Página 2
FG 401205, FG 401188, 1793502, 1793503, FG 401379 1793504 Alcohol pad Almohadilla con alcohol Tampon imbibé d'alcool * Note: Hand drill kit #4870511 and cartridge sold separately. * Nota: El kit de taladro manual núm. 4870511 y el cartucho se venden por separado. * Remarque : Ensemble de perceuse à...
Página 3
Top mount/Montaje superior/ Side mount/Montaje lateral/ Fixation supérieure Fixation latérale Note: Ensure gasket is in place on back half of Note: Ensure gasket is in place on back half of saddle (J)./Nota: Compruebe que la junta plana esté saddle (J)./Nota: Compruebe que la junta plana esté...
Página 4
Note: Drill through both sides of pipe./Nota: Perfore ambos lados del tubo./Remarque : Percer les deux côtés du tuyau. Tube length Longitud del tubo Longueur de tube Cut here Cortar aquí Couper ici Note: D-Cell batteries not included./Nota: Baterías “D” no incluidas./Remarque : Batteries “ D “ non incluses.
Página 5
2 sec Programmable Features/Funciones programables/Fonctions programmables Lite: Dispenses every 7 minutes, refills last Heavy: Dispenses every 7 minutes, refills last Normal: Dispenses every 14 minutes, refills last 15 days./Reducido: Dispensa cada 7 minutos; la recarga 15 days./Elevado: Dispensa cada 7 minutos; la recarga 30 days./Normal: Dispensa cada 14 minutos;...
Página 6
Set Time/Ajuste la hora/Régler l’heure Hours of Operation/ Days of Operation/ Set Day of the Week/Ajuste el día de la Horas de funcionamiento/ Días de funcionamiento/ semana/Régler le jour de la semaine Heures de fonctionnement Jours de fonctionnement...
Página 7
Note: Refill not included./Nota: Recarga no incluida./ Remarque: Recharge non incluse.