Assistência Ao Cliente; Уход За Изделием; Atención Al Cliente - mothercare snug moses basket Guia Del Usuario

assistência ao cliente
Você é responsável pela segurança da criança.
se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare mais próxima.
примечания по безопасности и уходу
ВАЖНО! Перед применением внимательно
ознакомьтесь с инструкциями и сохраняйте их
для будущих справок.
ВНИМАНИЕ! Этот продукт содержит пакетики с силикатным гелем, выбросите их перед применением продукта.
ВНИМАНИЕ! Этот продукт предназначен только для ребенка, который еще не может самостоятельно сидеть, переворачиваться, подтягиваться на руках или вставать на колени.
Максимальный вес ребенка 9кг (20 фунтов)
ВНИМАНИЕ! Не используйте, если какая-либо часть сломана, изношена или потеряна.
Если корзинка Моисея будет использоваться вместе с подставкой, проверьте, что размеры подставки соответствуют размерам основания корзинки Моисея.
Используйте только на твердой, горизонтальной и сухой поверхности.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте другим детям играть без присмотра рядом с этим продуктом.
Не используйте сиденье-бустер, если какая-либо его часть сломана, повреждена или потеряна.
ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте крепление крепежных элементов козырька.
ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте устройство вблизи открытого огня или других источников тепла.
Не подходит для использования с шасси на колесах.
Используйте только запасные части, поставляемые или одобренные компанией Mothercare.
ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте ручки и основание на признаки повреждения и износа.
Это натуральный продукт, который может подвергаться воздействию очень сухой или влажной атмосферы.
Хранить в сухом прохладном месте вдали от прямых источников тепла.
Если матрас куплен отдельно, глубина корзины от верха матраса до верха стенки корзины должна быть не меньше 170 мм.
Заменяющие матрасы должны соответствовать требованиям BS 1877-10 и BS 7177. Рекомендуется использовать новый матрас для каждого ребенка.
Не добавляйте дополнительный матрас поверх матраса, поставляемого или одобренного производителем.
При использовании продукта голова находящегося в нем ребенка никогда не должна быть ниже туловища ребенка.
Соответствует EN 1466:2014
уход за изделием
Чистить корзину влажной губкой, смоченной в теплой воде с мягкодействующим моющим средством, сушить естественным путем вдали от прямых источников тепла
Пожалуйста, прочитайте этикетки с инструкциями по уходу за предметом
Когда не используется, рекомендуется хранить в вертикальном положении и не использовать для хранения вещей.
забота о клиенте
Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка.
В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные
части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare.
safety & care notes
medidas de seguridad y cuidado
¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones
detenidamente antes de usar el artículo y
consérvelas para futuras consultas.
¡ADVERTENCIA! Este artículo contiene paquetes de gel de sílice. Deshágase de ellos antes de usarlo.
¡ADVERTENCIA! Este artículo es apto únicamente para bebés que no puedan sentarse por sí solos, darse la vuelta o ponerse a cuatro patas.
peso máximo del bebé: 9 kg.
Si el moisés se va a usar con un soporte se debe comprobar que las dimensiones de este último correspondan con las de la base del moisés.
Se debe usar solamente sobre una superficie firme, horizontal, uniforme y seca.
¡ADVERTENCIA! No permita que otros niños jueguen sin supervisión cerca del artículo.
¡ADVERTENCIA! No usar si alguna de las piezas está rota o deteriorada, o si falta alguna pieza.
¡ADVERTENCIA! Compruebe con regularidad que las piezas de la capota estén bien sujetas.
¡ADVERTENCIA! No poner el artículo cerca de chimeneas ni de otras fuentes de calor.
No es apto para su uso en un chasis con ruedas.
Usar solo piezas de repuesto suministradas y aprobadas por Mothercare.
¡ADVERTENCIA! Se deben inspeccionar con regularidad la base y el manillar para asegurarse de que no estén deteriorados o gastados.
Este es un producto natural y puede verse afectado por atmósferas extremadamente secas o húmedas.
Guardar en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor directo.
Si se compra un colchón por separado, debe haber una distancia de al menos 170 mm entre el borde superior del moisés y la parte superior del colchón.
Los colchones que se utilicen como reemplazo deben cumplir con las normas BS 1877-10 y BS 7177. Se recomienda usar un colchón nuevo para cada niño.
No añada otro colchón al colchón que ya va incluido o al recomendado por el fabricante.
Cuando se use este producto, la cabeza del niño nunca debe quedar más baja que el cuerpo.
Cumple con la norma EN 1466:2014
cuidado del artículo
Para limpiar el moisés, frotarlo con una esponja humedecida con agua templada y un detergente suave, dejar secar al aire y lejos de fuentes de calor directo.
Consultar las instrucciones de cuidado en las etiquetas del artículo.
Cuando no se esté usando, se recomienda mantenerlo en posición vertical y no usarlo para guardar objetos.
atención al cliente
La seguridad de su hijo es su responsabilidad.
Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana.
Version 1.0 23/12/2015
8
© Mothercare UK Ltd. 2015