arte viva Finger Alert Instrucciones De Montaje

1
4 screws 39 x 16 mm
aluminium door frames
4 screws 40 x 19 mm
wooden door frames
child safety
kindergartens and schools
DOOR SLAM STOPPER
2
min. 4 cm
8 cm
Keulenaar 6b
3961 NM Wijk bij Duurstede
The Netherlands
3
8 cm
T +31 (0)343 57 69 54
E info@arteviva.nl
arteviva.nl
I
Instructions
EN Door post should have a minimum
thickness of 4 cm. There has to be at least 8
cm of free space from a closed door at the top
side of the door frame. Spray WD40 on the pin
and into the stopper, repeat once every 3
5 cm
months. Ensure that the product does not
interfere with shutting the door.
FR Le montant de la porte doit être de 4 cm
d'épaisseur minimum. Il doit y avoir au
minimum 8 cm d'espace libre après la porte
fermée pour installer l'anti-claque-porte.
Pulvériser le WD40 sur la broche de
l'anti-claque-porte, répétez l'opération une
4 cm
fois tous les 3 mois. Assurez-vous que le
produit n'empêche pas la porte de se fermer.
DE Dicke des Türrahmens sollte min. 4cm
betragen. Es muss min. 8 cm Freiraum zur
Tür bestehen, wenn diese geschlossen ist.
Tragen Sie WD40 o.ä. auf dem Bolzen auf,
wiederholen Sie dies alle 3 Monate.
Überprüfen Sie, dass die Türbremse nicht das
Schließen der Tür behindert.
ES El marco tendrá un espersor de al menos
4 cm. Debe ser un espacio libre de al menos 8
cm cuando la puerta es cerrada. Rocíe WD40
al perno antes de usar, repita cada 3 meses.
NL Minimale vereiste dikte van het deurkozijn
is 4 cm. Minimale vereiste vrije ruimte
bovenaan het kozijn bij een gesloten deur is 8
cm. Spray WD40 op het bewegende gedeelte
en in de stopper. Herhaal dit elke 3 maanden.
Zorg ervoor dat de stopper het sluiten van de
deur niet belemmert.
0718/A4