Publicidad
modelo 672
semiautomática
RectificadoRa de cuchilla
de asiento
Este libro está compuesto por dos manuales:
El MANUAL DEL OPERARIO que contiene toda la información sobre el funcionamiento y
el mantenimiento diario rutinario de este equipo.
El MANUAL DE MANTENIMIENTO, que es utilizado por el departamento de mantenimiento
para realizar todas las tareas de mantenimiento, excepto las tareas diarias y rutinarias.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Foley United 672
- Página 1 672 semiautomática RectificadoRa de cuchilla de asiento Este libro está compuesto por dos manuales: El MANUAL DEL OPERARIO que contiene toda la información sobre el funcionamiento y el mantenimiento diario rutinario de este equipo. El MANUAL DE MANTENIMIENTO, que es utilizado por el departamento de mantenimiento...
- Página 2 Estamos comprometidos a: Proporcionar asistencia al cliente, formación y servicio de primera calidad. Fabricar los productos de máxima calidad a un valor inigualable. Marcar la pauta en el sector invirtiendo en innovación tecnológica de productos. Fabricar productos diseñados específicamente para mantener las especificaciones originales de los fabricantes de equipos.
- Página 3 RectificadoRa de cuchilla de asiento semiautomática modelo 672 manual del opeRaRio ADVERTENCIA Debe leer detenidamente y entender todos los manuales antes de utilizar el equipo, prestando una especial atención a las instrucciones de seguridad y las advertencias. 6727951 (5-13)
- Página 4 - INSTRUCCIONES ORIGINALES - mensaJe impoRtante de seGuRidad Este manual describe la instalación y el funcionamiento de la rectificadora de cuchilla de asiento. Existe un manual adicional que cubre los aspectos de mantenimiento de este equipo. Como fabricantes de rectificadoras de cuchilla de asiento, queremos confirmar con usted, nuestro cliente, todos los aspectos importantes de seguridad.
- Página 5 - INSTRUCCIONES ORIGINALES - ÍNDICE Especificaciones ............................Página 6 Advertencias de seguridad ......................... Página 8-11 Aspectos básicos sobre la rectificadora ..................... Página 12-18 Instrucciones generales de funcionamiento ...................Página 19 Instrucciones de funcionamiento ...................... Página 20-26 lista de compRoBaciÓn de instalaciÓn/pRepaRaciÓn Antes de utilizar este equipo, consulte la lista siguiente.
-
Página 6: Especificaciones
- INSTRUCCIONES ORIGINALES - FIG. 1 ESPECIFICACIONES Requisitos eléctricos ................115 VCA 50/60 Hz, circuito de 15 amperios Requisitos eléctricos con transformador ...........230 VCA 50/60 Hz, circuito de 8 amperios Peso neto ..........................372 Kg [820 libras] Peso del envío .........................417 Kg [920 libras] Longitud de rectificado máxima .....................34 pulg. - Página 7 mantenimiento del opeRaRio Diariamente, limpie con un paño la rectificadora en toda su extensión. Diariamente, compruebe el nivel de fluido en la bandeja de refrigerante. Diariamente, inspeccione la rectificadora para detectar fijaciones o componentes sueltos y apriételos. Semanalmente, afloje el imán móvil del lado derecho y desplace el imán en toda la longitud de la carrera.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
instRucciones de seGuRidad - INSTRUCCIONES ORIGINALES - ADVERTENCIA paRa evitaR sufRiR lesiones, lea Y compRenda los elementos de seGuRidad especificados a CONTINUACIÓN. SI NO ENTIENDE ALGUNA SECCIÓN DE ESTE MANUAL Y NECESITA ASISTENCIA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O CON EL FABRICANTE. 1. - Página 9 instRucciones de seGuRidad - INSTRUCCIONES ORIGINALES - ADVERTENCIA EL USO INDEBIDO DE LA MUELA PUEDE PROVOCAR ROTURAS Y LESIONES GRAVES. El rectificado es una operación segura si se respetan las normas básicas definidas. Estas normas se basan en el material contenido en el Código de seguridad ANSI B7.1 para "Utilización, cuidado y protección de materiales abrasivos".
- Página 10 instRucciones de seGuRidad - INSTRUCCIONES ORIGINALES - etiQuetas de seGuRidad - uBicaciÓn Si alguna de las etiquetas está dañada, sustitúyala inmediatamente. Consulte la página siguiente para ver una explicación de los símbolos y las etiquetas. FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3...
- Página 11 instRucciones de seGuRidad - INSTRUCCIONES ORIGINALES - lea, compRenda Y localice todas las etiQuetas en esta MÁQUINA ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. El cable de alimentación puede representar un peligro de tropiezo. Sujete Mantenga a los visitantes a una distancia el cable de alimentación de forma que no de seguridad del equipo.
- Página 12 aspectos Básicos soBRe la RectificadoRa - INSTRUCCIONES ORIGINALES - caJa de contRol RotaciÓn del conJunto de la heRRamienta La caja de control contiene los controles eléctricos Para rectificar la cara superior y la cara frontal de la para la rectificadora. cuchilla de asiento, el conjunto de la herramienta gira.
- Página 13 ASPECTOS BÁSICOS SOBRE LA RECTIFICADORA (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - panel de contRol POSICIÓN DEL RUEDA CONJUNTO DE LA (FIG. 2) RUEDA TRANSVERSAL PIES/MIN TRANSVERSAL HERRAMIENTA ELECTROIMÁN Controla la velocidad de carrera del cabezal de rectificado y la guía, de 0 a 10,7 metros [0-35 pies] por minuto. BOTÓN STOP (PARADA) (verde) También es un botón de reinicio después de pulsar el botón STOP.
- Página 14 ASPECTOS BÁSICOS SOBRE LA RECTIFICADORA (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - RotaciÓn del conJunto de la heRRamienta Para conseguir los ángulos de rectificado deseados, la rectificadora de cuchilla de asiento tiene una barra de mecanizado móvil con paradas calibradas. La figura 3 muestra la parada en la cara más alta o superior PARADA DE LA y la parada de la cara frontal o inferior.
- Página 15 ASPECTOS BÁSICOS SOBRE LA RECTIFICADORA (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - GUÍA DEL ACCIONAMIENTO (FIG. 7) Aparato para limpiar la muela de diamante Bloqueo y ajustador excéntrico vertical Le permite limpiar la muela. La limpieza de la muela Mueve el cabezal de rectificado hacia arriba y abajo. mejora la calidad del rectificado.
- Página 16 Esta limpieza prepara correctamente a la muela para el rectificado. Véase la página 17. FIG. 9 MUELAS DISPONIBLES PARA LA RECTIFICADORA DE CUCHILLA DE ASIENTO 672 REFERENCIA DESCRIPCIÓN DE COLOR TAMAÑO/GRANULADO 3700060 Muela cónica blanca/roja, 6/3-1/4 x 2 0,627 pulgadas de diámetro,...
- Página 17 ASPECTOS BÁSICOS SOBRE LA RECTIFICADORA (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - limpieZa de la muela Limpie la muela siempre que haya vidriado (el "vidriado" es la acumulación de polvo de piedra, arena de esmerilado y refrigerante en la cara de la muela). Para conseguir los mejores resultados, limpie la muela antes de realizar el rectificado final.
- Página 18 ASPECTOS BÁSICOS SOBRE LA RECTIFICADORA (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - utiliZaciÓn de RefRiGeRante de inmeRsiÓn Para un rectificado de calidad, recomendamos encarecidamente utilizar refrigerante de inmersión para evitar la acumulación de calor en el borde de la cuchilla. si no Rectifica en seco, nunca deJe Que el BoRde de la cuchilla de asiento camBie de coloR, o puede peRdeR el TEMPLE EN EL BORDE DE LA CUCHILLA.
-
Página 19: Información General De Funcionamiento
infoRmaciÓn GeneRal de funcionamiento - INSTRUCCIONES ORIGINALES - ánGulos de Rectificado de la cuchilla de asiento ÁNGULO DE LA CARA SUPERIOR La cuchilla de asiento tiene dos caras que normalmente SUPERFICIE DE MONTAJE DE LA CUCHILLA DE ASIENTO tienen que afilarse: la cara superior y la cara frontal. CUCHILLA DE ASIENTO En algunos modelos, la cara frontal puede ser curvada y no requiere afilado. - Página 20 instRucciones de funcionamiento - INSTRUCCIONES ORIGINALES - los electRoimanes solo deBen estaR Montaje de la cuchilla de asiento para rectificado encendidos cuando se Rectifica una (continuación) CUCHILLA DE ASIENTO. NUNCA TENGA LOS Montaje de la cuchilla de asiento electRoimanes encendidos duRante 1.
-
Página 21: Configuración De La Máquina
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - confiGuRaciÓn de la máQuina 4. Introduzca la muela hasta que toque ligeramente la cuchilla de asiento en el lado izquierdo. Ahora, cruce NOTA: En algunas cuchillas de asiento de segadoras, la hasta el extremo derecho de la cuchilla de asiento para cara frontal es curvada y, por lo tanto, no tiene que estar asegurarse de que el lado derecho no está... - Página 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - RECTIFICADO DE LA CARA FRONTAL (Continuación) Rectificado de la cuchilla de asiento Cuando esté satisfecho con la carrera del cabezal de rectificado, empiece a rectificar: CONSULTE LA SECCIÓN "NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL RECTIFICADO" EN LA PÁGINA 8.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - Rectificado de la caRa supeRioR por encima del área a rectificar en la cuchilla de Colocación del cabezal para el rectificado de la cara asiento. A continuación, ajuste el potenciómetro superior (Véase la Fig. 29) de cruce a cero.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - RECTIFICADO DE LA CARA SUPERIOR (Continuación) necesario. (Consulte "Limpieza de la muela" en la página 17). Durante el proceso de rectificado, 5. Cruce otra vez a la derecha hasta que la muela observe el patrón de chispas en toda la longitud de alcance el punto donde cubra toda el área por rectificado.
- Página 25 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (Continuación) - INSTRUCCIONES ORIGINALES - RECTIFICADO DE LA CARA SUPERIOR (Continuación) Para las pasadas de rectificado en vacío, gire el cabezal de rectificado (en el sentido de las agujas del reloj) solo unos 0,025 mm[0,001"] y deje que la muela realice el rectificado en vacío.
- Página 26 alienaciÓn de una cuchilla de asiento desGastada muela en el extRemo iZQuieRdo Este método de alineación es distinto al descrito en la de la cuchilla de asiento página 24. Esta alineación alinea la cara de la cuchilla de asiento desgastada con el cabezal de rectificado transversal.