1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMART Solutions Manuales
  4. Hornos
  5. XLT
  6. Manual del usuario

SMART Solutions XLT Manual Del Usuario

Gas horno
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XLT Gas Horno & Campana XLT
Partes & Servicio Manual
Lea este manual antes de utilizar este aparato.
Las copias electrónicas de este manual, Especificaciones Técnicas, Manual de instalación y funcionamiento, dibujos
de arquitectura, y una lista de distribuidores autorizados Internacional están disponibles en: www.xltovens.com
Para el uso con las siguientes versiones XLT Gas Horno:
Australia (AE)
G
Estándar(S)
G
Mundo (W)
G
Traducción de las instrucciones originales
US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769
Para el uso con las siguientes versiones de XLT de gas de
la capilla:
Estándar
(S)
Mundo (W)
GAS40066
SAI Global
2000887
XLT Ovens
PO Box 9090
Wichita, Kansas 67277
INTL: 316-943-2751
XD 9006H
AGSWGHE
02/16/2021
Spanish
E
E
WEB:
www.xltovens.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SMART Solutions XLT

  • Página 1 Las copias electrónicas de este manual, Especificaciones Técnicas, Manual de instalación y funcionamiento, dibujos de arquitectura, y una lista de distribuidores autorizados Internacional están disponibles en: www.xltovens.com Para el uso con las siguientes versiones XLT Gas Horno: Para el uso con las siguientes versiones de XLT de gas de Australia (AE) la capilla: Estándar(S)

  • Página 2: Advertencia E Información De Seguridad

    ADVERTENCIA XLT ha gastado millones de dólares diseñar y probar nuestros productos, así como en de- sarrollo de instalación y manuales de operación. Estos manuales son los más completos y más fácil de entender en la industria.
  • Página 3 Advertencia e información de seguridad Definiciones Y Símbolos Una instrucción de seguridad (mensaje) incluye un "Símbolo de Alerta" y escribir una palabra o frase como PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Cada palabra de advertencia tiene esiguiente significado: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 4: Seguridad Depende De Ti

    El aparato no se debe limpiar con agua a alta presión.  Hornos XLT están certificados para su uso en pilas de hasta tres (3) unidades de productos  XLT. No se recomienda la integración de productos de otros fabricantes en una pila horno, y anula cualquier garantía.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Partes del horno ..........................41 Partes de la campana ........................67 Esquemas eléctricos ......................... 70 Notas ..............................89 Para los procedimientos de mantenimiento, por favor refiérase a la instalación XLT y Manual de Operaciones. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico...

  • Página 6: Garantía

    (10) años. XLT además garantiza que todos los hornos / campanas estén libres de óxido durante diez (10) años a partir de la fecha en que el equipo fue comprado originalmente. XLT garantiza que las campanas de la versión E fabricadas después del 16 de octubre de 2017 estarán libres de cualquier defecto de material y mano de...

  • Página 7: Garantía Internacional

    Si la compra incluye una campana y los hornos tanto la garantía se incrementará a siete (7) años en ambos equipos. En el caso de una falla de la pieza, XLT proporcionará una pieza de repuesto y pagará todo el trabajo asociado con el reemplazo de la pieza.

  • Página 8: General

    Este documento es propiedad del dueño de este equipo. XLT Hornos se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y especificaciones, y / o hacer adiciones o mejoras en sus productos sin imponer ninguna obligación sobre sí misma para instalarlos en los productos fabricados previamente.
  • Página 9 Para recibir soporte técnico para el horno o una campana que ha adquirido, XLT tiene el personal de servicio al cliente calificados que pueden proporcionar asistencia en cualquier tipo de horno o XLT problema del equipo campana puede experimentar.

  • Página 10: Responsabilidades De Instalación

    Instalar un nuevo extractor de aire en el techo Suministrar energía a la capilla XLT Instalar la cubierta del ducto o cenefa por encima de la capilla XLT Asamblea de nuevos hornos XLT por la instalación y Manual de Operación Los stands montados y fijados en su sitio Hornos movido y apilado con equipo de elevación adecuado...
  • Página 11 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 12: Teoría Del Funcionamiento Del Horno

    Cuando R1 se cierra, el voltaje de línea se aplica desde R1-2 a M1. MAC P11-2 conectará a tierra V2 para abrir la válvula de alta llama. Si se utiliza el horno con una campana de XLT en el puente Molex Conector (MC3) se retira y 24 VDC se envía a la campana.
  • Página 13 Teoría del funcionamiento del horno AL - La alarma de encendido es opcional. Cuando el IC entra en el bloqueo de encendido, cuando el pin 1 está conectado a tierra, entonces la alarma comienza a parpadear y sonar. La alarma recibe +24 VDC del TS2-1R en la caja de control principal y si es un quemador doble TS3-1R en la caja secundaria.
  • Página 14 Teoría del funcionamiento del horno 1) P1 1) Not Used-Alarm 2) +24 VDC In 3) Not Used-Manual Reset 4) Call For Heat 5) Ground In 6) +24 VDC Sent To V1 7) Not Used-Digital Output 8) Not Used 9) Burner Ground 10) Signal Wire To Flame Sensor 2) P2- Not Used 3) Spark Wire...
  • Página 15 Teoría del funcionamiento del horno 1) P1- Not Used 2) P2- RS-485 Cable To OMC1 1) +5V 2) 485- 3) 485+ 4) Ground 3) P3- RS-485 Cable To OMC2 1) +5V 2) 485- 3) 485+ 4) Ground 4) P5- Ground 5) P17- Not Used y la temperatura del horno se controla a través de la LUI.
  • Página 16 Teoría del funcionamiento del horno co o "V", y 3) un color rojo o fase de "U". Llevan entre 18 a 24 VDC. Cada cable es energizado por el MAC en secuencia para proporcionar energía a las bobinas del estator individuales que, a su vez, proporcionan la rotación del motor.
  • Página 17 Teoría del funcionamiento del horno 8) P9- Conveyor Motor 1) P1- Not Used - Digital Input 1) Motor SA 2) P2- RS-485 Cable To LUI 2) Motor SB 1) +5V 3) Motor SC 2) 485- 4) Hall +5V 3) 485+ 5) Hall HC+ 4) Ground 6) Hall HB+...
  • Página 18 Teoría del funcionamiento del horno M1 se acerca a toda velocidad, S2 se cierra y envía una señal de 24 V CC al IC. Funciona como una característica de seguridad para evitar el funcionamiento del quemador si el M1 no gira. S3 - Estándar Horno-...
  • Página 19 Teoría del funcionamiento del horno 1) TS1- Terminal Strip 2) TS2- Terminal Strip 1R) Not Used 1L) Neutral In 1L) Power V2 and SRC 10L- -10R 2R) Power To OMC2 2L) L1 In 2L) Not Used 3R) 24 VDC Power To OMC1 3L) Not Used 3L) +24 VDC In 4R) Not Used...

  • Página 20: La Teoría De Operación De La Campana

    La teoría de operación de la campana Leyenda de los esquemas eléctricos: Disyuntor Motor, ventilador de refriger Receptáculo Control de la máquina del ación Interruptor campana Motor, ventilador de refriger Cordón de reubicación del con Interfaz de usuario de la ación trol del horno campana...
  • Página 21 La teoría de operación de la campana CB - Los interruptores automáticos se utilizan para proteger los componentes eléctricos. De un interruptor se dispara, eliminar la causa y presione la parte frontal para reiniciar. 1) P1- Dampers 5) P9- Power 1) MUA Top 1) +24 VDC Power 2) Not Used...
  • Página 22 La teoría de operación de la campana Velocidad del Botón oculto (XLT) Ventilador de Escape Horno Apagado (Contorno) Extractor de Aire En Horno En (Lleno) Silenciador de La Las Luces del Alarma Campana Información de Error Horno Botones HUI –...
  • Página 23 La teoría de operación de la campana 1) CN2- 24VDC 1) +24 VDC Power To HMC 2) +24 VDC Power to Fire Suppression 3) -24 VDC Power To HMC 4) -24 VDC Ground 2) CN1- Line Voltage 1) Neutral 2) Not Used 3) Line Voltage –La fuente de alimentación rectifica la tensión de línea a 24 V CC, y suministra energía a la HMC, ventiladores de refrigeración y de extinción de incendios...
  • Página 24 La teoría de operación de la campana 1) Incoming Power 1) Neutral 2) Line Voltage 3) Not Used 4) Ground 2) Not Used-VFD Relay 3) Digital Inputs 1) Stop Function 2) Start / Run 3) Not Used 4) COM To TS2 5) Not Used 6) Not Used 4) Exhaust Fan Power...
  • Página 25 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 26: Solución De Problemas Del Horno

    (1) minuto. Una vez hecho esto, vuelva a enchufar las unidades y en- cienda la energía. Si el horno todavía no funciona correctamente, XLT tiene el personal de servicio al cliente calificados que pueden proporcionar asistencia en cualquier tipo de problema horno XLT puede experimentar.
  • Página 27 Error del sensor de temperatura, Realice un restablecimiento completo. Si el Sonda de horno HEAT LED. Todos los demás abierto o corto. Temp <40F (4C) error aún existe, contacta con XLT. LED's funcionan normalmente. o> 700F (371C) Alarma LED encendida. Flash Sonda de temperatura Error del sensor de temperatura, Realice un restablecimiento completo.

  • Página 28: Solución De Problemas Campana

    Solución de problemas campana Extracción del panel de la cubierta VFD campana expone alta tensión. Proceder con cautela y leer los siguientes cuidadosamente las instrucciones. ALTO VOLTAJE Solución de problemas inicial de la campana: Retire el panel que cubre VFD para comprobar y ver si se ha disparado el interruptor de circuito.
  • Página 29 Si las acciones correctivas listadas arriba no corrigen el problema, a continuación, XLT tiene el personal de servicio al cliente calificados que pueden proporcionar asistencia en cualquier tipo de horno XLT o XLT capilla problema que puede experimentar. Servicio al Cliente está dis- ponible en 888-443-2751 24/7/365, o visite www.xltovens.com.

  • Página 30: Procedimientos De Servicio Del Horno

    Procedimientos de servicio del horno Procedimiento de programación de la interfaz de usuario grande Lea toda la instrucción antes de la programación. IDEA ENTER Se utiliza para seleccionar y guardar los parámetros. Aumenta el ajuste del parámetro seleccio- nado. DOWN Disminuir el valor del parámetro seleccio- nado.
  • Página 31 ENTER Se utiliza para seleccionar y guardar los parámetros. HIDDEN Escondido detrás de la XLT es un botón oculto. Esto se utiliza junto con el botón arriba y abajo para acceder al modo de programación. Aumenta el ajuste del parámetro seleccio- nado.

  • Página 32: El Cambio De Dirección De La Cinta Transportadora

    Procedimientos de servicio del horno El cambio de dirección de la cinta transportadora La cinta transportadora no es direccional. Esto significa que NO hay ningún cambio físico de la cinta cuando se quiere cambiar de dirección. Para cambiar la dirección: TRANSPORTADORA ESTÁNDAR 1.

  • Página 33: Procedimiento De Programación Vfd (Mundial)

    Procedimientos de servicio del horno Procedimiento de Programación VFD (Mundial) Lea toda la instrucción antes de programar. IDEA ENTER Se utiliza para seleccionar y guardar parámetros. ESCAPE Se utiliza para volver al menú ante- rior. Aumenta el ajuste del parámetro se- leccionado.

  • Página 34: Instrucciones De Programación Para Menos De 60 Hz

    Procedimientos de servicio del horno Lea toda la instrucción antes de programar. IDEA Instrucciones de programación para menos de 60 Hz 1. Presione ESCAPE para mostrar (d001) con (1) parpadeando. 2. Presione ESCAPE de nuevo, ahora (d) parpadea. 3. Presione la flecha DOWN hasta que (A) parpadee y presione ENTER. 4.

  • Página 35: Procedimiento De Ajuste De La Válvula

    Procedimientos de servicio del horno On-Off Procedimiento de ajuste de la válvula Gas Oven Fuel Pressure Requirements Inlet Pressure Range Manifold Pressure Standard, World, and Australia Korea Oven Models Natural Gas LP Gas Natural Gas LP Gas Natural Gas LP Gas mbar mbar W/C mbar kPa W/C mbar kPa...
  • Página 36 Procedimientos de servicio del horno On-Off Procedimiento de ajuste de la válvula Compruebe polarización alta presión: Aflojar el tornillo de ajuste 1 vuelta completa en sentido antihorario (Figura 3)  Manómetro conectar a este puerto de prueba  Gire el LUI a la posición de encendido y esperar a que el quemador a la luz (hasta 30 seg.) ...

  • Página 37: Configuración Del Obturador De Aire - Original

    Procedimientos de servicio del horno Configuración del obturador de aire - Original Obturador Sensor óptico de llama Recommended Burner Shutter Settings All Oven Models Natural Gas LP Gas Standard Shutter Nueva Instalación - que el obturador se ha fijado en la fábrica. Esto no debería nece- sitar ajustado.

  • Página 38: Procedimientos De Servicio De La Campana

    Procedimientos de servicio de la campana Allen Bradley Power Flex 4M Restaurar XLT Los Valores Predeterminados Lea toda la instrucción antes de la programación. IDEA Para restablecer la configuración de pantalla VFD cambio P112 a 1. El VFD se restablecen a los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 39 Procedimientos de servicio de la campana VFD Controller Settings Switches On 1832 & 2440 3240, 3255 & 3270 3855 & 3870 Top Middle Bottom Single 20 Hz 25 Hz 30 Hz 20 Hz 25 Hz 30 Hz Double 35 Hz 40 Hz 45 Hz 35 Hz...

  • Página 40: Pedido De Piezas

    Pedido de piezas Cómo Pedir Piezas Tener toda la información cuando llame XLT. A continuación se muestra una lista de la infor- mación que se requiere para todos los pedidos. En la parte inferior de la lista de materiales (BOM) con las siguientes partes páginas generales son necesarios requisitos adicionales dependiendo de su...

  • Página 41: Partes Del Horno

    Partes del horno - VISIÓN GENERAL Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 42 Partes del horno - PANEL FRONTAL Los individuos con marcapasos o dispositivos médicos internos no deben manejar fuertes imanes de tierras raras. Estos imanes se encuentran en el ensamblaje de la puerta del sándwich. ADVERTENCIA FRONT PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 6400...
  • Página 43 Partes del horno - PANEL FRONTAL EXTENDED FRONT PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 6700 Extended Front Panel P.O.R. Información Panel frontal necesario: Tamaño del Horno  Puerta corta o larga de sándwich o sin puerta  Mango de acero, madera o pintado ...

  • Página 44: Altura Del Ventilador Instalado

    Partes del horno - PARED POSTERIOR Altura del ventilador instalado 9 1/16” [230] Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 45 Partes del horno - PARED POSTERIOR BACK WALL - STANDARD ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 5001 Back Wall Assembly P.O.R. XA 5009-75 Fan Motor w/ Mount 3/4 HP $283.20 XA 5121 Motor Cover Assembly GAS P.O.R. XA 5200 Fan Blade P.O.R.

  • Página 46: Partes Del Horno - Transportador

    Partes del horno - TRANSPORTADOR Cinta transportadora estándar CONVEYOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 7000 Conveyor Assembly P.O.R. XA 7200 Conveyor Bearing Assembly P.O.R. XM 7301 Conveyor Shaft Idle P.O.R. XM 7302 Conveyor Shaft Drive P.O.R. XP 7403 Conveyor Roll Notched $12.20 XP 7404...
  • Página 47 Partes del horno - TRANSPORTADOR Cinta transportadora dividida CONVEYOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 7000 Conveyor Assembly P.O.R. XA 7200 Conveyor Bearing Assembly P.O.R. XM 7303 Conveyor Shaft Idle P.O.R. XM 7304 Conveyor Shaft Drive INSIDE P.O.R. XM 7305 Conveyor Shaft Drive OUTSIDE P.O.R.

  • Página 48: Partes Del Horno - Base

    Partes del horno - BASE Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 49 Partes del horno - BASE BASE ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 1001 Base Assembly P.O.R. XM 1003-15 Base Leg $65.40 XM 1006 Side Leg Angle P.O.R. XM 1007 Front/Back Leg Angle P.O.R. XM 1008 Bolster Plate $11.50 XM 1010 Oven Lid P.O.R.

  • Página 50: Partes Del Horno - Grupo Dedo

    Partes del horno - GRUPO DEDO Todos los componen- tes de esta página Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 51 Partes del horno - GRUPO DEDO FINGERS ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 8Gxxxx Finger Group Assembly P.O.R. XA 8001-B Finger Body Bottom P.O.R. XA 8001-T Finger Body Top P.O.R. XM 8004 Finger Inner Plate Perforated P.O.R. XM 8024 Return Air Plate P.O.R.

  • Página 52: Partes Del Horno - Panel Delantero

    Partes del horno - PANEL DELANTERO Cinta transportadora estándar CONTROL BOX FRONT ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 4117-12.5 RPM STD Conv Motor Assy 12.5 RPM STD $305.30 XP 4155 Sprocket Conveyor Drive 10T $15.70 Transportadores información necesaria: Horno Tamaño ...
  • Página 53 Partes del horno - PANEL DELANTERO Cinta transportadora dividida CONTROL BOX FRONT ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 4117-12.5 RPM SB Conv Motor Assy 12.5 RPM SB $305.30 XA 4117-12.5 RPM STD Conv Motor Assy 12.5 RPM STD $305.30 XP 4155 Sprocket Conveyor Drive 10T $15.70...

  • Página 54: Partes Del Horno - Chispa

    Partes del horno - CHISPA FS/SI Asamblea BURNER ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 4203-DI-SQ FS/SI Assembly $52.90 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 55 Partes del horno - CONVERSIÓN DE GAS Kits de conversión de gas NATURAL GAS VALVE ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 9910-QF-NAT Natural Gas Conversion Kit $18.90 Se requiere información de la válvula de gas: Tamaño del horno PROPANE VALVE ITEM PART NUMBER DESCRIPTION...

  • Página 56: Partes Del Horno - Caja De Control Estándar

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR Posición de funcionamiento (que se muestra sin la tapa) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 57 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR Posición de servicio Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 58: Control Panel Description

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 4520-GA Fan Guard / Filter Holder $5.60 XP 4170-LUI Large User Interface $171.00 XP 4175-MC Oven Control $213.00 XP 4501-GA FPPG Fan Standard M2 $25.00 XP 4515-CB Circuit Breaker...
  • Página 59 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL BOX BACK ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 2067-24VDC Relay 8 Pin 30A 24VDC $19.50 XH 4211-DC UV Flame Sensor Wire Plug $12.25 XP 4207-DI-N/P On Off Valve $136.90 XP 4210-UV-DC Flame Sensor 24VDC $109.00 XP 4310...
  • Página 60 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL BOX REAR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 9301-S Power Cord Assembly $28.40 XP 4515-CB-15A 15 Amp Circuit Breaker $6.95 La información del cuadro de control posterior requerido: Tamaño del Horno ...
  • Página 61 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 62: Partes Del Horno - Caja De Control Mundo

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO Posición de funcionamiento (que se muestra sin la tapa) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 63 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO Posición de servicio Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 64: Control Panel

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 4520-GA Fan Guard / Filter Holder $5.60 XP 4170-LUI Large User Interface $171.00 XP 4175-MC Oven Control $213.80 XP 4501-GA FPPG Fan Standard M2 $25.00 XP 4515-CB Circuit Breaker...
  • Página 65 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX INTERIOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XH 4211-DC UV Flame Sensor Wire Plug $12.25 XP 4207-DI-N/P On Off Valve $136.90 XP 4210-UV-DC Flame Sensor 24VDC $109.00 XP-4509-90 Thermocouple Type K 39 $41.80 XP-4510-90 Thermocouple Type K 90...
  • Página 66 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX REAR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 2060 Circuit Breaker Exh Fan $52.30 XM 9303 Power Inlet Box Cover P.O.R. XP 4313 EMC/RFI Filter $306.80 XP 4515-CB-0.5A 1/2 Amp Circuit Breaker $7.30 XP 4702-03-W Terminal Block 3 Pole...

  • Página 67: Partes De La Campana

    Partes de la campana - VISIÓN GENERAL Cúpula principal Caja de conexiones Controlador del Ventilador de escape Interfaz del usuario de la campana Panel de protección delantera Panel de cubierta de extremo (tamaño específico) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 68: Vfd Caja De Control Con La Extención De Incendios

    VFD CAJA DE CONTROL VFD Caja de Control con la Extención de Incendios Caja de conexiones de conducto Control de la máquina de la capilla (HMC) Regletas de fuente de alimentación terminals (PS) (TS) relé de extinción de VFD Controlador disyuntor circuit (CB) incendios (R1)

  • Página 69: Partes De La Campana - Vfd Caja De Control

    Partes de la campana - VFD CAJA DE CONTROL VFD W/ FIRE SUPPRESION ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 1251 Light Assembly $57.80 HP 2058 Ground Bar 7 POS $55.70 HP 2060 Circuit Breaker Exhaust Fan $52.30 HP 2067-24VDC Relay 8 Pin 30A 24 VDC $19.50 HP 2070-MC...

  • Página 70: Esquemas Del Horno-Estándar 1 Caja 120 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 1 CAJA 120 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 71: Esquemas Del Horno-Estándar 1 Caja 120 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 1 CAJA 120 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 72: Esquemas Del Horno-Mundo 1 Caja 230 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 1 CAJA 230 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 73: Esquemas Del Horno-Mundo 1 Caja 230 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 1 CAJA 230 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 74 This page is intentionally left blank. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 75 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 1 CAJA 230 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 76: Esquemas Del Horno-Estándar 2 Caja Lhc 120 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 2 CAJA LHC 120 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 77: Esquemas Del Horno-Estándar 2 Caja Lhc 120 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 2 CAJA LHC 120 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 78: Esquemas Del Horno-Estándar 2 Caja Rhc 120 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 2 CAJA RHC 120 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 79: Esquemas Del Horno-Estándar 2 Caja Rhc 120 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 2 CAJA RHC 120 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 80: Esquemas Del Horno-Mundo 2 Caja Lhc 230 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA LHC 230 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 81: Esquemas Del Horno-Mundo 2 Caja Lhc 230 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA LHC 230 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 82: Esquemas Del Horno-Mundo 2 Caja Rhc 230 Vac Lh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA RHC 230 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 83: Esquemas Del Horno-Mundo 2 Caja Rhc 230 Vac Rh

    ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA RHC 230 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 84 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA RHC 230 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 85 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 2 CAJA RHC 230 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 86 ESQUEMÁTICA CAMPANA—ESTÁNDAR W/FS-W/VFD Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 87 ESQUEMÁTICA CAMPANA—MUNDO W/FS-W/VFD Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 88 w/oFS-w/oVFD ESQUEMÁTICA CAMPANA— Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 89: Notas

    Notas Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 90 XLT Ovens PO Box 9090 Wichita, Kansas 67277 US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769 INTL: 316-943-2751 WEB: www.xltovens.com...

Tabla de contenido