28 G39, G49 solo tipo G49 Plantilla de ori cios de la placa base Junta tórica Junta tórica Conexiones Junta tórica A, B, R 9,25x1,78 NBR 90 Sh 12,42x1,78 NBR 90 Sh X, Y 3,68x1,78 NBR 90 Sh © HAWE Hydraulik SE 28/46 D 7302-22 - 07-2020-1.0...
- Página 29 Plantilla de ori cios de la placa base Junta tórica Conexiones Junta tórica A, B, R 9,25x1,78 NBR 90 Sh 12,42x1,78 NBR 90 Sh X, Y 3,68x1,78 NBR 90 Sh © HAWE Hydraulik SE D 7302-22 - 07-2020-1.0 29/46...
-
Página 30: Placas Inferiores Sin Línea De Control
4.2.2 Placas inferiores sin línea de control Código A GS(R)2, G(Z)3 con presostato Código 02 Código 0. Código 2 DG 3.., código 3 ... 8, solo tipo G(Z)3 Conexión (ISO 228-1) G 3/8 © HAWE Hydraulik SE 30/46 D 7302-22 - 07-2020-1.0... - Página 31 GS(R)2 con presostato Código B2 Código B. Código 2 DG 3.., código 3 ... 8 GS(R)2 Código P Conexión (ISO 228-1) G 3/8 © HAWE Hydraulik SE D 7302-22 - 07-2020-1.0 31/46...
- Página 32 GS(R)2, G(Z)3 con presostato Código Y2 Código Y. Código 2 DG 3.., código 3 ... 8 G39, G47, G48, G49 con presostato Código O2, O22 Código O., O.. Conexión B solo en tipo G39 Código 2 DG 3.., código 3 ... 8 se suprime con presostato código 39 Conexiones (ISO 228-1) A, B...
-
Página 33: Placas Inferiores Con Línea De Control
4.2.3 Placas inferiores con línea de control G(Z)3 con presostato Código U(W)2 Código U(W). solo con placa inferior código U solo con placa inferior código W Código 2 DG 3.., código 3 ... 8 Conexión (ISO 228-1) G 3/8 © HAWE Hydraulik SE D 7302-22 - 07-2020-1.0 33/46... - Página 34 G39, G48, G49 Códigos U(W)2, U(W)22 Conexión B solo en tipo G39 solo con placa inferior código U con presostato Códigos U(W)., U(W).. Código 2 DG 3.., código 3 ... 8 se suprime con presostato código 39 Conexiones (ISO 228-1) A, B G 3/8 ©...
-
Página 35: Bobina De Accionamiento
4.3 Bobina de accionamiento Códigos G, WG Código X Código L Cada uno se puede montar con 90° de desplaza- miento Versión Código L5(10)K 34,5 Tipo GS(R)2, G(Z)3 26,1 G39, G49 68,5 21,5 Accionamiento de emergencia manual Tamaño Fuerza de accionamiento Observación Imagen máx. -
Página 36: Placas Intermedias En La Concatenación Longitudinal
4.4 Placas intermedias en la concatenación longitudinal 4.4.1 Placa intermedia con válvula reguladora de presión de 2 vías CZ.../5R Precintable Válvula reguladora de presión CZ Válvula reguladora de presión CZ X sin DG con DG Tornillo de vaciado Conexión (ISO 228-1) G 1/4 ©... -
Página 37: Placas Intermedias Con Concatenación De Altura
4.5 Placas intermedias con concatenación de altura 4.5.1 Placa intermedia con válvula reguladora de presión de 2 vías para regulación de presión individual ZCZ.../5/.. Precintable Válvula reguladora de presión CZ Válvula reguladora de presión CZ X Placas inferiores códigos O y B, véase Capítulo 4.2.2, "Placas inferiores sin línea de control"... -
Página 38: Placa Intermedia Con Válvula Estranguladora
4.5.2 Placa intermedia con válvula estranguladora /ZQ... para G(Z) 3 Placa inferior código O, véase Capítulo 4.2.2, "Placas inferiores sin línea de control" Placas inferiores códigos W y U, véase Capítulo 4.2.3, "Placas inferiores con línea de control" Código W, U /ZQ... -
Página 39: Placa Intermedia Con Válvula Estranguladora Y Válvula Limitadora De Presión
4.5.3 Placa intermedia con válvula estranguladora y válvula limitadora de presión /ZQ...F(B)... Precintable Placa inferior código O, véase Capítulo 4.2.2, "Placas inferiores sin línea de control" Conexiones (ISO 228-1) A, B G 3/8 Ajuste Código R De ajuste jo regulable ©... -
Página 40: Placa Nal
4.6 Placa nal Código 1E, 8E Código 8E - 3/8-18 NPT Código 2E, 7E Código 3..E, 6..E Tornillo de vaciado Conexiones DG 3.., código 33.E ... 38.E, 63.E ... 68.E Código 32.E, 62.E ANSI B1.20.1, ISO 228-1 Código 3.2E, 6.2E ANSI B1.20.3 DG 3.., código 3.3E ... -
Página 41: Indicaciones De Montaje, Funcionamiento Y Mantenimiento
Indicaciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento 5.1 Información general Se debe observar el documento B 5488 5.2 Uso reglamentario Esta válvula ha sido exclusivamente concebido/a para usos hidráulicos (técnica de uidos). El usuario debe seguir las medidas de seguridad y advertencias que guran en esta documentación. Los requisitos indispensables para que el producto funcione sin problemas ni riesgos: –... -
Página 42: Indicaciones De Funcionamiento
5.4 Indicaciones de funcionamiento Observar la configuración del producto, la presión y el caudal Es obligatorio observar la información y los parámetros técnicos que se facilitan en esta documentación. Asimismo hay que seguir siempre las instrucciones de toda la instalación técnica. NOTA ■... -
Página 43: Información Adicional
Información adicional 6.1 Accesorios, repuestos y piezas sueltas 6.1.1 Chiclés insertables y válvula antirretorno en P Símbolo de circuito: Ejemplo de pedido: GZ3 B1,2/02 GZ3 R/02 Si, por motivos de funcionamiento, se requieren chiclés insertables según D 6465 o una válvula antirretorno P en las entradas de las electroválvulas estancas de 2/2 y 3/2 vías, estos se pueden elegir según la "Tabla 6"... -
Página 44: Notas Para Planificación Y Diseño
6.2 Notas para planificación y diseño Modelo básico y tamaño La presión máxima se orienta al respectivo símbolo de circuito y el tipo de accionamiento, véase al respecto D 7300 posición 2 y 3.1. En el caso de caudales de bomba en el rango de Q , hay que tener en cuenta las resistencias de ujo en D 7300 máx. - Página 45 Calentamiento de la bobina En bloques de electroválvulas de asiento, debido a la poca distancia a las bobinas de válvula contiguas, la disipación de calor al entorno está un poco limitada. Las válvulas situadas inmediatamente unas junto a otras, en caso de accionamiento simultáneo y duración de conexión larga, se obstaculizarían térmicamente unas a otras y se calentarían.
-
Página 46: Más Información
Más información Otras versiones ■ Electroválvula de asiento del tipo G, WG y Otros: D 7300 ■ Directional seated valve type G with interchangeable coil: D 7300-12 ■ Electroválvulas de asiento de 3/3 y 4/3 vías en tamaño 2: D 7300 Erg. 76 ■...