Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BELLINO
CALEFACTOR ELÉCTRICO PARA
CUARTOS DE BAÑO
ELECTRIC BATHROOM HEATER
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE SALLE DE BAIN
PTC
www.britec.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Britec BELLINO

  • Página 1 BELLINO CALEFACTOR ELÉCTRICO PARA CUARTOS DE BAÑO ELECTRIC BATHROOM HEATER CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE SALLE DE BAIN www.britec.es...
  • Página 2 INDEX Instrucciones de uso Español ..............Instructions for use English ..............15 Mode d’emploi Français ................ 26...
  • Página 3: Calefactor Eléctrico

    BELLINO CALEFACTOR ELÉCTRICO MANUAL DE USO www.britec.es...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Advertencias de seguridad ................ Instalación ....................08 Panel de control ..................09 Mando a distancia ................... 09 Funcionamiento ....................1 Ajuste de Temperatura ................. Ajuste hora y día ..................10 Modo calefacción ..................11 Ajuste Potencia ..................13 Función Temporizador ................
  • Página 5: Advertencias De Seguridad

    Preste especial atenció n en presencia de niños o de personas vulnerables. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por personal cualifi cado para evitar cualquier peligro. www.britec.es...
  • Página 6: Este Producto Es Un Calefactor De Interior

    • Los medios de desconexión con separación de contactos en todos los polos deben incorporarse al cableado fi jo de acuerdo con las normas de cableado. ESTE PRODUCTO ES UN CALEFACTOR DE INTERIOR www.britec.es...
  • Página 7: Instalación

    3. Cuelgue con cuidado la unidad en el soporte, asegúrese de que la unidad está bien fi jada y gire el cierre en el soporte como muestra la imagen. Advertencia: Antes de usar su calefactor, asegúrese de que está correctamente montado. www.britec.es...
  • Página 8: Panel De Control

    3. Indicador modo Confort MANDO A DISTANCIA 1. Standby 2. Modo 3. Ajuste potencia 4. Temporizador 5. Aumentar 6. Disminuir Ajuste de potencia. Para elegir H0 para modo ventilador, H1 para media potencia 1000W y H2 para potencia completa 2000W. www.britec.es...
  • Página 9: Funcionamiento

    Ajuste hora y día • Pulse durante 3 segundos para entrar en la confi guración de día y hora. • La pantalla muestra “ ”, pulse “ para seleccionar el día entre 1 y 7 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo www.britec.es...
  • Página 10: Modo Calefacción

    7ºC y no puede ajustarse. • P1/P2/P3: Pre-ajuste del programa Calefacción. • Nota: Si el ajuste del reloj y del día no está terminado, la primera vez que se entra en el ajuste del programa P1/P2/ P3, se pedirá que se termine. www.britec.es...
  • Página 11 4. Repita la operación hasta completar la programación de cada hora y cada día. Nota: Después de ajustar el modo de calefacción para la hora 23, pulse para volver al ajuste de día. Nota: cuando la pantalla muestra , pulse para terminar la confi guración, mostrando www.britec.es...
  • Página 12: Ajuste Potencia

    • Para desconectar la función de ventanas abiertas, pulse a la , la pantalla mostrará , pasados 3 segundos, la pantalla mostrará ña temperatura fi jada. Función wifi Pulse durante algo más de 3 segundos, el icono iluminará, por favor abra la APP y siga las instrucciones para conectarse. www.britec.es...
  • Página 13: Limpieza Y Mantenimiento

    UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. www.britec.es...
  • Página 14: Electric Heater

    BELLINO ELECTRIC HEATER Indoor INSTRUCTIONS GUIDE www.britec.es...
  • Página 15 DIRECTORY Safety advice ...................... Installation ....................19 Control panel ..................... 20 Remote control ..................20 How to use ......................Temperature setting ..................Clock and day of week setting ............21 Heating mode .................... 22 Power setting ..................... 24 Timer off function ...................
  • Página 16: Safety Advice

    CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. www.britec.es...
  • Página 17 • Means for disconnection having a contact separation in all poles must be incorporated in the fi xed wiring in accordance with the wiring rules. THIS PRODUCT IS FOR ROOM HEATING www.britec.es...
  • Página 18: Installation

    3. Hang the unit on the bracket gently, after ensuring the unit is right fi xed, turn the lock in the bracket as picture show. Warning: Before using the heater, make sure it’s mounted tightly on the wall. www.britec.es...
  • Página 19: Control Panel

    3. Comfort mode indicator REMOTE CONTROL 1. Standby 2. Mode Selection 3. Power Setting 4. Timer 5. Increase function 6. Decrease function Power setting. To choose H0 for fan mode, H1 for half power 1000W and H2 for full power 2000W. www.britec.es...
  • Página 20: How To Use

    Clock and day of week setting • Press down 3 secs to enter clock and day of week setting • The screen display “ ”, press to select the day from 1-7. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday www.britec.es...
  • Página 21: Heating Mode

    7ºC. The temperature can’t be adjusted. • P1/P2/P3: Pre-set heating program. Note: If the clock and day setting are not fi nished, the fi rst time to enter P1/P2/P3 program setting, it is requested to set day and clock setting in advance. www.britec.es...
  • Página 22 4. Repeat the operation until you have completed the schedule of every hour and every day. Note: After setting heating mode for hour 23, press come back to day setting. Note: when screen displays , press fi nish all setting with display of www.britec.es...
  • Página 23: Power Setting

    • To turn on open window function, press together the screen will display , after 3 seconds, the screen will display the set temperature. Wifi function Press more than 3 seconds, the logo will indicate, open the APP and follow the instruction to connect it. www.britec.es...
  • Página 24: Cleaning And Maintenance

    To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. www.britec.es...
  • Página 25: Chauffage Électrique

    BELLINO CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Intérieur MODE D´EMPLOIE www.britec.es...
  • Página 26 DIRECTORY Consignes de securité ................... Installation ....................30 Control panel ..................... 31 Télécommande ................... 31 Fonctionement ....................Réglage de la Température ............... Réglage Heures et Jours ............... 32 Mode Chauffage ..................33 Réglage de la Puissance ............... 35 Fonction Minuterie ..................
  • Página 27: Consignes De Securité

    ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brulures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. www.britec.es...
  • Página 28 être touchés par une personne se trouvant dans la douche ou la boaignoire. • Des moyens de déconnexion avec séparation des contacts sur tous les pôles doivent être incorporés dans le câblage fi xe conformément aux règles de câblage. CE PRODUIT EST UN CHAUFFAGE D'INTÉRIEUR www.britec.es...
  • Página 29: Installation

    3. Accrochez soigneusement l'unité sur le support, assurez-vous que l'unité est bien fi xée et tournez le verrou sur le support comme indiqué sur l'image. Avertissement : Avant d'utiliser votre appareil de chauffage, assurez-vous qu'il est correctement monté. www.britec.es...
  • Página 30: Panneau De Commande

    1. Standby 2. Modes 3. Réglage de la puissance 4. Minuterie 5. Augmenter 6. Diminuer Réglage de la puissance. Choisissez H0 pour le mode ventilateur, H1 pour la puissance moyenne de 1000W et H2 pour la puissance maximale de 2000W. www.britec.es...
  • Página 31: Fonctionement

    Réglage Heures et Jours • Veuillez appuyer sur pendant 3 secondes pour entrer dans le réglage du jour et de l'heure. • L´écran affi chera “ ”, veuillez appuyer sur pour sélectionner le jour entre1-7. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche www.britec.es...
  • Página 32: Mode Chauffage

    • P1/P2/P3 : Pré-réglage du programme de chauffage. • Remarque : Si le réglage de l'horloge et du jour n'est pas terminé, la première fois que l'on entre dans le réglage du programme P1/P2/P3, il sera demandé de le terminer. www.britec.es...
  • Página 33 Remarque : Après avoir réglé le mode de Cahuffage pour la 23e heure, veuillez appuyer sur pour revenir au réglage des jours. Remarque : lorsque l'écran affi che , veuillez appuyer pour terminer tous les réglages avec l´affi chage de www.britec.es...
  • Página 34: Réglage De La Puissance

    • Pour désactiver la fonction fenêtres ouvertes, veuillez appuyer simultanément sur , l'écran affi che , après 3 secondes, l'écran affi che la température réglée. Fonction WIFI Appuyer sur plus de 3 secondes, le logo s´affi che, veuillez ouvrir l´APP et suivre les instructions pour le connecter. www.britec.es...
  • Página 35: Nettoyage Et Entretien

    Utilisez donc les point de collecte prévus à cet effet, pour qu´il soit pris en charge et recyclé dans le respect de l´environnement. www.britec.es...
  • Página 36 www.britec.es...

Tabla de contenido