Étape 7
Retirer une impression
Paso 7
eliminar una impresión
1. Soulever le socle d'impression à partir
d'un coin avant, puis le tirer hors de
l'imprimante.
1. Levante la base de impresión desde
una esquina frontal y luego extráigala.
4. Si l'impression est trop difficile à
détacher, utiliser la spatule incluse pour
la déloger avec soin.
4. Si la impresión es demasiado difícil de
quitar, utilice cuidadosamente la espátula
incluida para levantarla suavemente.
Remarque: Ne pas brusquer le retrait de l'impression en tirant directement vers le haut. Soulever plutôt un coin pour la
retirer à la diagonale.
Nota: no fuerce la extracción de la impresión levantándola directamente hacia arriba. En su lugar, quítelo en ángulo
levantándolo desde una de sus esquinas.
2. Tordre le socle d'impression dans
plusieurs directions afin d'en détacher
l'impression.
2. Flexione la cama de impresión desde
varias posiciones para ayudar a aflojar la
impresión desde la base de impresión.
3. Votre impression devrait se séparer
facilement du socle.
3. Su impresión debe quitarse fácilmente
de la base de impresión.