Kemo B197 Manual Del Usuario

Esta tarjeta de relé podrá ser activada con señales débiles
E
a partir de aprox. 5mA y conectará entonces un relé con un
contacto de corriente de alta intensidad de 6/3 Ampere.
Contacto 1 x conectar. Magnífico como amplificador de conexión
para otros kits, que muestren como salida solamente un diodo
luminoso y deben conectar a través del contacto de relé diferentes
dispositivos o máquinas.
Cette carte-relais peut être commandée par de faibles
signaux à partir d'env. 5mA et commande un relais avec un
F
contact courant fort de 6/3 A. Contact 1 x marche. Idéal
comme amplificateur de commande pour d'autres kits qui n'ont
qu'une led à la sortie et qui doivent commander d'autres appareils
ou machines via un contact-relais.
Tämän relekortin voit ohjata heikolla signaalilla, 5mA alkaen. Se
kytkee sitten releen, jossa on 6/3 A vahvavirtakosketin.
FIN
Kosketin 1 x SK. Ihanteellinen kytkentävahvistin muihin
rakennussarjoihin, joissa ulostulona on vain LED, ja joiden
kautta tahdot kytkeä muita laitteita tai koneita.
Deze ralaiskaart kan met zwakke signalen vanaf ong. 5mA gestuurd
worden en schakelt
sterkstroomcontact van 6/3 Ampère. Contact 1 x IN. Ideaal
NL
als schakelversterker voor andere bouwsets, die als uitgang
slechts een LED hebben en via een relaiscontact andere apparaten
en machines moeten schakelen.
Esta placa de relé pode ser com fracos sinais a partir de aprox. 5 mA
activada e liga depois um relé com um contacto de corrente forte de
6/3 ampères. Contacto 1 x conectar. Ideal como
P
amplificador de conexão para outros kits, que como saida
só tem um diodo luminoso e através do contacto de relé
ligar outros aparelhos e máquinas.
Passendes Gehäuse / Fitting case: Kemo G027
http://www.kemo-electronic.com
Kemo Germany 10-198 / B197 / V003
T
R1
dan een relais met
Re
R2
Kemo
Germany
D Relaiskarte 12V=
Diese
schwachen Signalen ab ca. 5mA angesteuert
werden und schaltet dann ein Relais mit
einem Starkstromkontakt von 6/3 Ampere.
Kontakt 1 x EIN. Ideal als Schaltverstärker für andere
Bausätze, die als Ausgang nur eine Leuchtdiode haben
und über den Relaiskontakt andere Geräte und Maschinen
schalten sollen.
Relay Card 12V=
GB
This relay card could be released with weak signals from
approx. 5mA upwards and will then switch a relay with a heavy current
contact of 6/3 Ampere. Contact 1 x ON. Ideal as switching amplifier
for other kits, which have solely a light emitting diode as output and
should switch other devices and machines through the relay contact.
een
E / Tarjeta de relé 12V=
F / Carte-relais 12V=
FIN / Relekortti 12V=
Article No. Preisgruppe: 2
®
Price group: 2
B197
Relai skarte kann mit
NL / Relaiskaart 12V=
P / Placa de relé 12V=
12V=