Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ARC'TERYX VOLTAIR
- Página 1 LITHIUM-ION POLYMER BATTERY POWER SUPPLY WARNINGS POWER SUPPLY MODEL 22296...
- Página 2 Only use this power supply with the liquid or gaseous oxygen or other similar VOLTAIR™ lithium-ion polymer battery. environments that may be oxygen-rich. Check compatibility in your VOLTAIR™ • If the power cord has a 3-prong attachment manual before use.
- Página 3 Verwenden Sie dieses Netzgerät nur für den VOLTAIR™ Lithium-Ionen-Polymer- • Entsorgen Sie dieses elektronische Gerät Akku. Prüfen Sie vor der Nutzung die nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie es Kompatibilität in Ihrem VOLTAIR™- entsprechend der geltenden Vorschriften. Handbuch. • Nicht in Gesundheitseinrichtungen, •...
- Página 4 Utilizar esta fuente de alimentación • No tire a la basura este dispositivo únicamente con la batería de polímero electrónico. Desechar conforme a las normas de iones de litio VOLTAIR™. Consultar locales. la compatibilidad en las instrucciones • No utilizar en instalaciones sanitarias, de VOLTAIR™...
-
Página 5: Avertissements
Utilisez cette alimentation uniquement avec • Ne pas jeter cet appareil électrique avec les déchets ménagers. Respectez les la batterie lithium-ion polymère VOLTAIR™. Vérifiez la compatibilité dans votre manuel réglementations en vigueur pour la mise au rebut VOLTAIR™ avant toute utilisation. - Página 6 Utilizzare l’alimentatore solo con conformità alla regolamentazione locale. batterie in polimero litio-ione • Non utilizzare il prodotto all’interno di VOLTAIR™. Prima dell’uso, verificare la presidi sanitari, spazi industriali, laboratori di compatibilità nel manuale VOLTAIR™. ricerca ove si trovi ossigeno allo stato liquido •...
- Página 7 がないようにしてください。 花瓶などの液体を含 • 保存条件: む物が近くにないことを確認してください。 • 摂氏 -40°C - 80°C • 湿度 0 - 90% • 損傷した商品はArc’teryxサービスへご返品 ください。 • VOLTAIR™ リチウムイオンポリマーバ ッテリーの充電には必ず本充電器を使用 • これらの電子機器をゴミ箱へ捨てないでくださ してください。 使用する前にVOLTAIR™ い。 地域の条例に従って廃棄してください。 マニュアルを読み、 互換性をご確認くだ さい。 • 医療機関、 工場、 研究施設などの液体、 気体酸 素または酸素が多く含まれる環境下では使用し • 製造ラベルに記載されている入力定格お ないでください。 よび出力定格をご確認ください。 充電器に 過負荷をかけないでください。 • 延長コードを3つ以上つないでいる場合、 必ずア ース接続してください。 例、 延長コードを2つつ...
- Página 8 VOLTAIR™ litium-ion-polymerbatteri. oksygen i væske- eller gassform, eller andre Sjekk kompatibilitet i bruksanvisningen lignende omgivelser som kan være rike på for VOLTAIR™ før bruk. oksygen. • Enhetens nominelle inngangs- og • Hvis strømledningen har en plugg med 3 utgangsverdier er oppgitt på...
- Página 9 • 如充电器损坏， 请退回Arc’ teryx维修。 • 温度0至40℃ • 相对湿度最高90％ • 请勿将此电子设备丢入垃圾箱， 请根据当地法 规进行处理。 • 储存条件: • 温度-40° C 至80° C • 请勿在卫生保健设施、 工业厂房、 液态或气态氧 • 相对湿度0至90% 研究实验室或其他类似富氧环境中使用。 • 请只与VOLTAIR™锂离子聚合物电池一 • 如电源线为三孔插头， 请勿禁用接地极， 例如， 起使用。 使用前请查看VOLTAIR™用户手 将其连接到2孔适配器。 册， 检查兼容性。 • 预计使用寿命： 至少5年 • 请参考标记标签上的输入和输出级别请勿 让充电器负荷过量。 制造商: GlobTek, Inc.
- Página 10 GlobTek, Inc. 186 Veterans Drive Northvale, NJ 07647 For service contact Arc’teryx Equipment at 1-866-458-2473. MADE IN CHINA Arc’teryx is a registered trademark and VOLTAIR™ is a trademark of Arc’teryx Equipment, a division of Amer Sports Canada Inc. © 2015...