Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. π H-8182 1-800-295-5510 uline.com 96" STAINLESS STEEL CABINET WORKBENCH TOOLS NEEDED 5/32" Allen Phillips Flathead Rubber Mallet Wrench Screwdriver Screwdriver (included) PARTS Set Screw Set Screw x 15...
Página 2
ASSEMBLY With the undershelf on its side, push the legs through the collars. (See Figure 1) 6" NOTE: In order for the tabletop to sit flush, the distance from the bottom of the leg tube to the 6" bottom of the shelf leg collar, must be 6". To ensure exact height, mark desired height on each leg with magic marker or grease pencil.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 5. Place door bracket onto side panels (at front of table) and secure using six large Phillips head bolts. Outside Inside View View Two bolts should be used on the outside and one bolt on the inside of each side of the door bracket. (See Figure 4) Door Bracket...
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 8. Place back panel onto shelf with lip facing down and out. Attach to side panels with six large Phillips head bolts. Attach to side of lower shelf with three Phillips head sheet metal screws and three washers, and to center of the top with one Phillips head sheet metal screw and one washer.
NOTE: If too loose, pull out caster and tighten further. Repeat step 2. Figure 12 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0220 IH-8182...
π H-8182 800-295-5510 uline.mx MESA DE TRABAJO DE ACERO INOXIDABLE CON GABINETE DE 96" HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Allen Desarmador Desarmador Mazo de de 5/32" de Cruz Plano Caucho (incluida) PARTES 8 Cubiertas para 15 Tornillos Tornillos de Ajuste de Ajuste...
ENSAMBLE 1. Con la repisa inferior de lado, empuje las patas por las ranuras. (Vea Diagrama 1) Pata 15.2 cm (6") NOTA: Para que la cubierta de mesa quede al ras, la distancia de la parte inferior del tubo 15.2 cm (6") de la pata a la parte inferior de la ranura para patas de la repisa debe ser de 15.2 cm (6").
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 5. Coloque el soporte para puerta en los paneles laterales (al frente de la mesa) y asegúrelo usando Vista Vista Exterior Interior seis pernos grandes de cruz. Se deben utilizar dos pernos en el exterior y un perno en el interior en cada lado del soporte de la puerta.
Página 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 8. Coloque el panel posterior en la repisa con el reborde hacia abajo y afuera. Fije a los paneles laterales con seis pernos grandes de cruz. Fije a la parte lateral de la repisa inferior con tres tornillos de cruz para lámina de metal y tres rondanas, y al centro de la parte superior con un tornillo de cruz para lámina de metal y una rondana.
NOTA: Si queda muy floja, saque la rueda y apriete más. Repita el paso 2. Diagrama 12 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0220 IH-8182...
π H-8182 1-800-295-5510 uline.ca ÉTABLI À ARMOIRE EN ACIER INOXYDABLE – 96 PO OUTILS REQUIS Clé Allen de Tournevis Tournevis à tête Maillet en 5/32 po (inclus) cruciforme plate caoutchouc PIÈCES Cache-vis x 8 Vis de réglage x 15 Surface de table x 1...
Página 12
MONTAGE 1. Avec la tablette inférieure posée sur le côté, poussez les pieds à travers les cols. (Voir Figure 1) Pied 15,2 cm REMARQUE : Afin que la surface de table (6 po) 15,2 cm repose bien à plat, la distance entre le bas (6 po) du tube de pied et le bas du col de pied de tablette doit être de 15,2 cm (6 po).
Página 13
MONTAGE SUITE 5. Placez le support de porte sur les panneaux latéraux (à l'avant de la table) et fixez à l'aide de six grands extérieure boulons cruciformes. Deux boulons à l'extérieur et un inférieure boulon à l'intérieur sont à placer dans chaque côté du support de porte.
Página 14
MONTAGE SUITE 8. Placez le panneau arrière sur la tablette en orientant le rebord vers l'extérieur et vers le bas. Fixez aux panneaux latéraux à l'aide de six grands boulons cruciformes. Fixez au côté de la tablette inférieure à l'aide de trois vis à tôle à tête cruciforme et trois rondelles, et au centre de l'arrière de la surface de table à...
Página 15
REMARQUE : Si la roulette est trop lâche, retirez- la et serrez davantage. Répétez l'étape 2. Figure 12 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0220 IH-8182...