Publicidad
1.!ATENCIÓN!: No dejen al niño sin vigilancia. 2 .Cuando el niño lleve el arnés de seguridad, éste
debe jarse y a justarse correcta mente. 3 . ATENCIÓN: No utilizar la trona hasta que el niño se
mantenga sentado sin ayuda. 4 .Advertimos del peligro de incendio que supone la presencia de
calor en las proximida des de la trona como apara tos eléctricos de calefacción, gas, etc. 5 . No
utilice la trona a menos que todos sus componentes estén correcta mente jados y ajusta dos. 6 .
En caso de que se rompa alguna pieza, o se quiebre la trona no de be ser utilizada hasta su
reparación. 7 .Para su limpieza utilizar un paño suave humedecido. No utilizar productos
abrasivos ni disolventes.
1. ATTENTION : ne pas laisser le bébé sans surveillance. 2. Veri er que le harnais de sécurité
s'a juste correctement. 3. ATTENTION : Ne pas employer le siège pour les bébés qui ne savent pas
encore tenir assis . 4. Il y a danger si du feu ou toute source dechaleur se trouvent à proximité du
siège , comme les a ppareils électriques tels que chau age, du gaz, etc. 5. Ne pa s employer le
siège avant que tous ses composants soient correctement xés . 6. Au cas où un ce certain
morceau serait cassé, le siège devient inutilisable jusqu'à complète réparation . 7. Nettoyage :
employer un tissu lisse et doux . Ne pas employer de produits a brasifs , ni dissolvants.
1.ATTENTION! Children should be always closely supervised. 2. When security waist stra ps on,
should be always fastened and restrained correctly. 3. Atte ntion: do not use the high chair until
the child is not a ble to sit unsupported. 4. Keep the high chai r far enough awa y from electric
equipments and heating posts, gas stations etc. as it could be catch re. 5. Do not use high chair
without ma king sure all condition of stra ps, a djustments and ttings are securely attached and
work properly. 6. In case high chair brea ks or looses stability you should immedia tely stop using
it, until its full repara tion. 7. Clean highchair with humid soft cloth. Do not use solvent nor abrasive
products.
1.ATENÇÃO: Não deixar a criança sem vigilância.2. Quando a criança tiver o fecho de
segurança coloca do, este deve xar-se e a justar-se correcta mente.3. ATENÇÃO: Não utilizar a
cadeira a té que a criança se consiga sentar sozinha.4. Evitar a proximidade de fontes de calor
(a parelhos eléctricos, gás, etc.) da cadeira. Advertimos para o perigo de incêndio que estas
possa m causar . 5. Não utilizar a ca deira enquanto todas as pa rtes não estiverem xas e
ajusta das.6. No caso de alguma peça se partir ou dani car a cadeira, não utilizá-la a té à sua
reparação.7. Para a sua limpeza, utilizar um pano suave hume decido. Não utilizar productos
abrasivos nem dissolventes
!
1.
2.
3.
4.
. .
5.
6.
.
7.
.
,
,
,
-
.
,
,
,
.
.
,
.
Publicidad
