Publicidad
INSTRUCCIONES PARA CONTROL DE LUZ
PARA AMBIENTES EXTERIORES/INTERIORES
SLC5BCW, SLC5BCB
USO EN EXTERIORES: Este Control de Luz encenderá y
apagará las luces de patios o cualquier otra lámpara para
exteriores automáticamente.
USO EN INTERIORES: Este Control de Luz puede encender y
apagar su lámpara durante su ausencia para hacer
parecer que hay gente en la casa. La lámpara no debe
tener pantalla y debe estar colocada de manera que la
abertura de la fotocélula del Control de Luz esté dirigida
hacia una ventana a menos de 3 pies (91.5 cm) de
distancia.
Este Control de Luz, cuando queda orientado hacia una
buena fuente de luz natural, se encenderá al anochecer y
se apagará al amanecer. Las lámparas de vidrio
escarchado o focos adyacentes pueden ocasionar que el
control de luz funcione de manera errática (parpadee, o
se encienda y apague). Este problema puede resolverse
girando levemente la abertura de la
fotocélula (para reducir las reflexiones) o
utilizando un foco de menor vatiaje.
1. Desenrosque el foco de la lámpara.
Enrosque el foco en el Control de Luz y
enrosque la unidad, con el foco
instalado, en la lámpara.
2. Voltee la abertura de la fotocélula
para que quede orientada hacia una
fuente fuerte de luz solar, pero lejos de
fuentes de luz artificial o reflejada.
3. Encienda la lámpara con el
interruptor. El Control de Luz encenderá
automáticamente la luz al anochecer
y la apagará al amanecer.
4. Para instalar la unidad durante el
día, cubrir la lente seguramente con
una cinta adhesiva negra deberá
hacer que se encienda el foco. Para
instalar la unidad durante la noche,
alumbrar la lente con una linterna deberá hacer que la luz
se apague.
AVISO: Este Control de Luz es para uso con focos
incandescentes, fluorescentes compactos o LED. Utilice
focos de 100 Watts o menos si el foco se instala apuntando
hacia arriba o de 60 Watts o menos si el foco se instala
apuntando hacia abajo (consulte el diagrama). No utilice
este control con otro control de luz o dispositivo de
atenuación en el mismo circuito.
Atención: No exceda el vatiaje especificado en la
lámpara.
No utilice este control con otro control de luz o dispositivo
de atenuación en el mismo circuito.
No utilice con focos amarillos "contra insectos".
SÓLO PARA USO EN ENTORNOS SECOS O HÚMEDOS
NO PARA USO EN UBICACIONES MOJADAS
Garantía limitada
En condiciones y uso normales, AmerTac otorga al comprador original
de este producto una garantía expresa limitada de un año que se
describe con todo detalle en www.amertac.com/warranties. La
garantía limitada se otorga en lugar de todas las demás garantías o
responsabilidades expresas o implícitas, sujeto a las excepciones que se
explican con todo detalle en la garantía limitada en el sitio web.
INSTRUCTIONS POUR COMMANDE
D'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR/INTÉRIEUR
SLC5BCW, SLC5BCB
UTILISATION À L'EXTÉRIEUR : Cette commande d'éclairage
« ALLUME » et « ÉTEINT » automatiquement votre éclairage
de patio ou n'importe quel luminaire extérieur.
UTILISATION À L'INTÉRIEUR : La commande d'éclairage
peut « ALLUMER » et « ÉTEINDRE » votre luminaire pendant
votre absence afin de simuler une présence à la maison.
Le luminaire ne doit pas avoir d'abat-jour et doit être placé
de manière à ce que la cellule photoélectrique de la
commande d'éclairage soit en face d'une fenêtre, à une
distance inférieure à 1 m.
Lorsque cette commande d'éclairage est en face d'une
bonne source de lumière naturelle, la commande «
ALLUME » au crépuscule et « ÉTEINT » à l'aube. Les
luminaires en verre givré ou les ampoules adjacentes
peuvent entraîner un léger clignotement (de façon
intermitente) dans certaines conditions. Ce problème peut
être résolu en faisant tourner la cellule photoélectrique de
manière à l'ouvrir légèrement (pour réduire les réflexions)
ou en utilisant une ampoule au wattage plus faible.
1. Dévisser l'ampoule du luminaire. Visser l'ampoule dans
la commande d'éclairage et visser l'appareil, avec son
ampoule, dans le luminaire.
2. Faire tourner l'ouverture de la cellule photoélectrique
pour qu'elle fasse face à une forte source de lumière du
jour, mais qu'elle soit loin d'une source de lumière artificielle
ou réfléchie.
3. L'interrupteur « ACTIVÉ » permet de commander la
lampe. La commande d'éclairage « ALLUME »
automatiquement votre éclairage au crépuscule et «
100W
ÉTEINT » à l'aube.
4. Pour une installation de jour, le fait de recouvrir
60W
fermement la lentille avec du ruban adhésif noir doit faire
allumer l'ampoule. Pour une installation de nuit, le fait de
projeter un rayon lumineux de lampe de poche sur la
lentille devrait éteindre l'éclairage.
REMARQUE : Cette commande d'éclairage sert avec les
ampoules DEL, fluorescentes incandescentes ou
compactes. Utiliser une ampoule de 100 watts ou moins si
l'ampoule est installée en pointant vers le haut, ou de 60
watts ou moins si l'ampoule est installée en pointant vers le
bas (voir le schéma). Ne pas utiliser cette commande
avec une autre commande d'éclairage ou un autre
gradateur installé sur le même circuit.
spécifiée sur le luminaire.
Ne pas utiliser cette commande avec une autre
commande d'éclairage ou sur un gradateur installé sur le
même circuit.
Ne pas utiliser avec une « lampe anti-insectes » jaune.
ENDROITS SECS OU HUMIDES SEULEMENT
NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS MOUILLÉS
Garantie limitée
Dans des conditions normales d'utilisation, AmerTac fournit à l'acheteur
original de ce produit une garantie expresse limitée d'un an qui est
indiquée dans la Garantie Limitée énoncée intégralement sur
www.amertac.com/warranties. La garantie limitée remplace toutes les
autres garanties expresses ou implicites, sous réserve des exceptions
explicitées dans la Garantie limitée sur le site Web.
Attention : Ne pas dépasser la puissance de l'ampoule
Publicidad
