Publicidad

Enlaces rápidos

Important Safety Information
To prevent the unexpected danger or damage please read this information before installing and
repairing the phone. There are "Warning", it means as follows;
Warning: To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas,
such as a bathroom, swimming area, etc.
Warning
1.
Only trained and qualified service personnel shall install, replace or service the phone.
2.
Do not spill liquid like water on the phone. If so, call for the service center as this may result in
a fire or an electric shock.
3.
If you see smoke or smell something during, unplug the phone line. Call for service centre
immediately.
4.
Do not tug the power cord or the phone line. This may result in a fire, an electric shock or
equipment damage.
5.
Do not use the phone during a thunderstorm. Lightning strike may result in a fire, severe electrical or
acoustic shock.
6.
Ensure that children do not pull on phone cords. This may injure children or result in equipment
damage.
7.
The ear-piece houses a magnetic device which may attract pins or small metal objects. Keep handset
clear of such objects and check before use.
8.
Avoid placing the phone in an area that is dusty, damp or subject to vibration.
9.
Choose a site that is dry and well ventilated.
10.
Do not put the heavy things on the phone.
11.
Do not drop or throw the phone.
12.
Static electricity discharge will damage electronic components.
13.
Keep out of direct sunlight and away from heat.
14.
No user serviceable parts inside. No not insert a screw driver or any metal objects into the phone.
This may cause electric shock or damage the equipment and will render the warranty void.
15.
Clean the phone with a soft, dry cloth only. Do not use volatile liquids such as petrol, alcohol or
acetone as this may cause a fire or result in discoloration or damage to plastics. Do not clean with
wax or silicon products as these may enter the equipment and cause operation to become unreliable.
Disposal of your old appliance
1.
2.
3.
4.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product
is covered by the European Directive 2002/96/EC.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your
city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
STG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG-Nortel LDP-7016D

  • Página 1 Important Safety Information To prevent the unexpected danger or damage please read this information before installing and repairing the phone. There are “Warning”, it means as follows; Warning: To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc.
  • Página 2 LDP-7024LD Digital Telephone Description Quick Guide Fixed Feature button definition Button Description Used to access speed dialing, speed programming, save number redial, and last Speed number redial. The DND (Do Not Disturb) feature blocks all incoming calls. When DND is active, the red LED in this button is illuminated.
  • Página 3 LDP Keyset User Operation Receiving calls _ Answering a Call While Idle : To enter a Station Speed Dial number with CO 1. Lift the handset and press the flashing Flex button (as Line and Name: needed), the call will be connected. 1.
  • Página 4 Change Phone IP Address Listen Station Number Display Phone MAC IP Address Listen Station Status Display Phone Version Record Page MSG FWD Button Erase User Greeting PTT Button Erase Page MSG Register Bluetooth LCD Display Language Bluetooth Usage Background Music http://www.LG-Nortel.com...
  • Página 5: Önemli Güvenlik Bilgileri

    Önemli Güvenlik Bilgileri Beklenmedik tehlike veya hasarları önlemek için, lütfen telefonu bağlamadan ve onarmadan önce bu bilgileri okuyunuz. Bundan sonra verilen "Uyarı“ ikazlarının anlamları aşağıda yer almaktadır: Uyarı: Elektrik şokuna maruz kalınmaması icin telefonunuzu banyo, havuz kenarı ve benzeri rutubetli ortamlarda kullanmayınız.
  • Página 6 LDP-7024LD Sayısal Telefon Kolay Kullanım Kılavuzu Önceden Tanımlı Özellik Tuşları Tuş Açıklama Hızlı arama, hızlı arama programlama, aranan en son numaranın kaydı ve Hızlı Ara en son aranan numaranın tekrar aranması için kullanılır. Meşgul Gösterme (Do Not Disturb - Rahatsız Etmeyin) özelliği ile "bu telefonu çaldırmayın"...
  • Página 7 LDP Sayısal Set Kullanıcı Operasyonları Çağrı Karşılama ve Cevaplama : Dahili Hızlı Arama Numaralarının Harici Hat ve 1. Ahizeyi kaldırın ve gerekirse yanıp sönen esnek İsimle Birlikte Kaydedilmesi: (Programlanabilir) tuşa basarak çağrıyı cevaplayın. 1. Aktar/Prg tuşuna basınız, 2. Hızlı Ara tuşuna basınız, Meşgulde Çağrı...
  • Página 8 Telefonun Versiyonunu Göster Anons Mesajını Kaydet Meşgul /Rahatsız Etme Tuşu Kişisel Karşılama Mesajını Sil Yönlendirme Tuşu Anons Mesajını Silin Bas-Konuş (PTT) Tuşu LCD Ekran Dilini Seçin Register Bluetooth Arka Plan Müziği Bluetooth Usage Abone Kullanıcı Adı Kaydı http://www.LG-Nortel.com | http://www.MNiletisim.com.tr...
  • Página 9: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Viktig sikkerhetsinformasjon For å unngå skade eller uventet fare, vennligst les denne sikkerhetsinformasjonen før telefonen tas i bruk. Symbolene Advarsel og Forsiktig betyr følgende: Advarsel: For å redusere faren for elektrisk støt, benytt ikke telefonen i fuktige miljøer eller i nærheten av rennende vann som f.
  • Página 10 LDP-7000 serien består av 6 digitale systemapparater med avanserte og brukervennlige funksjoner. - Display på 3 eller 12 linjer á 24 tegn. - 3 aktive displayknapper. - 16 eller 24 fleksible knapper med tofargede indikatorlamper. LDP-7016D LDP-7024D LDP-7024LD Knapper Beskrivelse...
  • Página 11 Oppsett og programmering av telefonen 1. Besvare anrop 10. Mobil Extension Løft av telefonrøret, eller trykk på [HØYTTALER]. Mobiltelefonen knyttes sammen med din kontortelefon. 2. Ringe en samtale Programmere mobilnummer. Tast ”0” for ekstern linje og ønsket telefonnummer. Trykk på [OVERF/PROG] og tast 33. Tast inn mobil nr.
  • Página 12 Oppsett og programmering av telefonen Svarstilling for interne anrop. Hodesett koblet sammen med telefonrøret Trykk på [OVERF/PROG] og tast 12. Trykk på [OVERF/PROG] og tast 75. Tast 1 for høyttalende calling (H). Tast 0 for hodesett. Tast 2 for ringetone (T). Tast 1 for normal høyttalende.
  • Página 13: Меры Безопасности

    бассейн и т.д. Внимание Только квалифицированный и специально подготовленный персонал может производить установку и ремонт телефонного оборудования производства LG-Nortel. Для осуществления ремонта обращайтесь в специализированные сервис –центры. Избегайте попадания жидкости внутрь ТА. Если это произошло, немедленно отключите ТА от телефонной линии и поместите его в сухое место. Обратитесь в сервис-центр. В противном...
  • Página 14: Краткое Руководство

    LDP-7024LD Краткое руководство Телефонна Индикатор поступления я трубка вызовов Разъем для проводной ЖК Дисплей гарнитуры Программируемы е клавиши Динамик Клавиша спикерфона Hands-free микрофон Описание клавиш Клавиша Описание Клавиша быстрого доступа – используется для быстрого набора номера, для Speed программирования и для сохранения последнего набранного номера. Используется...
  • Página 15: Основные Функции

    Основные функции Ответ на входящий вызов в исходном Сохранение номеров в индивидуальные ячейки состоянии: сокращенного набора: 1. Поднимите трубку и при необходимости 1. Нажмите Trans/Pgm, нажмите мерцающую программируемую 2. Нажмите Speed, клавишу, произойдет автоматическое 3. Наберите номер индивидуальной ячейки, соединение с вызывающим абонентом. 4.
  • Página 16 Отображение MAC IPадреса телефона статуса Запись поискового сообщения Отображение версии телефона «Не беспокоить» (DND) Удаление приветствия Удаление поискового сообщения «Переадресация» (FWD) Назначение клавиши {PTT} Выбор языка отображения Регистрация Bluetooth Музыкальное сопровождение Использование Bluetooth Регистрация имени абонента Спикерфон / гарнитура http://www.LG-Nortel.com...
  • Página 17: Importante Información De Seguridad

    Importante información de seguridad Para prevenir peligros o daños inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. Aviso Precaución 1. Sólo personal cualificado debe instalar, sustituir o 1. Asegúrese de que los niños no tiren de los cables reparar el teléfono..
  • Página 18: Definición De Las Teclas De Función Fija

    LDP-7024LD Digital Telephone Description Quick Guide Definición de las teclas de función fija Tecla Descripción Tecla usada para acceder a la marcación abreviada, programación rápida, Speed guardar número rellamado y rellamada último número. La prestación DND (No Molesten) bloquea las llamadas entrantes. Cuando está activada, el LED de la tecla está...
  • Página 19: Funciones De Usuario

    Funciones de usuario Responder a una llamada estando en reposo: Introducir un número de marcación abreviada 1. Levante el auricular y pulse la tecla flexible, si es con línea y nombre: necesario. 1. Pulse la tecla Trans/Pgm, 2. Pulse la tecla Speed. Responder a una llamada mientras está...
  • Página 20: Códigos De Programación De Las Teclas Flexibles

    Códigos de programación de las teclas flexibles • Pulse la tecla [TRANS/PGM] ▶ Pulse la tecla flexible que desea programar ▶ Pulse la tecla [TRANS/PGM] otra vez ▶ Marque el código de función deseado, según la siguiente tabla ▶ Pulse la tecla [HOLD/SAVE] para guardar los cambios. Código Código Código...
  • Página 21 Important Safety Information To prevent unexpected danger or damage please read this information before installing and repairing the phone. There are “Caution” and “Warning”, it means as follows; Warning: To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc.
  • Página 22 LDP-7024LD Digital Telephone Description Quick Guide Fixed Feature button definition Button Description Used to access speed dialing, speed programming, save number redial, and last Speed number redial. The DND (Do Not Disturb) feature blocks all incoming calls. When DND is active, the red LED in this button is illuminated.
  • Página 23 LDP Keyset User Operation Receiving calls _ Answering a Call While Idle : To enter a Station Speed Dial number with CO 1. Lift the handset and press the flashing Flex button (as Line and Name: needed), the call will be connected. 1.
  • Página 24 Display Phone IP Address Listen Station Number Change Phone IP Address Listen Station Status Display Phone MAC IP Address Record Page MSG Display Phone Version Erase User Greeting DND Button Erase Page MSG FWD Button LCD Display Language PTT Button Background Music http://www.LG-Nortel.com...
  • Página 25 IEC for Electrical Equipment (IECEE) Safety of Information Technology Equipment, CAN/CSA-C22.2 No. P/NO: MMBB1234567,1.0 60950-1/UL 60950-1 Printed In Thailand. Copyright © 2008 LG-Nortel Co.Ltd. All rights reserved. Regulatory and Safety Information 1.0.indd 1 Regulatory and Safety Information 1.0.indd 1 2008-01-24 오후 3:14:55...
  • Página 26: Important Safety Information

    Important Safety Information To prevent the unexpected danger or damage, please read this information before installing and repairing the phone. There are "Caution" and "Warning", it means as follows; This means danger. It means that the Warning action could cause bodily injury or death. You are capable of doing something Caution that could result in physical injury to...
  • Página 27 Caution Do not tug the power cord or the Avoid placing the phone in an area phone line. This may result in a fire, that is dusty, damp or subject to an electric shock or equipment vibration. damage. Do not put the heavy things on the Keep out of direct sunlight and phone.
  • Página 28: Bluetooth Wireless Technology

    1. Introduction The LDP-7000BTU can be connected to a compatible Bluetooth headset that supports Bluetooth technology. (version 1.1 or higher) This allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. Read this user's guide carefully before using the The LDP-7000BTU.
  • Página 29 3-1. Unpacking Unpack the box and check the items below : Installation guide Screw (1ea) (2ea) 3-2. Installation. when installing or removing the option module the Line power must be stopped. If not, in the worst case, will damage the option module or Keyset.
  • Página 30 4. Before you use the LDP-7000 BTU 1. Make sure that the bluetooth headset is charged. 2. Enable the Bluetooth Usage. ( PGM + + 4 ) For more information, see the user's guide of the LDP- 7024D/24LD. In case of CS1000 system. ( MENU + 3 + 2 ) 3.
  • Página 31 5. Using Bluetooth menu [ PGM+ + 3 ] In case of CS1000 system [ MENU + 3 + 1 ] 5-1. When Blutooth Usage is enable. [LDP-7024LD] [LDP-7024D] 5-2. When Blutooth Usage is disable. [LDP-7024LD] [LDP-7024D] [ USING BUTTON ] EXIT EXIT BLUETOOTH MENU NEXT or...
  • Página 32 6. PAIRING 6.1 When already paired [LDP-7024LD] [LDP-7024D] 6.2 Searching for Device Note. it may take about 15 seconds to finish searching for devices. [LDP-7024LD] [LDP-7024D] 1. Before you can pair your headset you need to put it into pairing mode. (Note: Pairing must be done every time the Headset establishes a link with LDP-7000BTU.
  • Página 33 6.3 Select device [LDP-7024LD] [LDP-7024D] 1. Devices responding to the inquiry appear on a list of Bluetooth device starting from the device found first after 15 seconds. 2. Scroll to the device you want and press OK or Save. Note : Device information DEVICE NAME (PROFILE NAME) [2/2] : JABRA 250 (HS) 00-07-A4-05-95-7B...
  • Página 34 6.4 Enter device PIN CODE(PASSWORD) [LDP-7024LD] [LDP-7024D] 1. The desired bluetooth device requests to enter the pincode of it. (The Bluetooth Passcode is a 1 to 16 character-long numeric code. ) 2. Enter the pincode and send to headset by pressing 3.
  • Página 35 7. UNPAIRING [LDP-7024D] [LDP-7024LD] 1. If you want use another headset, you can erase paired information and pair with the another headset desired 2. It will take a few seconds to erase paired information. 3. If it is unpaired already, it will display “UNPAIRING FAILED”...
  • Página 36: Device Status

    8. PAIRED INFORMATION [LDP-7024LD] [LDP-7024D] NAME:JABRA BT ( HS - C ) DEVICE STATUS Already paired but not linked-radio with headset (DISCONNECT) Ready to make and answer a call (CONNECT) 9. ICON ( only in the LDP-7024LD ) not paired or Bluetooth Usage disable state Already paired but not linked-radio with headset STADY ON Ready to make and answer a call BLINK...
  • Página 37 10.2 Make a call from the phone 1. Using the phone’s keypad, dial the phone number in speakerphone mode of the phone. 2. Press headset’s function button. 3. The call will then transfer to the headset. 10.3 Make a call from the headset 1.
  • Página 38 NOV/2008/ISSUE 1.3 P/NO : MMBB0133001 Made in Thailand...
  • Página 39 Digital Key Telephone USER’ S GUIDE LDP-7000 BTU Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.

Este manual también es adecuado para:

Ldp-7024dLdp-7024ld

Tabla de contenido