Manuales relacionados para Inateck BCST-41
Resumen de contenidos para Inateck BCST-41
- Página 1 User Guide 1D Barcode Scanner BCST-41 English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Página 3 This is a brief version of BCST-41 manual instruction. For more detailed function illustration, please go to www.inateck.com to download the complete user manual or contact us via support@inateck.com. We’ll try our best to solve your problem in time. Functions Setup (Note: the barcode “*”...
- Página 4 If you want to connect the BCST-41 with another phone or laptop, please scan the barcodes “Enter Setup”-”One to One/ Many Pairing”. Open the Bluetooth on the phone/laptop, search BCST-41, and then have them paired. One to One/Many Note: Under Bluetooth HID mode, the virtual keyboard will be automatically hidden when connecting the BCST-41 with a phone.
- Página 5 Note: You don’t have to “enter setup” or “save and exit” when read the 5 barcodes below. Simply scan the barcodes to enjoy the functions. 1) Scan the barcode to enter Inventory Mode Inventory Mode 2) Scan the barcode to return to Common Mode (*) Return to Common Mode 3) Scan the barcode to clear data in cache (for Inventory Mode only).
- Página 6 4. To keep frequently used settings, please scan Enter Setup - corresponding setting barcode – Exit with Save. Enter Setup Output Residual Battery Save and Exit Factory Reset Auto Continuous scanning mode Manual scanning mode （ * ） Enable Auto-sleep Mode Disable Auto-sleep Mode...
- Página 7 Mute Turn off the vibration notification Setting for prefix Setting for Suffix 5. Parameters Material PC+TPU Voltage DC 5V Battery Capacity 1200mAh Barcode Supported Codabar, Code 11, Code 128, GS1-128, USPS, FedEx, Code 39, Code 32, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, China Postal Code, Plessey, Telepen Resolution...
-
Página 8: Status Indication
6. Status indication LED Indication Indicator Status Indicator Status Green Light Flashes BCST-41 is Bluetooth paired but not connected Green Light Flashes Once Data read and uploaded to computer/phone Blue Light Flashes Bluetooth of BCST-41 can be searched Blue Light Flashes Once... -
Página 9: Packing List
1 X Function Settings Card 8. Support Please feel free to email support@inateck.com if you have any query regarding Inateck BCST-41 barcode scanner. We will gladly assist you. Dies ist eine Kur z version des BCST-41-Handbuches. Für eine detaillier tere Funktionsabbildung gehen Sie bitte auf www.inateck.com, um das vollständige... - Página 10 Beginn der Einrichtung Bluetooth-HID-Modus Speichern und Beenden Wenn Sie BCST-41 mit weiteren Geräten wie Handy oder Laptop koppeln möchten, scannen Sie den Barcode “Eins zu Eins/mehrere Kopplung“. Starten Sie Bluetooth auf dem Handy/Laptop, suchen Sie nach BCST-41 und koppeln Sie die Geräte.
- Página 11 3. Inventurmodus Der Inventurmodus kann verwendet werden, um gescannte Barcodes im Pufferspeicher von BCST-41 zu speichern und in Bündeln auf den Computer zu laden. Nutzer sind im Inventurmodus beim Scannen nicht räumlich an einen Ort gebunden. Gespeicherte Daten können aus dem Pufferspeicher gelöscht werden. Weitere Details finden Sie in den folgenden Punkten.
- Página 12 1) Scannen Sie folgenden Barcode um den Inventurmodus zu aktivieren Inventurmodus 2) Scannen Sie folgenden Barcode um in den Normalmodus zurückzukehren (*) Nornalmodus 3) Scannen Sie folgenden Barcode um den Pufferspeicher zu löschen (nur für den Inventurmodus). Pufferspeicher löschen (nur für den Inventurmodus) 4) Scannen Sie folgenden Barcode um Daten aus dem Pufferspeicher hochzuladen (nur für den Inventurmodus) Daten hochladen (nur für den Inventurmodus)
- Página 13 4. Um Einstellungen vorzunehmen und beizubehalten, scannen Sie stets „Beginn der Einrichtung“ – den gewünschten Einstellungsbarcode – „Speichern und Beenden.“ Beginn der Einrichtung Speichern und Beenden Batteriezustand anzeigen Werkseinstellung Kontinuierlicher Scanmodus Manueller Scanmodus （ * ） Auto-Standby einschalten Auto-Standby ausschalten...
- Página 14 Stummschalten Vibration ausschalten Präfix einstellen Suffix einstellen 5. Parameters Material PC + TPU Spannung DC 5V Batteriekapazität 1200 mAh Unterstützte Barcode-Typen Codabar, Code 11, Code 128, GS1-128, USPS, FedEx, Code 39, Code 32, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, China Postal Code, Plessey, Telepen Auflösung...
- Página 15 6. Status-Anzeige LED Anzeige Bedeutung Grüne LED blinkt BCST-41 ist per Bluetooth gekoppelt aber momentan nicht verbunden Grüne LED blinkt einmal Daten eingelesen und an Computer/Handy übertragen Blaue LED blinkt Scanner befindet sich im Bluetooth-Kopplungsmodus und kann von anderen Geräten gefunden werden...
- Página 16 1 X Inateck BCST-41 1 X USB-Kabel 1 X Flanell Tasche 1 X Lanyard 1 X Bedienungsanleitung 1 X Einstellungskarte 8. Support Wenn Sie Fragen zum Inateck BCST-41 Barcode-Scanner haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@inateck.com. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
- Página 17 本書は、BCST-41 簡易版取扱説明書です。詳細版取扱説明書については、www. inateck.com にてダウンロードするか、support @ inateck.com までお問い合わせ ください。ご満足いただけるようご問題の解決に全力を尽くす所存でございます。 機能設定 （ご注意：「*」が付いているバーコードはデフォルト設定となります。） 1. 電源を入れる / 切る方法 1) 電源を入れるには、スキャンボタンを 3 秒間長押しします。スキャナーの電源が 正常に入ると、スキャナーのインジケーターが青点滅になって、ビープ音が 2 回 鳴ります。 2) 電源を切るには、スキャンボタンを 3 秒間押長押しします。ビープ音が 2 回鳴り ます。 3) デフォルト設定では、バーコードスキャナーはアイドル状態が 10 分間継続すると スリープモードに入ります。対応バーコードをスキャンすることにより、スリー プモードに移行する待ち時間を変更することができます。 2. 他のデバイスと接続する方法 Bluetooth HID モード...
- Página 18 がポップアウトします。非表示するには、スキャンボタンを再び１秒間長押しし てください。 2) アンドロイドデバイスの場合は、下記の手順で操作してください。 a. アンドロイドデバイスで「設定」に入ります。 b. お使いのアンドロイドデバイスのバージョンにより、言語と入力方法を選択し てください。 アンドロイド 7.0 及び以降：物理キーボード - 仮想キーボード表示を順番に選択 する。 アンドロイド 6.0 及び以前：現在のキーボード - ハードウェア（入力方法を表示） を順番に選択する。 USB モード バーコードスキャナーを USB ケーブルでコンピューターに接続する場合、BCST-41 は USB 経由にてデータ転送を優先します。 バーコードスキャナーは、2 回以上の長い高音のビープ音を鳴らして、USB との接 続が行っていることを表示します。ビープ音が止まった後、バーコードスキャナー を使用できます。 3. 在庫モード 在庫モードで、読み取ったバーコードをバッファーに一時保存して、バッチでコン ピューターにアップロードできます。在庫モードでは、データをアップロードする ときに時間や場所に制限されません。もちろん、古いデータはバッファでクリアで きます。在庫モードの詳細は以下のとおりです。...
- Página 19 ご注意： 下記の 5 つのバーコードを読み取るには、「セットアップ」と「保存して終了」を スキャンする必要が有りません。機能設定は簡単に完成します。 1) バーコードをスキャンして、在庫モードに入ります。 在庫モード 2) バーコードをスキャンして、通常モードに戻ります。 （*）通常モードに戻る 3) バーコードをスキャンしてデータをクリアします。（在庫モードのみ） データをクリアする（在庫モードのみ） 4) バーコードをスキャンしてデータをアップロードします。（在庫モードのみ） データをアップロードする（在庫モードのみ） 5) バーコードをスキャンしてデータの数量をアップロードします。 （在庫モードのみ） データの数量をアップロードする（在庫モードのみ）...
- Página 20 4. よく使用された設定を保存するには、[ セットアップ ]-「対応す る設定バーコード」-「保存して終了」をスキャンしてください。 セットアップ 保存して終了 バッテリー残量表示 工場出荷状態に戻す 自動連続スキャンモード 手動モード （*）自動スリーブモードを有効する 自動スリーブモードを無効する...
- Página 21 ミュート バイブレーション通知を無効する プレフィックス設定 サフィックス設定 5. 商品仕様 材質 PC+TPU 電源 DC 5V バッテリー容量 1200mAh 読取可能のバーコード Codabar, Code 11, Code 128, GS1-128, USPS, FedEx, Code 39, Code 32, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, China Postal Code, Plessey, Telepen 解像度...
- Página 22 設定エラー （セットアップモードでは、 青色の LED は点灯したまま） 回鳴った。 バッファ容量がなくなったため、スキャンされたバーコードが保存 されない 長 い 高 音（800ms） は 1 USB が認識されている 回または数回を鳴った。 三和音（低音から高音） セットアップモードに入った。（青色 LED が点灯） 設定モードを終了した。（青色 LED 消灯） 三和音（高音から低音） Bluetooth 接続が成功した。 短い音が 2 回鳴った Bluetooth 接続が中断した。 短い音（低音から高音ま 設定に成功した。 で）が 2 回鳴った。 短いビープ音（高音から BCST-41 とコンピュータの接続が中断された。 低音）が 2 回鳴った。...
- Página 23 1 X フランネルバッグ 1 X ストラップ 1 X 取扱説明書 l 1 X 機能設定案内カード 8. サポート Inateck BCST-41 バ ー コ ー ド ス キ ャ ナ ー に 関 す る お 問 い 合 わ せ は、support @ inateck.com までメールでお寄せください。ご満足いただけるようご問題の解決に 全力を尽くす所存でございます。...
- Página 24 Voici une version brève du mode d’emploi de BCST-41. Pour plus d’illustrations de fonction détaillée, veuillez visiter le site www.inateck.com afin de télécharger le mode d’emploi complet ou nous contacter via support@inateck.com. Nous ferons de notre mieux pour résoudre vos problèmes à temps.
- Página 25 Les utilisateurs peuvent faire usage du mode d’inventaire pour garder les codes-barres scannés dans le cache de l’Inateck BCST-41 et les uploader à un ordinateur par lots. Sous le mode d’inventaire, les utilisateurs sont limités par le temps ou la location lors de l’upload des données.
- Página 26 Note : Vous n’êtes pas obligé de « entrer la configuration » ou « sauvegarder et quitter » lors de la lecture de ces 5 codes-barres suivants. Uniquement scannez les codes-barres pour profiter des fonctions. 1) Scanner les codes-barres pour entrer dans le Mode d’Inventaire. Mode d’Inventaire 2) Scanner les codes-barres pour retourner au Mode Commun.
- Página 27 4. Pour garder les configurations souvent utilisés, veuillez scanner Entrer la confuguration- codes-barres correspondants à la configuration – Quitter avec Sauvegarde. Entrer la confuguration Quitter avec sauvegarde la Batterie Résiduelle de Sortie Réinitialisation d’Usine Mode d’auto scannage Continu Mode de scannage manuel （...
- Página 28 Muet Éteindre la notification de vibration Configuration pour le préfixe Configuration pour le Suffixe 5. Paramétres Matériel PC+TPU Voltage DC 5V Capacité Batterie 1200mAh Codes-barres compatibles Codabar, Code 11, Code 128, GS1-128, USPS, FedEx, Code 39, Code 32, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, China Postal Code, Plessey, Telepen Résolution...
-
Página 29: Indication D'états
6. Indication d’États Indication LED États d’Indicateur Illustration Lumière Verte Clignote BCST-41 est appairé Bluetooth mais non connecté Lumière Verte Clignote Une fois Données lues et uploadées à l’ordinateur/téléphone portable Lumière Bleue Clignote Bluetooth de BCST-41 peut être cherché Lumière Bleue Clignote Une fois Données lues et stockées dans le cache... - Página 30 1 X Bolso de franela 1 X Mode d’Emploi 1 X Carte de Configuration de Fonctions 8. Support N’hésitez pas à contacter email support@inateck.com si vous avez n’importe quel doute concernant le scanneur de codes-barres Inateck BCST-41. Cela nous fait plaisir de vous aider.
-
Página 31: Come Connettersi Con Altri Dispositivi
Questa è una versione ridotta del manuale di istruzioni per il lettore di codici a barre BCST- 41. Per un’illustrazione più dettagliata delle funzioni visitare il sito www.inateck.com per scaricare il manuale d’uso completo o contattarci tramite support@inateck.com. Faremo del nostro meglio per risolvere il vostro problema tempestivamente. - Página 32 Modalità USB Quando si collega il lettore di codici a barre a un computer tramite cavo USB, il BCST-41 stabilirà le priorità utilizzando la trasmissione dati USB. Il lettore di codici a barre emette due o più lunghi segnali acustici acuti per ricordare che l’USB è in configurazione. È...
- Página 33 Nota: Non sono necessari “Avvio Setup” o “Salva ed Esci” quando si scansionano i seguenti 5 codici a barre. È sufficiente scansionare i codici a barre per utilizzare le funzioni. 1) Scansionare il codice a barre per avviare Modalità Inventario Modalità...
- Página 34 4. Per memorizzare le impostazioni utilizzate di frequente, eseguire la scansione di“Avvio Setup”–corrispondente codice a barre–“Salva ed Esci” Avvio Setup Salva ed Esci Batteria Residua in Uscita Ripristino delle Impostazioni di Fabbrica Modalità di Scansione Automatica Continua Modalità di Scansione Manuale （...
- Página 35 Mute Disattiva la Vibrazione Impostazione per Prefisso Impostazione per Suffisso 5. Specifiche Materiale PC+TPU Voltaggio DC 5V Capacità della batteria 1200mAh Codici a barre supportati Codabar, Code 11, Code 128, GS1-128, USPS, FedEx, Code 39, Code 32, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, China Postal Code, Plessey, Telepen Risoluzione...
- Página 36 6. Indicazione di stato Indicazione LED Stato dell’Indicatore Spiegazione Luce verde lampeggia BCST-41 è accoppiato tramite Bluetooth ma non connesso Luce verde lampeggia una volta Dati letti e caricati su computer/telefono Luce blu lampeggia È possibile cercare il Bluetooth del BCST-41...
-
Página 37: Contenuto Della Confezione
1 x Borsa in flanella 1 x Cordino 1 x Manuale di istruzioni 1 x Scheda impostazioni delle funzioni 8. Supporto Non esitate a inviare un’e-mail a support@inateck.com se avete domande riguardanti il lettore di codici a barre Inateck BCST-41. Saremo lieti di aiutarvi. -
Página 38: Cómo Encender Y Apagar
Esta es una versión breve del manual de instrucciones del BCST-41. Para una ilustración más detallada de las funciones, por favor vaya a www.inateck.com para descargar el manual de usuario completo o póngase en contacto con nosotros a través de support@inateck.com. -
Página 39: Modo De Inventario
Al conectar el escáner de código de barras a una computadora por medio de un cable USB, el BCST-41 dará prioridad al uso de la transmisión de datos por USB. El escáner de código de barras emitirá dos o más pitidos largos y agudos para recordar que el USB está... - Página 40 Nota: No es necesario "entrar en configuración" o "guardar y salir" cuando se leen los 5 códigos de barras de abajo. Simplemente escanee los códigos de barras para disfrutar de las funciones. 1) Scan el código de barras para entrar en el modo de inventario Modo de inventario 2) Scan el código de barras para volver al Modo Común (*) Volver al modo común...
- Página 41 4. Para mantener los ajustes utilizados con frecuencia, por favor, escanee Enter Setup - código de barras de ajuste correspondiente - Salga con Guardar. Entrar en la configuración Salir con guardar Batería residual de salida Reajuste de fábrica Automático Modo de escaneo continuo Modo de escaneo manual （...
- Página 42 Silenciar Apagar la notificación de vibración Ajuste para el prefijo 5. Parámetros Configuración para el sufijo Material PC+TPU Voltaje DC 5V Capacidad de la batería 1200mAh Código de barras soportado Código 11, Código 128, GS1-128, USPS, FedEx, Código 39, Código 32, Código 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI, UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25, Matrix 25, Código Postal de China, Plessey, Telepen...
-
Página 43: Indicación De Estado
Indicación LED Estado del indicador Ilustración La luz verde parpadea El BCST-41 está emparejado con el Bluetooth pero no está conectado La luz verde parpadea una vez Los datos se leen y se cargan en el ordenador/teléfono La luz azul parpadea... - Página 44 1 X Guía del usuario 1 X Ajustes de función Tarjeta 8. Apoyo Por favor, siéntase libre de enviar un correo electrónico a support@inateck.com si tiene alguna pregunta sobre el escáner de código de barras Inateck BCST-41. Estaremos encantados de ayudarle.
-
Página 45: Fcc Note
FCC Note This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 46: Contact Information
Tel.: +1 909-698-7018 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...