Delta OHM HD 2601V.1 Manual De Instrucciones

HD 2601V.1, HD 2601V.2
VISUALIZADORES CON LED PARA TRANSMISORES 4...20MA
CON ENCHUFE DIN43650.
El HD2601V.1 es un visualizador con led para transmisores pasivos 4...20ma con
enchufe Din43650. El modelo HD2601V.2 tiene dos visualizadores independientes para
transmisores con salida doble. El visualizador se inserta entre el transmisor y el conector.
La alimentación se proporciona por el loop de corriente 4...20ma.
El visualizador de inserción puede ser programado por el usuario. a través de dos teclas
se pueden configurar los factores de escala, la posición del punto decimal, el tiempo de
actualización del visualizador, la visualización de los valores máximo, mínimo y promedio,
el tiempo transcurrido desde el encendido del instrumento, los parámetros relativos a la
entrada digital a colector abierto que hay en la versión con solo visualizador.
Los parámetros programables se guardan en una memoria permanente y no se borran si
no se quita la alimentación.
Todas las funciones del dispositivo se controlan continuamente a través de un sistema
diagnostico integral. En él solo modelo HD2601V.1, la salida digital con colector abierto
puede mandar un dispositivo digital o la bobina de un relé.
El visualizador del instrumento puede ser girado de 90° o revertido para adaptarse a las
distintas condiciones de instalación.
+Vcc
1
Vdc
2
RL
out
I
Rd 3
HD 2601V.1
HD 2601V.2
HISPACONTROL S.L.
Pº Delicias 65 Bis
28045 Madrid
Tel. 915 308 552
hc@hispacontrol.com
www.hispacontrol.com
+Vcc
HD2601V.1
out
I
+Vcc
4...20mA
Digital
Transmitter
Output
DIODE
Fig.2 Conexión del HD2601V.1
PROTECTING
Instalación y conexiones
La fig.1 describe la configuración típica: el visualizador está entre el transmisor (8) y el
conector volante hembra Din43650 (1).
El visualizador tiene dos teclas: lo accesible del exterior (5) que sirve a ver los datos:
medida actual, valores máximo, promedio y mínimo, temporizador, la tecla interior (9),
accesible sólo después haber quitado la cobertura del visualizador, se usa, en conjunto
con la tecla externa, para la programación.
En el cuadro (3), tomado sobre la ventana del visualizador, se puede aplicar la etiqueta
de la unidad de medida.
La ficha que suporta el visualizador y su cobertura pueden ser girados de 90°,
destornillando los 4 tornillos que están en los ángulos del visualizador.
Las figuras 2 y 3 describen las conexiones eléctricas del visualizados singlo HD2601V.1
y doble HD2601V.2.
Vdc representa la fuente de alimentación en continua.
RL, RL1 y RL2 son los dispositivos insertados en el loop de corriente (PLC, registrador, ...).
En el modelo HD2601V.1, Rd representa el cargo conectado a la salida digital a colector
abierto.
NOTA de fig.2: se comanda la bobina de un relé, insertar un diodo que proteja la salida
del dispositivo.
Los números 1,2 y 3 se refieren a lo qué está indicado en el conector del instrumento:
1 2
1
2
3
+Vdc Iout 4...20mA
+Vdc 3
Iout 4...20mA
Digital Output
Digital Output
Fig.4 - HD2601V.1
Para conectar eléctricamente, abrir el conector destornillando el tornillo (6) como
mostrado en la fig.6:
Quitar el reten (1). Destornillar el pasahilo (5) y extraer el reten (4). Usando un
destornillador, hacer leva y extraer el porta-abrazaderas (2). Realizar las conexiones como
indicado en las figuras 7 y 8: a la abrazadera de masa debe ser conectada, cuando la hay,
la unión del cable blindado.
Después de haber conectado, cerrar el contenedor de nuevo.
1
2
3
4
5
6
7
8
+Vcc
1
HD2601V.2
Vdc
2
RL1
out1
I
RL2 3
out2
I
1 2
1
2
3
+Vdc Iout1 4...20mA
+Vdc 3
Iout1 4...20mA
Iout2 4...20mA
Iout2 4...20mA
Fig.5 - HD2601V.2
9 5
+Vcc
+Vcc
out1
I
4...20mA
Transmitter 1
out2
I
4...20mA
Transmitter 2
Fig.3 Conexión del HD2601V.2
Humedad
Fig.1
81