Manuales relacionados para BALDR B0371T
Resumen de contenidos para BALDR B0371T
- Página 1 USER MANUAL MODEL:B0371T Foldable Food Thermometer English Deutsche Français Italiano Español...
-
Página 2: Aplicaciones
CONTENTS English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03 ~ 08 Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 09 ~ 14 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 ~ 20 Italiano... -
Página 3: Product Overview
Product Overview 1.【LOCK/C/F】button Lock function or change the temperature unit(℃/℉). 2.【 /ON/OFF】button Light on or off the backlight ,turn on or off the device. 3.【LCD Screen】 Displays the current temperature or the setting value. 4.【Battery Compartment】 Powered by 2 x AAA battery (not Included). 5.【Probe】... -
Página 4: Package Content
Package Content Following contents are included in the package: 1 x B0371T Food Thermometer 1 x User manual 1 x Temperature Guide Features 1. Temperature range: -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), accuracy: ± 1℃ (1.8 ℉) . 2. ℃/℉switchable. 3. Lock function: lock the measured temperature reading after taking out the probe for 5 seconds. -
Página 5: Lock Function
Setting After power on, the backlight will last for 2 seconds and the LCD is fully displayed, then display the actual temperature. Lock function Short press【LOCK/C/F】button to lock the measured temperature reading after taking out the probe for 5 seconds,press again to unlock or automatic unlocking after 5 seconds without operation. - Página 6 Temperature Range Detection range: -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), lower than -50 ℃(-58℉) will show LL.L, higher than 300℃ (572℉) will show HH.H. Attentions • Do not touch the stainless portion of the thermometer during or right after measuring temperatures to avoid scalding. •...
- Página 7 • Do not leave the thermometer inserted in food during cooking. • Remove battery if stored for more than four months. Warranty BALDR provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. Warranty service can only be performed by our authorized service center.
- Página 8 To receive warranty service, the purchaser must contact with BALDR nominated service center for the problem determination and service procedure. Thank you for your choice of BALDR products!
- Página 9 Produktübersicht 1.【LOCK/C/F】Taste Sperrfunktion oder Temperatureinheit ändern (℃/℉). 2.【 /ON/OFF】Taste Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus, schalten Sie das Gerät ein oder aus. 3.【LCD-Bildschirm】 Zeigt die aktuelle Temperatur oder den Einstellwert an. 4.【Batteriefach】 Angeschaltet von 2 x AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten). 5.【Sonde】...
-
Página 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Paket-Inhalt Folgende Inhalte sind im Paket enthalten: 1 x B0371T Lebensmittel-Thermometer 1 x Benutzerhandbuch 1 x Temperatur-Anleitung Merkmale 1. Temperaturbereich: -50℃~ 300℃ (-58℉~ 572℉) , Genauigkeit: ± 1℃ (1,8 ℉ ). 2. ℃/℉-umschaltbar. 3. Sperrfunktion : Stellen Sie den gemessenen Temperaturwert fest, nachdem Sie die Sonde 5 Sekunden lang herausgenommen haben. - Página 11 Einstellung Das Rücklicht leuchtet nach dem Einschalten für 2 Sekunden und die LCD wird vollständig angezeigt, und dann wird die eigentliche Temperatur angezeigt. Sperrfunktion Drücken Sie kurz die 【LOCK/C/F】Taste, um den gemessenen Temperaturmesswert zu festzustellen, nachdem die Sonde 5 Sekunden lang herausgenommen wurde, drücken Sie erneut, um zu entriegeln oder automatische Entriegelung nach 5 Sekunden ohne Betätigung.
- Página 12 und die Temperaturänderung nicht mehr als 1℃(1.8℉） innerhalb von 90 Sekunden ohne Betätigung ist, wird der Schlafmodus aktiviert. Temperaturbereich Erfassungsbereich: -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), niedriger als -50 ℃(-58℉) zeigt LL.L, höher als 300℃ (572℉) zeigt HH.H. Achtung • Berühren Sie den rostfreien Teil des Thermometers während oder unmittelbar nach der Temperaturmessung nicht, um Verbrühun gen zu vermeiden.
- Página 13 Lebensmitteln stecken. • Entfernen Sie den Akku, wenn Sie ihn länger als vier Monate lagern. Gewährleistung BALDR gewährt auf dieses Produkt eine einjährige beschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung. Der Garantie-Service kann nur von unserer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Der datierte Originalkaufver- trag ist auf Verlangen als Kaufnachweis bei uns oder unserer autorisierten Servicestelle vorzulegen.
- Página 14 Installation, die normale Aufstellung oder Anpassung, Ansprüche aufgrund falscher Angaben des Verkäufers oder Leistungsänderungen, die sich aus installationsbedingten Umständen ergeben. Um den Garantieservice zu erhalten, muss sich der Käufer mit dem von BALDR benannten Servicezentrum für die Problembe- seitigung und das Serviceverfahren in Verbindung setzen.
-
Página 15: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit 1.【LOCK/C/F】bouton Verrouillez la fonction ou modifiez l'unité de température (℃/℉). 2.【 /ON/OFF】bouton Allumer ou éteindre le rétro-éclairage ,allumer ou éteindre l'appareil. 3.【écran LCD】 Affiche la température actuelle ou la valeur de réglage. 4.【Compartiment à piles】 Alimenté par 2 piles AAA (non incluses). 5.【Sonde】... -
Página 16: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet Les contenus suivants sont inclus dans le paquet : 1 x thermomètre pour aliments B0371T 1 x Manuel d'utilisation 1 x Guide des températures Caractéristiques 1. Plage de température : -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), précision : ± 1℃ (1,8 ℉) . - Página 17 Réglage Après la mise sous tension, le rétro-éclairage dure 2 secondes et l'écran LCD s'affiche entièrement, puis affiche la température réelle Verrouillage Presser brièvement la touche 【LOCK/C/F】 pour verrouiller la lecture de la température mesurée après avoir retiré la sonde pendant 5 secondes, presser à...
- Página 18 Plage de temperature Plage de détection : -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), moins que -50 ℃(-58℉) indiquera LL.L, plus que 300℃ (572℉) indiquera HH.H. Mise en garde • Ne touchez pas la partie inoxydable du thermomètre pendant ou juste après la mesure des températures pour éviter de vous ébouillanter.
-
Página 19: Entretien Et Conservation
• Retirez la pile si vous la gardez sans utilisation pendant plus de quatre mois. Garantie BALDR offre une garantie limitée de 1 an sur ce produit contre les défauts de fabrication du matériel et de la fabrication. Le service de garantie ne peut être effectué que par notre centre de service agréé. - Página 20 à l'installation. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit contacter le centre de service désigné par BALDR pour la détermination du problème et la procédure de service. Merci pour votre choix des produits BALDR!
-
Página 21: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto 1. Tasto【LOCK /C/F】 Blocca la funzione o cambia l'unità di temperatura (℃ / ℉). 2. Tasto【 /ON/OFF】 Accendi o spegni la retroilluminazione, accendi o spegni il dispositivo. 3.【Schermo LCD】 Visualizza la temperatura corrente o il valore di impostazione. 4.【Vano batteria】... -
Página 22: Contenuto Del Pacco
Contenuto del pacco I seguenti elementi sono inclusi nella confezione: 1 x B0371T Termometro per alimenti 1 x manuale utente 1 x guida alla temperatura Caratteristiche 1. Intervallo di temperatura: -50 ℃ ~ 300 ℃ (-58 ℉ ~ 572 ℉), precisione: ±... - Página 23 Impostazione Dopo l'accensione, la retroilluminazione durerà per 2 secondi e il display LCD sarà completamente visualizzato, quindi verrà visualizzata la temperatura effettiva. Funzione di blocco Premere brevemente il pulsante【LOCK/C/F】per bloccare la lettura della temperatura misurata dopo aver estratto la sonda per 5 secondi, premere nuovamente per sbloccare o sbloccare automaticamente dopo 5 secondi senza effettuare operazioni.
- Página 24 Intervallo di temperatura Intervallo di rilevamento: -50 ℃ ~ 300 ℃ (-58 ℉ ~ 572 ℉), inferiore a -50 ℃ (-58 ℉) mostrerà LL.L, superiore a 300 ℃ (572 ℉) mostrerà HH.H. Attenzione • Non toccare la parte inossidabile del termometro durante o subito dopo la misurazione della temperatura per evitare scottature.
-
Página 25: Cura E Conservazione
• Rimuovere la batteria se trascorsi più di quattro mesi. Garanzia BALDR offre una garanzia limitata di 1 anno su questo prodotto contro i difetti di materiale e produzione. Il servizio di garanzia può essere effettuato solo dal nostro centro di assistenza. - Página 26 Per ricevere il servizio di garanzia, l'acquirente deve contattare il servizio designato da BALDR per l'identificazione del problema e la procedura in servizio. Grazie per aver scelto i prodotti BALDR!
-
Página 27: Diseño Del Producto
Diseño del producto 1.【LOCK/C/F】botón Función de cierre o cambio de la unidad de temperatura. 2.【 /ON/OFF】botón Apaga y enciende la luz trasera, así como el dispositivo. 3.【Pantalla LCD】 Muestra la temperatura actual o el valor fijado. 4.【Compartimento de las pilas】 Funciona mediante 2 x AAA pilas (No se incluyen). -
Página 28: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El paquete incluye lo siguiente: 1 x B0371T Termómetro de cocina 1 x Manual del usuario 1 x Guía de temperatura Características 1. Rango de temperatura: -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), precisión: ± 1℃ (1.8 ℉) . 2. ℃/℉cambiable. - Página 29 Ajustes Tras encender, la luz trasera durará dos segundos y mostrará el LCD, seguido de la temperatura actual. Función de cierre Presione el botón【LOCK/C/F】brevemente para cerrar el medidor de temperatura cinco segundos despuésés de sacar el termómetro. Presione de nuevo para desbloquear o automatizar el desbloqueo tras cinco segundos sin tomar la temperatura.
-
Página 30: Consideraciones
Rango de temperatura Rango de detección: -50℃~ 300℃(-58℉~ 572℉), inferior a -50 ℃(-58℉) mostrará LL.L, superior a 300℃ (572℉) mostrará HH.H. Consideraciones • No toque la parte de acero inoxidable del termómetro durante o inmediatamente después de medir las temperaturas para evitar quemaduras. -
Página 31: Cuidado Y Preservación
• Quite las pilas si han estado dentro del dispositivo durante cuatro meses o más. Garantía BALDR ofrece una garantía limitada de 1 año para este producto contra defectos en material y fabricación. El servicio de garantía sólo puede ser llevado a cabo por nuestro centro de servicio. - Página 32 Para recibir el servicio de garantía, el comprador debe ponerse en contacto con el servicio designado por la BALDR para la identificación de problemas y el procedimiento en servicio. Gracias por su elección de los productos BALDR! www.baldr.com...