1. Manuales
  2. Marcas
  3. ORANGE Manuales
  4. Celulares
  5. Hi 4G
  6. Manual de usuario

ORANGE Hi 4G Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Orange Hi 4G
Manual de Usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ORANGE Hi 4G

Resumen de contenidos para ORANGE Hi 4G

  • Página 1 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Orange Hi 4G Manual de Usuario...
  • Página 2 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2014 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o a través de cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, entre otros, fotocopia o microfilm, sin contar con el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.
  • Página 3 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G precauciones de seguridad para saber como utilizar el teléfono adecuadamente y de un modo seguro. Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición un modelo de asistencia mediante autoservicio. Visite el sitio web oficial de ZTE (en www.
  • Página 4 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc. ® La marca comercial y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia.

  • Página 5: Conozca Su Teléfono

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Conozca su teléfono Tecla de encendido Indicador LED Cámara delantera Auricular Teclas de volumen Pantalla táctil...
  • Página 6 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Toma para auriculares Cámara trasera Flash Cubierta trasera Toma para cargador/USB Altavoz Tecla de encendido • Mantenga pulsada esta tecla para activar o desactivar el modo avión, activar el modo silencio o el modo silencio con vibración, desactivar el modo silencio o apagar el teléfono.
  • Página 7 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Teclas de volumen Púlselas o manténgalas pulsadas para subir o bajar el volumen. Teclas en pantalla (Inicio) • Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.

  • Página 8: Procedimientos Iniciales

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Procedimientos iniciales Instalación de la tarjeta micro-SIM Puede instalar o extraer la tarjeta micro-SIM del teléfono sin necesidad de apagarlo. Retire la cubierta trasera.
  • Página 9 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Sostenga la tarjeta micro-SIM con los contactos metálicos hacia abajo y el borde cortado orientado como se muestra en la imagen. Introduzca la tarjeta micro-SIM en su compartimento y presione hasta que encaje en su sitio.

  • Página 10: Instalación De La Tarjeta Microsdhc™ (No Incluida)

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Vuelva a colocar la cubierta en su sitio y presiónela suavemente hasta que oiga un clic. NOTA: Para extraer la tarjeta micro-SIM, retire la cubierta trasera, presione la tarjeta hasta desencajarla con un clic y deslícela por completo fuera del compartimento.
  • Página 11 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Sostenga la tarjeta microSDHC con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela dentro. NOTA: Para el correcto funcionamiento de algunas aplicaciones o para poder almacenar determinados tipos de datos se necesitará una tarjeta microSDHC.

  • Página 12: Carga De La Batería

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Carga de la batería La batería está incorporada en el teléfono y no se puede retirar ni cambiar. ADVERTENCIA: Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería.

  • Página 13: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA estándar. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. Encendido y apagado del teléfono Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería está cargada.

  • Página 14: Conozca La Pantalla De Inicio

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Conozca la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo accesos directos a aplicaciones, carpetas, widgets y otros muchos elementos.

  • Página 15: Apertura De Aplicaciones

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G NOTA: La pantalla de inicio no se limita a la pantalla inicial, para que haya más espacio para otros accesos directos, widgets y carpetas. Basta con deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda de la pantalla para acceder a las pantallas de inicio adicionales.

  • Página 16: Eliminar Accesos Directos O Widgets

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G NOTA: También puede tocar > , tocar y mantener pulsado un icono de aplicación y arrastrarlo a la pantalla de inicio. Eliminar accesos directos o widgets Mantenga pulsado un acceso directo o un widget de la pantalla de inicio.

  • Página 17: Establecimiento De Un Fondo De Pantalla Nuevo

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Establecimiento de un fondo de pantalla nuevo Mantenga pulsada un área vacía en la pantalla de inicio. Toque Configurar como fondo de pantalla en el menú emergente. Vaya al lugar donde tiene recopilados los fondos de pantalla y elija la imagen o la animación que desee utilizar.
  • Página 18 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G 4G conectado Datos móviles en uso Modo avión Tono de llamada desactivado Batería baja Modo de vibración Batería parcialmente Altavoz activado descargada Micrófono del teléfono Batería completa desactivado Batería en proceso Bluetooth activado de carga ®...

  • Página 19: Gestión De Las Notificaciones

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Gestión de las notificaciones En la barra de estado de la parte superior de la pantalla se muestran diferentes alertas de notificación con diversos iconos en la parte izquierda de la pantalla. A continuación se desglosan todos los iconos y su significado.

  • Página 20: Establecimiento De Tonos De Llamada Y Sonidos

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Punto de acceso portátil Llamada en curso Wi-Fi activado Canción en reproducción Actualizaciones disponibles Establecimiento de tonos de llamada y sonidos Establecimiento de tono de llamada y de notificación Toque > > Ajustes > Sonido.

  • Página 21: Ajuste Del Volumen

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Ajuste del volumen Para ajustar el volumen de la llamada, pulse las teclas de volumen mientras esté hablando. Para ajustar el resto de tipos de volumen, siga estos pasos: Toque > > Ajustes > Sonido > Volumen.
  • Página 22 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Toque > > Ajustes > Seguridad. Toque Bloqueo de pantalla. Toque Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. Toque Deslizar para activar el bloqueo de pantalla y arrastre el dedo por la pantalla para desbloquearla. Puede desbloquear la pantalla arrastrando el dedo de Toque Patrón para crear un patrón que se deberá...

  • Página 23: Comprobación Del Buzón De Voz

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Comprobación del buzón de voz Toque > Toque para acceder al marcador y, a continuación, mantenga pulsado . Si se le solicita, introduzca la contraseña del buzón de voz. Siga las indicaciones de voz para escuchar y administrar los mensajes del buzón de voz.

  • Página 24: Agregar Contactos

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Para realizar una llamada, toque el icono que encontrará debajo del teclado numérico. NOTA: Para llamar a un contacto, toque > > Todos los contactos y toque el número del contacto. Agregar contactos Creación de un nuevo contacto...
  • Página 25 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Seleccione el tipo de contacto Añada una fotografía de contacto Seleccione una categoría...

  • Página 26: Importación De Contactos Por Lotes

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Importación de contactos por lotes Toque > > Toque > Importar/exportar > Administrar contactos de SIM o Importar de almacenamiento. Si se le solicita, seleccione la cuenta en la que desea guardar los contactos.

  • Página 27: Envío De Mensajes

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Envío de mensajes Toque > > Mensajes y, a continuación, toque Escriba el texto del mensaje y el destinatario o los destinatarios. Si desea enviar un MMS, añada el asunto y los elementos adjuntos.

  • Página 28: Configuración De Cuentas De Correo Electrónico

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G NOTA: Además, también puede utilizar Google Hangouts para enviar y recibir mensajes SMS y MMS. Toque > > Ajustes > Más > Aplicación de mensajes predeterminada y seleccione Hangouts. Configuración de cuentas de correo electrónico Configuración de una cuenta de Gmail...

  • Página 29: Configuración Del Correo Electrónico

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Configuración del correo electrónico Toque > > Correo. NOTA: Si ya se ha establecido otra cuenta de correo electrónico, toque > > Ajustes > Añadir cuenta > Correo electrónico. Introduzca la dirección de correo electrónico y su contraseña.
  • Página 30 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Lea la exención de responsabilidad de activación en pantalla y, cuando se le solicite, toque Siguiente. Cuando se le solicite, toque Aceptar para permitir que el servidor controle de forma remota algunas de las funciones de seguridad del teléfono.
  • Página 31 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Si el Bluetooth está apagado, toque el botón de encendido/apagado. Si el Bluetooth está encendido, aparecerá el icono en la barra de estado. NOTA: El teléfono buscará automáticamente los ID de los dispositivos Bluetooth disponibles que se encuentren dentro del rango de alcance y los mostrará...

  • Página 32: Instalación De Aplicaciones Desde Google Play™ Store

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Instalación de aplicaciones desde Google Play™ Store Existen decenas de miles de juegos y aplicaciones en Google Play Store que se pueden descargar e instalar. Puede enviar opiniones y comentarios sobre la aplicación.
  • Página 33 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Toque INSTALAR (para aplicaciones gratuitas) o el precio (para aplicaciones de pago). Si la aplicación no es gratuita, es necesario iniciar sesión en la cuenta de Google Wallet™ y seleccionar el método de pago.

  • Página 34: Hacer Una Foto

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Hacer una foto Toque > > Cámara. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Número Función Cambiar entre la cámara trasera y la cámara delantera. Cambiar el modo de flash (solo disponible para la cámara trasera)
  • Página 35 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Seleccionar el efecto de color (solo disponible para la cámara trasera). Seleccionar el modo escena (solo disponible para la cámara trasera). Cambiar los ajustes de la cámara. Ver las fotos y vídeos capturados.

  • Página 36: Grabación De Vídeos

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Grabación de vídeos Toque > > Cámara. Deslice el interruptor para abrir la videocámara. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Puede tocar cualquier área de la pantalla que quiera que enfoque la...
  • Página 37 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Número Función Cambiar entre la cámara trasera y la cámara delantera. Apagar o encender el flash (solo disponible para la cámara trasera). Seleccionar el efecto de color (solo disponible para la cámara trasera).

  • Página 38: Reproducción De Música

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Reproducción de música Toque > > Reproducir música. Toque > Mi biblioteca y seleccione una categoría, como los artistas o álbumes, para encontrar la canción que desea reproducir. Toque una canción para reproducirla. Cuando la canción se esté...
  • Página 39 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Número Función Canción e información del artista Toque o arrastre hacia abajo para volver a la biblioteca de música. Ilustración del álbum. Indique que le gusta la canción. Control de la reproducción. Salte de canción, ponga en pausa, reanude la reproducción o reproduzca en el modo aleatorio o de...

  • Página 40: Conexión Con El Pc

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Conexión con el PC Puede conectar su teléfono a un equipo mediante un cable USB y transferir música, imágenes u otros archivos entre ambos dispositivos. Su teléfono almacena estos archivos en el almacenamiento interno o en una tarjeta microSDHC extraíble.

  • Página 41: Conexión A Internet

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G NOTA: También puede instalar el controlador en el PC ejecutando el archivo ejecutable en la nueva unidad de CD-ROM. Dispositivo multimedia (MTP): Transfiera archivos multimedia en ® ® Windows o Mac NOTA: Para Windows XP, instale los controladores y el reproductor Windows Media Player 11 (o una versión posterior) cuando vaya a...

  • Página 42: Conexión A Través De Una Red Móvil

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G muestra los nombres y ajustes de seguridad. Además, el teléfono se conecta a redes ya vinculadas cuando se encuentran al alcance. Toque el nombre de una red para conectarse a ella. Si la red está protegida, introduzca una contraseña u otras credenciales.

  • Página 43: Conexión A Través De Anclaje De Bluetooth

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Toque cada elemento para introducir la información que obtenga del proveedor de servicios. Toque > Guardar para terminar. Conexión a través de anclaje de Bluetooth Puede conectarse a un dispositivo compatible con el anclaje de Bluetooth para compartir el servicio de datos móviles del dispositivo con su teléfono.

  • Página 44: Ampliación De La Duración De La Batería

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Ampliación de la duración de la batería Hay ciertas acciones que permiten alargar la duración de la batería. • A c t i v e l a s f u n c i o n e s d e W i - F i , B l u e t o o t h , G P S , d a t o s m ó v i l e s y sincronización automática solo cuando sea necesario.

  • Página 45: Administración Del Almacenamiento Del Teléfono

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G velocidad del sistema. Toque > > Gestor de tareas. Toque la pestaña de Tareas y toque junto a la aplicación que no necesita. También puede tocar Cerrar todas para parar todas las aplicaciones que se están ejecutando.

  • Página 46: Eliminación Del Contenido Local Del Navegador

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Toque Límite de mensajes de texto o Límite de mensajes multimedia para establecer el límite máximo. Toque Establecer. Eliminación del contenido local del navegador Toque > > Navegador. Toque > Ajustes > Seguridad y privacidad.
  • Página 47 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Si lo va a utilizar sobre Este dispositivo puede el cuerpo, mantenga una generar una luz brillante o distancia de separación de con destellos. 15 mm. Las piezas pequeñas No arroje el teléfono al pueden provocar asfixia.
  • Página 48 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Manténgalo alejado Evite que entre en contacto de marcapasos y otros con líquidos. Mantenga el dispositivos médicos teléfono seco. electrónicos. Apáguelo cuando así se No intente desmontar el le indique en hospitales y teléfono.

  • Página 49: Exposición A Radiofrecuencia (Rf)

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Exposición a radiofrecuencia (RF) Declaración general sobre la energía de radiofrecuencia El teléfono contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía de radiofrecuencia. Cuando hable por teléfono, el sistema que gestiona la llamada controla el nivel de energía de transmisión del teléfono.

  • Página 50: Uso Del Dispositivo Sujeto Al Cuerpo

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G se probó en el oído fue de 1,413 W/kg*. Puesto que los dispositivos móviles disponen de una amplia variedad de funciones, pueden utilizarse en otras posiciones como, por ejemplo, sobre el cuerpo, tal y como se describe en esta guía del usuario**.
  • Página 51 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G P a r a g a r a n t i z a r e l c u m p l i m i e n t o d e l a s d i r e c t r i c e s d e e x p o s i c i ó n a radiofrecuencia, el teléfono debe usarse con una separación mínima del cuerpo...

  • Página 52: Información Normativa

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Para obtener más información sobre este tema, consulte la página principal de la OMS: http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: junio de 2000). Información normativa Las siguientes aprobaciones y avisos son válidos para determinadas regiones, tal como se indica.

  • Página 53: Manejo Del Producto

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Uso de maquinaria Se debe prestar total atención al uso de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. Manejo del producto Declaración general sobre el manejo y uso Solo el usuario es responsable de la forma en la que utiliza el teléfono y de las consecuencias derivadas de su uso.
  • Página 54 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G • Limpie el teléfono y sus accesorios con un material suave, como el paño que se suele utilizar para limpiar las gafas. No utilice alcohol ni ningún otro producto corrosivo para limpiar el dispositivo; evite que estos productos entren en contacto con el interior del teléfono.

  • Página 55: Niños Pequeños

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G • Consulte las normativas locales relativas al desecho de productos electrónicos. • No lleve el teléfono en el bolsillo trasero, porque podría romperlo al sentarse. Niños pequeños No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños, ni permita que jueguen con él.

  • Página 56: Posición De Uso Normal

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Antena No toque la antena si no es necesario. Posición de uso normal Al realizar o recibir llamadas telefónicas, coloque el teléfono en la oreja con la parte inferior en dirección a la boca.

  • Página 57: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G trastornos o tiene un familiar con un historial médico semejante, acuda a un médico. Para reducir el riesgo de desmayos o ataques epilépticos, utilice su teléfono en una habitación bien iluminada y no lo haga de forma continuada.

  • Página 58: Ruidos Fuertes

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia. Ruidos fuertes Este teléfono es capaz de producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, los auriculares con Bluetooth u otros dispositivos de audio.

  • Página 59: Productos Dañados Y Defectuosos

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G No perfore la superficie de la batería con objetos punzantes. Conexión a un coche Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehículo. Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios.
  • Página 60 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Consulte a su médico y al fabricante si el uso del teléfono puede interferir en el funcionamiento del dispositivo médico. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este último.

  • Página 61: Equipos Médicos

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Equipos médicos Apague el dispositivo inalámbrico cuando se le solicite en hospitales, clínicas o centros de salud. Estos requisitos se han establecido para evitar posibles interferencias con equipos médicos delicados. Aviones Apague el dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea.

  • Página 62: Entornos Con Riesgo De Explosión

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Entornos con riesgo de explosión Estaciones de servicio y atmósferas explosivas En ubicaciones con atmósferas potencialmente explosivas, siga todas las indicaciones para apagar dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio.

  • Página 63: Declaración De Cumplimiento De La Directiva

    Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos, este documento es la declaración formal de que el teléfono Orange Hi 4G, fabricado por ZTE CORPORATION, cumple la Directiva RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) 2011/65/UE del...

  • Página 64: Desecho Del Dispositivo Antiguo

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Desecho del dispositivo antiguo Cuando un producto incluye el símbolo de un contenedor tachado con una cruz, significa que está incluido en la Directiva 2012/19/UE de la Unión Europea. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben desecharse al margen de los residuos municipales mediante instalaciones de recolección designadas por...

  • Página 65: Declaración Ce De Conformidad

    Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Por la presente, se declara que el producto nombrado a continuación: Tipo de producto: teléfono móvil digital LTE/WCDMA/GSM N.º de modelo: Orange Hi 4G Cumple los requisitos de protección básicos de la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación de la Unión Europea...
  • Página 66 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G La evaluación del cumplimiento del producto con los requisitos relativos a las Directivas 1999/5/CE, 2009/125/CE y 2011/65/UE fue llevada a cabo por Phoenix (organismo notificado n.º 0700), el centro de pruebas de fiabilidad de ZTE Corporation e Intertek Testing Services Ltd.
  • Página 67 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G EN 300 328 V1.8.1 EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 511 V9.0.2/EN 301 908-2 V5.4.1 Espectro de radio EN 300440-1 V1.6.1/EN 300440-2 V1.4.1 EN 301908-13 V5.2.1 RoHS IEC 62321:2008 (CE) N.º 278/2009 Esta declaración es responsabilidad del fabricante:...
  • Página 68 Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G Este equipo se puede utilizar en:...

Tabla de contenido