Manuales relacionados para URBANGLIDE RIDE 85XL
Resumen de contenidos para URBANGLIDE RIDE 85XL
- Página 1 RIDE 85XL MANUEL D’UTILISATION Original manual URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP, Located at 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France MANUAL...
- Página 2 Safety and precaution Please read the manual carefully before using the product and read the risks and safety tips in the manual. The use of an electrical product can be dangerous if the user is not watchful. Misuse and non-respect with the safety instructions does not affect the company in event of accident.
- Página 3 YouTube channel: URBANGLIDE CHANNEL. The use of this type of product over a long period of time can cause vibrations which can be unpleasant, take regular breaks.
- Página 4 • Listing of parts subject to wear: Some parts require replacement depending on the degree of wear and tear and the time of use, you can obtain spare parts at the following address (Section RIDE 85XL) https://boutique.urbanglide.com Replacement Acceptability Spare parts...
- Página 5 The different parts 1 : Screen 2 : Electric brake 3 : Accelerator 4 : LED 5 : Suspension inside 6 : Loading entrance 7 : Fold/unfold button 8 : Front tire 9 : Lithium battery 10 : System suspension shock Folding/Unfolding steps CAUTION: Do not pinch your fingers when folding the scooter!
- Página 6 Handlebar mounting Pull out the spring, Take the handlebar out of Please ensure that all wires inside you will find the the scooter and you will find the head do not interfere before connecting wire. two connecting cables which inserting the front support post you must align according to into the scooter head.
-
Página 7: Battery And Charger
Using the screen 1. To start the scooter press the On/Off button for 1 second and to turn it off press the On/Off button for 3 seconds. 2. Press the On/Off button twice to change the speed mode from speed 1 to 3. 3. -
Página 8: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Solution Charge the battery, check if the red The battery is not charged. light is on. It does not work Connections or cables are Check that the battery is firmly seated disconnected. in the product Charge the battery, check if the red The battery needs to be charged. - Página 9 You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel: UrbanGlide Channel Finally, do not hesitate to follow us on our social networks Instagram and Facebook to follow our news. You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website: www.urbanglide.com...
-
Página 10: Declaration Of Conformity Original
DECLARATION OF CONFORMITY ORIGINAL We undersigned PACT GROUP hereby declare that the product. Model: Urbanglide RIDE 85XL Type: Electric scooter Function: Electric scooter for individual transport Product description: Plausible electric scooter with adjustable speeds for individual transport. Meets all standards and technical directives below:... - Página 12 MANUEL D’UTILISATION RIDE 85 XL Notice originale URBANGLIDE est une marque importée par la société PACT GROUP, Localisée au 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France...
- Página 13 Sécurité et précaution Merci de lire attentivement le manuel avant d’utiliser le produit, veuillez prendre connaissance des risques et des conseils de sécurité présent dans le manuel. L’utilisation d’un produit électrique peut être dangereux si l’utilisateur n’est pas vigilant. La mauvaise utilisation et le non-respect des consignes de sécurité ne met pas en cause l’entreprise en cas d’accident.
- Página 14 équipé. Avant chaque utilisation, veuillez vérifier que les roues ne sont pas encombrées, que les freins fonctionnent. Afin d’effectuer certains réglages de base notamment le jeu de la commande de frein, venez découvrir nos vidéos tutoriels disponible sur notre chaine YouTube : URBANGLIDE CHANNEL.
- Página 15 Listing des pièces sujettes à usure : Certaines pièces nécessitent un remplacement suivant le degré d’usure et son temps d’utilisation, vous pouvez vous procurer les pièces détachées à l’adresse suivante (Section RIDE 85 XL) : https://boutique.urbanglide.com Critères de Critère Méthode de Pièces détachées...
-
Página 16: Les Différentes Parties
UTILISATION Les différentes parties 1 : Ecran 2 : Frein électrique 3 : Accelerateur 4 : LED 5 : Suspension interne 6 : Port de charge 7 : System de pliage/dépliage 8 : Roue avant 9 : Batterie Lithium 10 : Système de suspension arrière Système de pliage/dépliage Modèle déplié... -
Página 17: Montage Du Guidon
Montage du guidon Veuillez-vous assurer que tous les fils à Sortez le guidon de la trottinette, vous Sortez le ressort, vous trouverez le fil de l'intérieur de la tête ne gênent pas avant trouvez alors deux câbles de raccordement raccordement. d'insérer le poteau de support avant dans à... -
Página 18: Utilisation De L'écran
Utilisation de l’écran 1. Pour démarrer la trottinette appuyez 1 seconde sur le bouton On/Off et pour l’éteindre appuyez 3 secondes. 2. Appuyez 2 fois sur le bouton On/Off pour changer le mode de vitesse de la vitesse 1 à 3. 3. - Página 19 Vous retrouverez aussi de nombreuses vidéos tutoriels concernant l’entretien et la maintenance de votre produit sur notre chaîne YouTube : UrbanGlide Channel Enfin, n’hésitez pas à nous suivre sur nos réseaux sociaux Instagram et Facebook afin de suivre notre actualité.
- Página 20 Problème Causes possibles Solutions Chargé votre batterie. Vérifiez que votre chargeur La batterie n’est pas chargée affiche bien une lumière rouge. Mon produit ne fonctionne pas Les câbles de connexions Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et sont débranchés qu’aucun d’entre eux n’est endommagées.
-
Página 21: Declaration De Conformite Originale
DECLARATION DE CONFORMITE ORIGINALE Nous soussigné PACT Group déclarons par la présente que le produit. Modèle : Urbanglide Ride 85XL Type : Trottinette électrique Fonction : Trottinette électrique pour le transport individuel Description du produit : Trottinette électrique pliable avec écran et LED. - Página 23 MANUEL D’UTILISATION RIDE 85 XL Traducción de las instrucciones originales URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP, Ubicada en 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Página 24 Seguridad y precaución Lea este manual con atención antes de usar el producto y lea sobre los riesgos y los consejos de seguridad que aparecen en el mismo. El uso de un producto eléctrico puede ser peligroso si el usuario no presta la suficiente atención.
- Página 25 Para hacer algunos ajustes básicos, especialmente el juego de control de frenos, por favor vaya a nuestros videos tutoriales disponibles en nuestro canal de YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. El uso de este tipo de producto durante un largo período de tiempo puede causar vibraciones que pueden ser desagradables, tomar descansos regulares.
- Página 26 • Lista de piezas sujetas a desgaste: Algunas piezas requieren ser reemplazadas dependiendo del grado de desgaste y el tiempo de uso, puede obtener las piezas de repuesto en la siguiente dirección (Sección RIDE 85XL): https://boutique.urbanglide.com Criterios de Criterios de Método de...
-
Página 27: Las Diferentes Partes
Las diferentes partes 1: Pantalla 2: Freno eléctrico 3: Acelerador 4: LED 5: Suspensión interna 6: Puerto de carga 7: Sistema de plegado/desplegado 8: Rueda delantera 9: Batería de Litio 10: Sistema de suspensión trasera Sistema de plegado/desplegado Modelo desplegado Modelo plegado PRECAUCIÓN: ¡No te pellizques los dedos al doblar el scooter! 1- Desplegándose:... -
Página 28: Montaje En El Manillar
Montaje en el manillar Por favor, asegúrese de que todos los Saque el manubrio del scooter y Saque el resorte, encontrará el cable de cables dentro de la cabeza no se obstruyan encontrará dos cables de conexión que conexión. antes de insertar el poste de apoyo debe alinear según las marcas de las delantero en la cabeza del scooter. -
Página 29: Usando La Pantalla
Usando la pantalla Para arrancar el scooter pulse el botón de encendido/apagado durante 1 segundo y para apagarlo pulse el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Presione el botón de encendido/apagado dos veces para cambiar el modo de velocidad de 1 a 3. 3. - Página 30 También encontrará muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube: UrbanGlide Channel Finalmente, no dudes en seguirnos en nuestras redes sociales Instagram y Facebook para seguir nuestras novedades. Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web:...
-
Página 31: Repentinamente Dejó De Funcionar
Problema Posible causa Solución Cargue la batería, revise si la luz roja está La batería no está cargada. encendida. No funciona Las conexiones o cables están Revise que la batería esté bien conectada desconectados. al producto. Cargue la batería, revise si la luz roja está La batería necesita ser cargada. -
Página 32: Declaración De Conformidad Original
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ORIGINAL Suscribimos PACT GROUP por la presente declaramos que el producto. Modelo: Urbanglide Ride 85XL Tipo: Monopatín eléctrico Función: Monopatín eléctrico para transporte individual Descripción del producto: Patineta eléctrica plegable con velocidades ajustables Cumple todos los estándares y directivas técnicas a continuación:... - Página 34 RIDE 85 XL « Tradução das instruções originais » URBANGLIDE é uma marca importada pela empresa PACT GROUP, Localizada na 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France...
- Página 35 Segurança e precaução Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar o produto, e leia os riscos e as dicas de segurança contidas no manual. A utilização de um produto elétrico pode ser perigosa se o utilizador não agir cuidadosamente. A má utilização e a violação destas instruções de segurança não afetam a empresa em caso de acidente.
- Página 36 A fim de fazer alguns ajustes básicos, especialmente o jogo de controlo de travagem, por favor vá aos nossos vídeos tutoriais disponíveis no nosso canal YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. A utilização deste tipo de produto durante um longo período de tempo pode causar vibrações que podem ser desagradáveis, fazer pausas regulares.
- Página 37 Listagem de peças sujeitas a desgaste : Algumas peças necessitam de substituição em função do grau de desgaste e do tempo de utilização, pode obter peças sobressalentes no seguinte endereço (Secção RIDE 85XL) : https://boutique.urbanglide.com Critérios de Critérios de Método de Peças sobressalentes...
-
Página 38: As Diferentes Partes
UTILIZAÇÃO As diferentes partes 1 : Tela 2 : Freio elétrico 3 : Acelerador 4 : LED 5 : Suspensão no interior 6 : Carregamento de entrada 7 : Botão Dobrar/Desdobrar 8 : Pneu dianteiro 9 : Bateria de lítio 10 : Choque de suspensão do sistema ATENÇÃO: Não belisque os dedos ao dobrar a scooter! Modelo desdobrado... -
Página 39: Montagem Com Guiador
Montagem com guiador Puxe a mola para fora, Retire o guiador da scooter e Por favor, certifique-se de que você encontrará o fio encontrará dois cabos de todos os fios dentro da de ligação. ligação que deverá alinhar de cabeça não interferem antes acordo com as marcações nas de inserir o poste de apoio juntas. -
Página 40: Usando A Tela
Usando a tela 1. Para ligar a scooter prima o botão On/Off durante 1 segundo e para a desligar prima o botão On/Off durante 3 segundos. 2. Pressione o botão On/Off duas vezes para mudar o modo de velocidade da velocidade 1 para a velocidade 3. -
Página 41: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa possível Solução Carregue a bateria, verifique se a luz A bateria não está carregada. vermelha está acesa. Não funciona As conexões ou cabos podem estar Verifique se a bateria se encontra bem desconectados. colocada no produto. Carregue a bateria, verifique se a luz Necessita de carregar a bateria. - Página 42 Você também encontrará muitos vídeos tutoriais sobre a manutenção e manutenção do seu produto em nosso canal do YouTube: UrbanGlide Channel Você também oferece muitos vídeos tutoriais sóbrios sobre manutenção e manutenção de seu produto em nosso canal do YouTube: Pode encontrar a última actualização deste manual em...
-
Página 43: Declaração De Conformidade Original
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ORIGINAL Nós subescrevemos PACT GROUP declaramos por a presente que o produto. Modelo: Urbanglide RIDE 85 XL Tipo: Trotineta eléctrica Função: Trotineta eléctrica para transporte individual Descrição do produto: Scooter elétrica dobrável com velocidades ajustáveis para transporte individual. - Página 45 MANUEL D’UTILISATION RIDE 85 XL Traduzione dell'avviso originale URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT GROUP, Situato in 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Página 46 Sicurezza e Precauzioni Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto e leggere i rischi e i consigli di sicurezza contenuti nel manuale. L'uso di un prodotto elettrico può essere pericoloso se l'utente non presta attenzione. L'uso improprio e il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza non si ripercuotono sull'azienda in caso di incidente. Autodeterminazione e buon senso sono necessari agli utenti per rilevare i possibili pericoli.
- Página 47 YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. L'uso di questo tipo di prodotto per un lungo periodo di tempo può causare vibrazioni che possono essere sgradevoli, fare pause regolari.
- Página 48 • Elenco delle parti soggette ad usura : Alcune parti richiedono la sostituzione a seconda del grado di usura e del tempo di utilizzo, è possibile ottenere i ricambi al seguente indirizzo (Sezione RIDE 85XL) : https://boutique.urbanglide.com Criteri di Criteri di...
- Página 49 UTILIZZO Le diverse parti 1: Schermo 2: Freno elettrico 3: Acceleratore 4: LED 5: Sospensione interna 6: Porta di carico 7: Sistema di piegatura/svolgimento 8: Ruota anteriore 9: Batteria al litio 10: Sistema di sospensione posteriore Sistema di piegatura/piegatura Modello non piegato Modello piegato ATTENZIONE: Non pizzicare le dita quando si piega lo scooter! 1- Svolgimento:...
- Página 50 Montaggio sul manubrio Si prega di assicurarsi che tutti i fili Togliete il manubrio dallo scooter e Tirate fuori la molla, troverete il filo di all'interno della testa non siano ostruiti troverete due cavi di collegamento che collegamento. prima di inserire il palo di supporto dovrete allineare secondo le marcature anteriore nella testa dello scooter.
-
Página 51: Batteria E Caricabatterie
Utilizzo dello schermo Freno Acceleratore Pulsante Schermo On/Off Per avviare lo scooter premere il pulsante On/Off per 1 secondo e per spegnerlo premere il pulsante On/Off per 3 secondi. 2. Premere due volte il pulsante On/Off per cambiare la modalità di velocità dalla velocità... - Página 52 Support@urbanglide.com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube: UrbanGlide Channel Infine, non esitare a seguirci sui nostri social network Instagram e Facebook per seguire le nostre novità. Potete trovare l'ultimo aggiornamento di questo...
- Página 53 Problema Possibile causa Soluzione Caricare la batteria, controllare se la La batteria non è carica. luce rossa è accesa. Il prodotto non funziona. Controllare che la batteria sia I collegamenti o i cavi sono scollegati. saldamente inserita nel prodotto Caricare la batteria, controllare se la La batteria deve essere caricata.
-
Página 54: Dichiarazione Di Conformità Originale
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ORIGINALE Ci iscriviamo a PACT GROUP con la presente dichiarando che il prodotto. Modello: URBANGLIDE RIDE 85XL Tipo: Scooter elettrico Función: Scooter elettrico per il trasporto individuale Descripción del producto: Scooter elettrico pieghevole con velocità regolabile per il trasporto individuale. - Página 56 RIDE 85 XL MANUEL D’UTILISATION Original-Anleitungen URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT GROUP eingeführte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 - 93160 Noisy Le Grand - Frankreich...
- Página 57 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise. Die Verwendung eines elektrischen Geräts kann bei Leichtsinnigkeit Gefahrensituationen verursachen. Das Unternehmen haftet nicht für Unfälle, sofern das Gerät zweckentfremdet wird oder Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden.
- Página 58 überprüfen Sie vor jedem Einsatz, ob die Räder nicht blockiert sind und die Bremsen funktionieren. Um einige grundlegende Einstellungen vorzunehmen, insbesondere das Bremssteuerungsspiel, gehen Sie bitte zu unseren Tutorial-Videos, die auf unserem YouTube-Kanal verfügbar sind: URBANGLIDE CHANNEL. Der Gebrauch dieser Art von Produkten über einen längeren Zeitraum kann Vibrationen verursachen, die unangenehm sein können, machen Sie regelmäßig Pausen.
- Página 59 • Auflistung von Verschleißteilen : Einige Teile müssen je nach Abnutzungsgrad und Nutzungszeit ausgetauscht werden. Ersatzteile erhalten Sie unter folgender Adresse (Abschnitt RIDE 85XL) : https://boutique.urbanglide.com Kriterien für die Kriterien der Ersatzteile Ersatzmethode Literaturhinweise Ersetzung Annehmbarkeit Verlust der Online-Video auf ursprünglichen Form,...
- Página 60 VERWENDUNG Die verschiedenen Teile 1 : Bildschirm 2 : Elektrische Bremse 3 : Beschleuniger 4 : LED 5 : Aufhängung innen 6 : Beladung Eingang 7 : Aufklappen/Aufklappen-Button 8 : Vorderreifen 9 : Lithium-Batterie 10 : System-Federungsschock Falt-/Aufklappsystem VORSICHT: Kneifen Sie sich beim Beugen des Rollers nicht die Finger ein! Ungefaltetes Modell Gefaltetes Modell Ich falte:...
- Página 61 Befestigung am Lenker Bitte vergewissern Sie sich, Ziehen Sie die Feder Nehmen Sie den Lenker aus dass alle Drähte im Inneren des heraus, Sie finden den dem Roller heraus und Sie Kopfes nicht stören, bevor Sie Anschlussdraht. finden zwei den vorderen Stützpfosten in Verbindungskabel, die Sie den Rollerkopf einführen.
-
Página 62: Batterie Und Ladegerät
Verwendung des Bildschirms 1. Um den Roller zu starten, drücken Sie den Ein/Aus-Knopf für 1 Sekunde und zum Ausschalten des Rollers drücken Sie den Ein/Aus-Knopf für 3 Sekunden. 2. Drücken Sie zweimal die Ein/Aus-Taste, um den Geschwindigkeitsmodus von Geschwindigkeit 1 auf 3 zu ändern. 3. - Página 63 STÖRBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Behebung Laden Sie die Batterie und überprüfen Sie, Batterie nicht geladen. ob die rote Anzeige leuchtet. Gerät funktioniert nicht Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Anschlüsse oder Kabel getrennt. Batterie im Produkt. Laden Sie die Batterie und überprüfen Sie, Batterie muss geladen werden.
- Página 64 Kundendienst unter der folgenden Adresse: Support@urbanglide.com Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie auch viele Tutorial- Videos zur Wartung und Instandhaltung Ihres Produkts: UrbanGlide Channel Zögern Sie nicht, uns in unseren sozialen Netzwerken Instagram und Facebook zu folgen, um unsere Neuigkeiten zu verfolgen.
-
Página 65: Konformitätserklärung Original
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ORIGINAL Wir unterzeichneten PACT GROUP Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: URBANGLIDE RIDE 85XL Art: Elektroroller Funktion: Elektroroller für den Individualverkehr Produktbeschreibung: Plausibler Elektroroller mit einstellbaren Geschwindigkeiten für den Individualverkehr Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien: RICHTLINIEN... - Página 67 MANUEL D’UTILISATION RIDE 85 XL Vertaling van het oorspronkelijke bericht URBANGLIDE is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT GROUP, Gevestigd aan 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankrijk...
-
Página 68: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid en voorzorgsmaatregelen Lees de handleiding a.u.b. aandachtig voordat u het product gebruikt, alsook de adviezen inzake de risico's en veiligheid in de handleiding. Het gebruik van een elektrisch product kan gevaarlijk zijn als de gebruiker niet voorzichtig is. Als er door verkeerd gebruik en niet-naleving van de veiligheidsinstructies een ongeval gebeurt, kan het bedrijf niet aansprakelijk worden gehouden. - Página 69 Controleer voor elk gebruik of de wielen niet vastzitten en of de remmen werken. Om enkele basisaanpassingen te maken, met name de remcontrolespeling, gaat u naar onze instructievideo's die beschikbaar zijn op ons YouTube-kanaal: URBANGLIDE CHANNEL. Het gebruik van dit type product over een lange periode kan trillingen veroorzaken die onaangenaam kunnen zijn, neem regelmatig pauzes.
- Página 70 • Lijst van aan slijtage onderhevige onderdelen: Sommige onderdelen moeten worden vervangen, afhankelijk van de mate van slijtage en het tijdstip van gebruik, kunt u reserveonderdelen verkrijgen op het volgende adres (RIDE 85XL): https://boutique.urbanglide.com Onderdelen Vervangingscriteria Aanvaardbaarheidscriteria Vervangingsmethode Referenties Remschijven...
-
Página 71: De Verschillende Onderdelen
GEBRUIKEN De verschillende onderdelen 1: Scherm 2: Elektrische rem 3: Versneller 4: LED 5: Interne schorsing 6: Laadpoort 7: Vouw- en ontvouwsysteem 8: Voorwiel 9: Lithiumbatterij 10:Achterveringssysteem Vouw- en ontvouwsysteem Uitgevouwen model Uitgevouwen model LET OP: Knijp niet in je vingers als je de scooter buigt! 1- Ontvouwen: Vouwen: 1- De vouwhendel weer monteren... - Página 72 Bevestiging van het stuur Zorg ervoor dat alle draden in het hoofd Haal het stuur uit de scooter en u vindt Trek de veer uit, je vindt de niet worden geblokkeerd voordat u de twee verbindingskabels die u moet verbindingsdraad. voorste steunpaal in het hoofd van de uitlijnen volgens de markeringen op de scooter steekt.
-
Página 73: Batterij En Lader
Gebruik van het scherm Om de scooter te starten drukt u de Aan/Uit-knop 1 seconde in en om hem uit te schakelen drukt u de Aan/Uit-knop 3 seconden in. Druk twee keer op de aan/uit-knop om de snelheidsmodus te wijzigen van snelheid 1 naar 3. - Página 74 Support@urbanglide.com Op ons YouTube-kanaal vindt u ook veel instructievideo's over de verzorging en het onderhoud van uw product: UrbanGlide Channel Tot slot, aarzel niet om ons te volgen op onze sociale netwerken Instagram en Facebook om ons nieuws te volgen.
- Página 75 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Laad de batterij op en controleer of het De batterij is niet opgeladen. rode lampje opgelicht is. Het product werkt niet Controleer of de batterij goed in het De aansluitingen of kabels zijn los. product zit. Laad de batterij op en controleer of het De batterij moet worden opgeladen.
-
Página 76: Conformiteitsverklaring Origineel
CONFORMITEITSVERKLARING ORIGINEEL Ondergetekende PACT GROUP verklaart hierbij dat het product. Modell: URBANGLIDE RIDE 85XL Elektrische scooter Type: Elektrische scooter voor individueel vervoer Functie: Opvouwbare elektrische scooter met instelbare snelheden voor individueel Productbeschrijving: transport. Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder:...