Resumen de contenidos para SecureLine Secure Doc Executive
- Página 1 Secure Doc Executive Models SL03600–3603 Secure Doc Office III Models SL03710–3715 Secure Disc Models SL03800–3801 user manual...
- Página 2 1 SET OF PARTS 1 SET OF PARTS 2 PREPARATIONS 2 PREPARATIONS WARNING! WARNING! SAFE SAFE SAFE, GOOD SAFE, GOOD Green Green 3 OPEN SAFE 3 OPEN SAFE 1-2-3-4-5-6/ 1-2-3-4-5-6/ 5-6-7-8-9-0 5-6-7-8-9-0 OPEN OPEN Yellow Yellow 4.1 ANCHORING TOOLS 4.1 ANCHORING TOOLS Ø14 mm Ø14 mm 13 mm...
- Página 3 5 CLOSE SAFE 5 CLOSE SAFE WARNING! WARNING! 6.1 CHANGE CODE I 6.1 CHANGE CODE I a),b) a),b) 3sec 3sec IN + IN + 6.2 CHANGE CODE II 6.2 CHANGE CODE II a),b) a),b) 10sec 10sec IN + IN + 7 CHANGE BATTERIES 7 CHANGE BATTERIES c),d)
-
Página 4: Change Batteries
1. SET OF PARTS 6. USER CODES • User manual × 1 The electronic lock is equipped with two user codes (code I and code II) which can be • Removeable drawer × 1 used and changed independently of each other. •... - Página 5 1. ÉlÉMENTS À VOTRE DISPOSITION 6. CODES UTIlISATEUR • Manuel d'utilisation × 1 La serrure électronique est équipée de deux codes utilisateur (code I et code II) qui peu- • Tiroir amovible × 1 vent être utilisés et modifiés indépendamment l'un de l'autre. •...
-
Página 6: Liste Der Teile
1. lISTE DER TEIlE 6. BENUTzERCODES • Benutzerhandbuch × 1 Das elektronische Schloss ist mit zwei Benutzercodes ausgestattet (Code I und Code II), • Herausnehmbare Schublade × 1 die unabhängig von einander verwendet und geändert werden können. • Verankerungsbolzen (für Beton) × 1 6.1 CODE IäNDERN •... -
Página 7: Cambio De Código I
1. CONJUNTO DE PIEzAS 6. CÓDIgOS DE USUARIO • Manual de usuario × 1 La cerradura electrónica está provista con dos códigos de usuario (código I y código II) • Cajón desmontable × 1 que pueden utilizarse y modificarse independientemente entre sí. •... - Página 8 1. CONTENUTO 6. CODICI UTENTE • Manuale utente × 1 La serratura elettronica è provvista di due codici utente (codice I e codice II), che pos- • Cassetto amovibile × 1 sono essere utilizzati indipendentemente l'uno dall'altro. • Bullone di ancoraggio (per cemento) × 1 6.1 MODIFICARE Il CODICE I •...
- Página 9 1. ONDERDElENSET 6. gEBRUIKERSCODES • gebruikshandleiding × 1 Het elektronische slot is uitgerust met twee gebruikerscodes (code I en code II) die onaf- • Verwijderbare lade × 1 hankelijk van elkaar kunnen worden gebruikt en veranderd. • Ankerbout (voor beton) × 1 6.1 VERANDEREN CODE I •...
- Página 10 1. ONDERDElENSET 6. gEBRUIKERSCODES • gebruikshandleiding × 1 Het elektronische slot is uitgerust met twee gebruikerscodes (code I en code II) die ona- • Verwijderbare lade × 1 fhankelijk van elkaar kunnen worden gebruikt en veranderd. • Ankerbout (voor beton) × 1 6.1 VERANDEREN CODE I •...
- Página 11 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ 6. КОДЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Руководство по эксплуатации × 1 Электронный замок поддерживает два кода пользователя (код I и код II), кото- • Съемный ящик × 1 рые можно использовать и изменять независимо друг от друга. • Анкерный болт (для бетона) × 1 6.1 Изменить...
- Página 12 1. INNEHÅll 6. ÅTKOMST/ANVäNDARKODER • Instruktionsbok × 1 Det elektroniska låset har två åtkomst/användarkoder (kod I och kod II) som kan använ- • löstagbar låda × 1 das och ändras oberoende av varandra. • Förankringsbult avsedd för betong × 1 6.1 BYTA KOD I •...
- Página 13 1. RESERVEDElSSÆT 6. BRUgERKODER • Brugsanvisning × 1 Den elektroniske lås er udstyret med to brugerkoder (kode I og kode II), som kan anven- • Aftagelig hylde × 1 des og ændres uafhængigt af hinanden. • Fastgørelsesbolt (til beton) × 1 6.1 ÆNDRINg AF KODE I •...
- Página 14 1. SETT MED DElER 6. BRUKERKODER • Bruksanvisning × 1 Den elektroniske låsen har to brukerkoder (kode I og kode II) som kan brukes og endres • Avtakbar hylle × 1 uavhengig av hverandre. • Forankringsbolter (for betong) × 1 6.1 ENDRE KODE I •...
- Página 15 Italiano Nederlands il prodotto SecureLine è coperto da una garanzia totale uw SecureLine product wordt geleverd met een uitgebreide post-vendita relativa agli errori di produzione. garantie voor fabricagefouten. Neem bij problemen contact in caso di problemi, rivolgersi al proprio fornitore.