Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thrustmaster WiFi USB key
- Página 1 LABEL SPECIFICATION PART NO.:P70-01126-11W PART NAME:MANUAL W/HERCULES AWU-902W DESCRIPTION:EN/FR/GE/HO/IT/SP 125*176mm MATERIAL: 150P -36 ( COATING:PP COLOR:BLACK CUSTOMER:HERCULES UNITS:mm TOLERANCE:+-1mm DRAWN BY:Venny DATE:2006.03.07 P70-01126-11W BACK FRONT Show...
-
Página 2: Minimum System Requirements
Quick Start Guide Congratulations on your purchase of your WiFi USB Key for Sony® PSP™ console. With it, you will be able to share your Internet connection from your PC with your PSP console via WiFi, thereby enjoying all the fun of online gaming and surfing the Internet made possible by your portable console. - Página 3 Cancel when prompted by Windows to install the USB device detected. Your WiFi USB key must only be installed on the PC with an Internet connection. Simply follow the step-by- step instructions provided by the installation assistant on your CD-ROM, described below.
- Página 4 The assistant will indicate the precise steps to take on your PSP console to configure its network settings. This will allow your console to automatically connect to your WiFi USB key whenever you wish to play online or surf the Internet.
- Página 5 - Illustration of the location of the Network Update option - Source: PSP console’s system software of Sony Computer Entertainment, Inc. 9. Finally, the installation assistant will prompt you to connect to the Thrustmaster website http://psp.thrustmaster.com, specifically developed for the community of Internet users on the PSP console.
-
Página 6: Declaration Of Conformity
PERSONALIZING AND SECURING YOUR WIFI NETWORK You can modify the settings of the WiFi network transmitted by your WiFi USB key (change the SSID network name, change the RF channel used or secure the connection) thanks to the FunAccess™ software, accessible by simply double-clicking the FunAccess™... -
Página 7: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and click Technical Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. -
Página 8: Contenu De La Boîte
- FunAccess. Il vous apportera toutes les informations nécessaires à la configuration et à l'utilisation de votre clé et de votre console PSP. Ce manuel et ses éventuelles mises à jour sont également disponibles sur le site web www.thrustmaster.com, rubrique Support Technique. - Página 9 Laissez-vous guider pas-à-pas en suivant simplement l'assistant d'installation disponible sur votre CD-ROM et décrit ci-dessous 1. Insérez le CD d’installation Thrustmaster dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Remarque : si vous avez désactivé la fonction d’exécution automatique de Windows, ou si l’interface utilisateur ne s’affiche pas à...
- Página 10 INSTALLATION DES PILOTES ET PARTAGE DE LA CONNEXION INTERNET Le programme procède ensuite à l’installation des pilotes. 3. Cliquez sur Continuer puis suivez les instructions. 4. Lorsque le programme vous le demande, connectez votre clé USB WiFi sur un port USB de votre ordinateur.
- Página 11 6. Une fois la connexion Internet établie, cliquez sur Suivant pour que l'assistant configure le partage de votre connexion Internet vers votre clé USB WiFi. Si vous utilisez une connexion par modem d'accès à distance (bas débit 56K/RTC, ou Numéris/RNIS), ou une connexion large bande (Modem Câble/Modem ADSL USB ou Ethernet), vous devrez connecter au préalable votre PC à...
-
Página 12: Déclaration De Conformité
9. Enfin, l'assistant d'installation vous proposera de vous connecter au site web Thrustmaster http://psp.thrustmaster.com spécifiquement développé pour la communauté des internautes sur console PSP. Vous y trouverez une multitude d'infos et astuces pour utiliser au mieux les fonctions "online" de votre console PSP. -
Página 13: Support Technique
Informations relatives à la garantie Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. - Página 14 Nach der Installation der erforderlichen Treiber des Sticks können Sie ausführlichere Informationen direkt von Ihrem Computer aufrufen indem Sie über Start – Programme – Thrustmaster – FunAccess das Handbuch im PDF-Format aufrufen. In diesem finden Sie alle Informationen, um die Konfiguration und den Gebrauch des Sticks mit der PSP Konsole zu erlernen.
- Página 15 Ihr WiFi USB Stick kann nur auf einem PC mit einer Internetverbindung installiert werden. Befolgen Sie einfach die Schritt-für-Schritt-Installationsanleitung des Assistenten auf der CD-ROM (Beschreibung: Siehe unten). 1. Legen Sie die Thrustmaster Installations-CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein.
- Página 16 INSTALLATION DER TREIBER UND GEMEINSAME NUTZUNG DER INTERNETVERBINDUNG Der Assistent beginnt mit der Treiberinstallation. 3. Weiter klicken und den Bildschirmanweisungen folgen. 4. Wenn Sie vom Assistenten dazu aufgefordert werden, verbinden Sie nun Ihren WiFi USB Stick einem freien USB-Port Ihres Computers. Das starre Kabel erlaubt es Ihnen den Stick in der besten Position (Idealerweise vertikal) zu montieren, um den bestmöglichen Funkempfang zu gewährleisten.
- Página 17 6. Ist die Internetverbindung erst einmal etabliert, klicken Sie bitte auf Nächste, um dem Assistenten zu ermöglichen die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung mit Ihrem WiFi USB Stick zu konfigurieren. Sollte der Fernzugriff über eine Modemverbindung (56k/RTC oder Numeris/RNIS) oder eine Hochgeschwindigkeitsverbindung via Kabelmodem/USB ADSL/Netzwerk-ADSL-Modem erfolgen, muß...
-
Página 18: Konformitätserklärung
Installationsassistent Thrustmaster Website http://psp.thrustmaster.com aufzusuchen. Diese wurde speziell für die Internetnutzer der PSP Konsole entwickelt. Hier erwarten Sie Berge von Tips und Informationen, um das Allerbeste aus den »Onlinefunktionen« Ihrer PSP Konsole herauszuholen. Zögern Sie nicht, Wallpapers und anderes Bonusmaterial herunterzuladen! PERSONALISIERUNG UND ABSICHERUNG IHRES WIFI NETZWERKS. -
Página 19: Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Hilfen zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie mit dem technischen Support für Thrustmaster Produkte in Kontakt treten („Technischer Support“):... -
Página 20: Inhoud Van De Verpakking
Nadat u de drivers van de stick hebt geïnstalleerd, kunt u een gedetailleerdere handleiding in PDF-indeling direct op uw computer bekijken door op Start - Alle programma's - Thrustmaster - FunAccess te klikken. In deze handleiding vindt u alle benodigde informatie over de configuratie en het gebruik van de stick met uw PSP-console. -
Página 21: De Wifi Usb-Stick Installeren En De Psp-Console Configureren
Installeer de WiFi USB-stick alleen op een pc met een internetverbinding. Volg hiervoor de stapsgewijze instructies van de installatie-Assistent op de CD, zoals hieronder is beschreven. 1. Plaats de installatie-CD van Thrustmaster in de CD-ROM-drive van uw computer. Opmerking: start Windows Verkenner of klik op Deze computer, dubbelklik op het pictogram van de CD- ROM-drive en dubbelklik op het bestand Setup.exe als u de functie Automatisch afspelen in Windows hebt... -
Página 22: De Drivers Installeren En De Internetverbinding Delen
DE DRIVERS INSTALLEREN EN DE INTERNETVERBINDING DELEN Vervolgens wordt de driver geïnstalleerd. 3. Klik op Doorgaan en volg de instructies. 4. Sluit de WiFi USB-stick aan op een USB-poort van de computer wanneer u hierom wordt gevraagd. Dankzij de flexibele kabel kunt u de stick in de gewenste stand plaatsen (bij voorkeur verticaal) voor een optimale signaaloverdracht. - Página 23 6. Klik op Volgende nadat verbinding met internet is gemaakt. Vervolgens wordt de internetverbinding zo geconfigureerd dat deze wordt gedeeld met de WiFi USB-stick voor de PSP. Als u een inbelverbinding (trage 56K/RTC of Numéris/RNIS) of een snelle verbinding (kabelmodem/USB ADSL- of Ethernet ADSL-modem) gebruikt, moet u steeds eerst vanaf de pc verbinding maken met internet wanneer u online wilt gamen of op internet wilt surfen via uw PSP- console.
-
Página 24: Het Wifi-Netwerk Aanpassen En Beveiligen
Thrustmaster-website (http://psp.thrustmaster.com) die speciaal is ontwikkeld voor alle internetgebruikers op de PSP-console. Hier vindt u veel informatie en tips om optimaal te profiteren van de online-functies van de PSP-console. Download achtergronden of allerlei andere bonusitems! HET WIFI-NETWERK AANPASSEN EN BEVEILIGEN Via de FunAccess™-software kunt u de instellingen van het WiFi-netwerk aanpassen die door de WiFi USB-... -
Página 25: Garantie Informatie
Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. -
Página 26: Guida Rapida
Una volta installati i driver della tua chiave, potrai accedere ad un manuale più dettagliato, in formato PDF, direttamente dal tuo computer, cliccando su Start – Tutti i programmi- Thrustmaster - FunAccess. Il manuale PDF contiene tutte le informazioni di cui potresti aver bisogno per configurare ed utilizzare la chiavetta assieme alla tua console PSP. - Página 27 CD-ROM, come descritto qui di seguito. 1. Inserisci il CD-ROM Thrustmaster di installazione nel lettore CD-ROM del tuo computer. Nota: Se hai disabilitato la funzione “autoplay” di Windows, oppure se sullo schermo non compare alcuna interfaccia, apri Esplora risorse di Windows (o clicca su Risorse del computer), fai doppio clic sull’icona...
- Página 28 INSTALLAZIONE DEI DRIVER E CONDIVISIONE DELLA TUA CONNESSIONE AD INTERNET La procedura guidata avvierà l’installazione dei driver. 3. Clicca su Continua e segui le istruzioni che ti verranno fornite. 4. Quando ti verrà richiesto, college la tua chiave WiFi USB ad una porta USB del tuo computer.
- Página 29 6. Una volta attivata la connessione ad internet, clicca su Avanti per far sì che la procedura guidata configuri la condivisione della connessione ad internet con la tua chiave WiFi USB. Se stai utilizzando una connessione di accesso remoto (a bassa velocità, tipo 56K/RTC o Numéris/RNIS), oppure una connessione ad alta velocità...
- Página 30 9. Infine, la procedura guidata ti chiederà di collegarti al sito web Thrustmaster http://psp.thrustmaster.com, il specificatamente sviluppato per la comunità di utenti PSP che navigano in internet. Qui potrai trovare tantissime informazioni e consigli utili per utilizzare al meglio le funzioni “online” della tua console PSP. Non dimenticarti di scaricare i wallpaper e tutti gli altri file “bonus”...
-
Página 31: Assistenza Tecnica
Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la responsabilità di Guillemot e le sue filiali (includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. I diritti dell’acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente garanzia. -
Página 32: Información Más Detallada
PDF, directamente en el ordenador haciendo clic en Inicio – Todos los programas - Thrustmaster - FunAccess. En dicho manual encontrarás toda la información que necesitas para aprender a configurar y utilizar la llave y la consola PSP. -
Página 33: Instalación De La Llave Wifi Usb Y Configuración De La Consola Psp
1. Inserta el CD-ROM de instalación de Thrustmaster en la unidad de CD-ROM del ordenador. Nota: Si has deshabilitado la función de reproducción automática de Windows, o si la interfaz de usuario no aparece en la pantalla, no tienes más que ejecutar el explorador de Windows o hacer clic en Mi PC y hacer doble clic en el icono del CD-ROM, para luego hacer doble clic en el archivo Setup.exe. -
Página 34: Instalación De Los Controladores Y Compartición De La Conexión A Internet
INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Y COMPARTICIÓN DE LA CONEXIÓN A INTERNET El asistente continúa con la instalación de los controladores. 3. Haz clic en Continuar y sigue las instrucciones. 4. Cuando te lo indique el asistente, conecta la llave WiFi USB a un puerto USB en el ordenador. - Página 35 6. Una vez establecida la conexión a Internet, haz clic en Next, para permitir al asistente que configure la compartición de la conexión a Internet con la llave WiFi USB. Si estás utilizando una conexión por módem de acceso remoto (RTC/56 K de baja velocidad, o Numéris/RNIS), o una conexión de alta velocidad (módem por cable/ADSL USB o módem ADSL Ethernet), primero debes conectar el PC a Internet cada vez que quieras jugar en línea o navegar por Internet con la consola PSP.
-
Página 36: Personalización Y Protección De La Red Wifi
9. Finalmente, el asistente de instalación te pedirá que te conectes a la página web de Thrustmaster http://psp.thrustmaster.com, que ha sido diseñada específicamente para la comunidad de usuarios de Internet con la consola PSP. Allí encontrarás información y consejos para aprovechar al máximo las funciones "en línea"... -
Página 37: Soporte Técnico
INFORMACIÓN DE GARANTÍA En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará...