Konformitätserklärung - DAKER Niky 1100 Plus Manual Del Usuario

Konformitätserklärung
Anwendbare Richtlinien des Rats: 73/23/EWG; 89/336/EWG
Standard, auf den die Erklärung Bezug nimmt: EN 62040-1-1,
Hersteller:
Anschrift:
Gerätetyp:
Modelle:
Anbringungsjahr des CE-Zeichens:
Das Gerät ist in der typischen Installationskonfiguration und mit
peripheren Geräten getestet worden, die den oben genannten Richtlinien
entsprechen.
Der Unterzeichner erklärt, dass das oben genannte Gerät den
Anforderungen der oben genannten Richtlinien entspricht.
Reggio Emilia, 12/11/08
EINFÜHRUNG
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen beziehen sich auf die
Modelle Daker Niky 1100/1500 Plus.
Das Handbuch sollte vor der Installation der USV-Anlage aufmerksam
durchgelesen werden. Alle nachstehenden Anweisungen müssen strikt
befolgt werden.
Die USV-Anlagen Daker Niky 1100/1500 Plus sind für den zivilen und
industriellen Gebrauch bestimmt; sie entsprechen nicht den Bestimmungen
für elektromedizinische Geräte.
GEBRAUCHSBEDINGUNGEN
• Die USV ist für die Speisung von Datenverarbeitungsgeräten konzipiert
worden; die angelegte Last darf den auf dem Etikett auf der Rückseite der
USV angegebenen Wert nicht übersteigen.
• Die Taste ON/OFF der USV bewirkt keine elektrische Isolierung der internen
Teile. Zur Isolierung der USV muss der Netzstecker gezogen werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse der USV nie, da die Bauteile auch dann eine
gefährliche Spannung aufweisen können, wenn der Netzstecker gezogen
ist. Innerhalb des Gehäuses befinden sich auch keine Teile, die der
Anwender selbst reparieren kann.
• Die USV wurde für den Betrieb in geschlossenen und sauberen Räumen
konzipiert, in denen sich keine entflammbaren Flüssigkeiten oder
korrosiven Substanzen befinden und die keine hohe Feuchtigkeit
aufweisen.
• Nicht in der Nähe von Apparaten positionieren, die elektromagnetische
Kraftfelder erzeugen und/oder die empfindlich auf elektromagnetische
Felder sind (Motoren, Floppy Disk, Lautsprecher, Transformatoren,
Monitore, Video etc. ...)
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über oder in die USV
• Setzen Sie die USV keinem direkten Sonnenlicht aus und vermeiden Sie
die Nähe zu Wärmequellen
• Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber und unverschlossen, um den
Wärmeverlust im Inneren der USV zuzulassen.
• Schließen Sie die USV an die Anlage, die mit dem Erdseil versehen ist, an.
• Verwenden Sie die USV aufgrund des hohen Anlassspitzenstroms nicht zur
Versorgung von Laserdruckern
• Verwenden Sie die USV nicht zur Versorgung von elektrischen
Haushaltsgeräten wie z. B. Haartrockner, Klimatisierungsgeräten,
Kühlschränken etc.
abgeändert mit den Richtlinien
92/31/EWG, 93/68/EWG
EN 50091-2,
EN 62040-3
MetaSystem S.p.A.
via Majakovskij, 10/b Reggio Emilia, Italien
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Niky 1100/1500 Plus
Ing. Cesare Lasagni
Betriebsleiter
INSTALLATION
DE
• Entnehmen Sie die USV aus der Verpackung
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Anlage mit derjenigen
auf dem Etikett angegebenen, angebracht auf der Rückseite der USV,
übereinstimmt.
• Schalten Sie die USV mittels der Taste ON/OFF ein und prüfen Sie damit
den normalen Netzbetrieb (das grüne LED leuchtet).
• Schalten Sie die USV ab, indem Sie die Taste ON/OFF bis zur Abschaltung
des LEDs gedrückt halten.
• Nachdem Sie die USV abgeschaltet haben, schließen Sie das Speisekabel
der Last am Ausgang der USV an, verwenden Sie dazu die auf der
Rückseite der USV gelegenen Steckerbuchsen.
• Schalten Sie die USV und nachfolgend die Last ein, um damit den
normalen Netzbetrieb zu prüfen (das grüne LED leuchtet).
• Vor Verwendung, lassen Sie die USV 8 Stunden eingeschaltet, um die
Batterien aufzuladen. Die USV kann auch verwendet werden, bevor die
Batterien komplett aufgeladen sind, dies bewirkt allerdings, dass sich die
zur Verfügung stehende autonome Zeit im Falle eines black outs verkürzt.
Ziehen Sie nie den 230V Netzstecker, während die USV in Betrieb ist, denn
2008 dadurch wird die Erdung der USV selbst und des an sie angeschlossenen
Geräts unterbrochen.
Vergewissern Sie sich, dass die Gesamtkabellänge, während der
Verkabelung der Ausgangsleitung der USV mit dem Verbraucher, 10 Meter
nicht übersteigt.
ANZEIGEN UND KONTROLLMELDUNGEN
LED-Anzeigen:
Die unterschiedlichen Farben der LED's auf der Frontblende zeigen folgende
Meldungen (Bild1):
- LEUCHTDIODE 1: Grün fest:
- LEUCHTDIODE 2: Gelb fest:
- LEUCHTDIODE 3: Rot fest an:
- LEUCHTDIODE 4:Rot alle 0,5 Sek.
Akustische Anzeigen:
Unterbrechender Ton alle 2 Sek.:
Unterbrechender Ton alle 0,5 Sek.:
Dauerton:
ÜBERLASTUNG UND SELBSTABSCHALTUNG
Die USV ist mit einem System zur Messung der am Ausgang gelieferten
Leistung ausgestattet, wenn die Messungen die genau formulierten
Schwellen überschreiten,
entsprechenden Anzeigen (rotes LED und akustische Warnung) aktiviert; die
automatische Abschaltung erfolgt mit einer Verzögerung je nach Größe der
Überlastung.
Wenn eine Überlastung während des Netzbetriebs eintritt, leuchtet das grüne
LED. Beträgt die Überlastung gleich 100 % ± 10 % schaltet sich die USV nach
5 Minuten ab und wechselt in den Fehlermodus.
Beträgt die Überlastung gleich 110 % ± 10 % schaltet sich die USV sofort ab
und wechselt in den Fehlermodus.
Wenn ein Überlastung während des Batteriebetriebs eintritt, blinkt das gelbe
LED.
Beträgt die Überlastung gleich 100 % ± 10 % schaltet sich die USV nach 5
Sekunden ab und wechselt in den Fehlermodus.
Beträgt die Überlastung gleich 110 % ± 10 % schaltet sich die USV sofort ab
und wechselt in den Fehlermodus.
MERKMALE
• SELBSTTEST
Ein automatischer Test wird jedes Mal beim Einschalten der USV
durchgeführt, um den korrekten Betrieb der USV sicherzustellen
• BATTERIESCHUTZ
Automatischer Batterietest und Schutz vor übermäßiger Entladung
• BATTERIESTART
Die USV kann auch ohne Netzspannung eingeschaltet werden,
vorausgesetzt, dass die Last nicht 80% der Nominalleistung der USV
überschreitet.
• VERSORGUNGSSTECKERBUCHSEN AM AUSGANG DER USV
Die USV ist eine interaktive Leitung mit ARV, die am Ausgang die Last mit
stabiler Spannung versorgt, auch wenn die Eingangsspannung schwankt.
HINWEIS
Hinweis
Netz vorhanden und regulär.
Grün alle 2 Sekunden
blinkend: Wiederaufladen der Batterien in
Gang
Netz nicht vorhanden
(Batteriebetrieb)
Alarm Überlast.
blinkend: Autonomiereserve
Batteriebetrieb
Überlast oder Autonomiereserve
Störung oder allgemeiner Alarm
werden die Schutzschaltung und die