Resumen de contenidos para Diva PRO STYLING ULTIMA 5000 PRO
Página 1
ULTIMA 5000 PRO Service, Warranty, Features and User Guide...
Página 2
EN - This unit comes with a removable UK 3-pin plug. The 3-pin plug can be removed to reveal a European 2-pin plug by unscrewing the centre screw, lifting the rear cover and unclipping the European 2-pin plug. It can be replaced if necessary by reversing this procedure. DE - Diese Einheit hat einen entfernbaren dreipoligen GB-Stecker.
DE - SERVICE UND GARANTIE 12 Monate Garantie Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Diva Pro Styling gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs. Tritt während der Garantiezeit ein Fehler am Gerät auf, wird es kostenfrei repariert oder ausgetauscht, wenn ein Kaufbeleg vorliegt.
Cette garantie n‘inclut pas les dégâts causés à l‘appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s‘applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Diva Pro Styling.
Página 5
RU - СЕРВИС И ГАРАНТИЯ Гарантия 12 месяцев Этот прибор прошел проверку и не имеет дефектов. Мы гарантируем отсутствие в приборе дефектов, возникающих из-за дефекта материала или изготовления, на ганантийный период с момента покупки. Если прибор станет неисправным в период гарантии, мы починим его или примем решение о замене прибора или любой...
• Press and hold the cool shot button to cool down the section and set the style. KEY FEATURES: Using the styling wand to create curls and texture: 1) 2200W (112°C) Heating element with a high precision • Follow the first 2 points as described above: thermostat •...
Página 7
• Die Hitze- und Geschwindigkeitsschalter am Griff your nearest authorised Diva Pro Styling service dealer for bis zur gewünschten Stufe einstellen (mehr Hitze und repair or replacement in order to avoid a hazard.
Geräts erteilen oder diese überwachen. snelheidsschakelaar op het handvat. Gebruik een lage/ Mit diesem Haartrockner dürfen nur die von Diva Pro Styling gemiddelde temperatuur en snelheid wanneer u de gelieferten Aufsätze benutzt werden.
• Om de droger te gebruiken zonder de styling Om schoon te maken – Trek de zwarte filter in het midden concentrator, sluit aan op de netspanning en schakel door eruit, maak met een zachte borstel schoon en plaats de het gebruik van de snelheid schakelaar op het handvat.
Página 10
Gebruik geen andere hulpstukken met de haardroger • Pour utiliser le séchoir sans l'embout, brancher la prise anders dan die door Diva Pro Styling zijn/worden geleverd. et l'allumer en poussant le bouton vitesse sur la poignée. Vermijd dat enig deel van de haardroger in contact komt •...
N’utilisez ce sèche-cheveux qu’avec les accessoires mango a la posición deseada (ajustes más altos de calor y fournis par Diva Pro Styling. velocidad para secar y la configuración más baja; de calor Evitez tout contact du sèche-cheveux avec le visage, le cou y velocidad para peinar).
• Arrotolare con cura la ciocca di capelli attorno al ferro. Non utilizzare con questo asciugacapelli accessori diversi Utilizzare impostazioni di calore e velocità medio basse per da quelli forniti in dotazione da Diva Pro Styling mettere in forma delicatamente il ricciolo. Evitare che parti dell’asciugacapelli entrino in contatto con •...
подключите приор к сети и включите с помощью viene danneggiato, interrompere immediatamente l’uso переключателя скорости на рукоятке. dell’apparecchio e restituirlo al rivenditore autorizzato Diva Pro Styling più vicino per la riparazione o la sostituzione. • Выберите желаемый режим скорости и температуры, сдвинув...
Página 15
Не используйте никакие приспособления / насадки кроме предоставленных Diva Pro Styling. Если провод повреждён, немедленно прекратите использование и отправьте прибор в ближайший авторизированный Diva Pro Styling сервисный центр для починки или замены, во избежание возможной опасности. Для осмотра, настройки и починки требуются...
Página 16
Date of Purchase Model number Kaufdatum Modell Nummer Aankoopdatum Model nummer Date d’achat Numero d’appareil Date fecha de compra Numero de aparato Data acquisto Numero apparecchio Дата продажи Номер модели Owner address and Wholesaler address telephone number Großhändler adresse Bauherr Anschrift und Groothandelaar adres Telefonnummer Cachet du distributeur...