Página 4
6. Warranty Disclaimer overheating and use it in dry rooms only. • Do not drop the product and do not expose it to Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and any major shocks. provides no warranty for damage resulting from •...
Página 5
8. Technical Data Input resistance 47 kOhm / 220 pF Output resistance 1000 Ohm Amplifier 40 dB Bandwidth 20 Hz to 20 kHz Signal-to-noise ratio 70 dB Crosstalk 40 dB Power supply mains adapter Current consumption approx. 12 V / 50 mA 9.
Página 6
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es entschieden haben! bei Beschädigungen nicht weiter. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür Anweisungen und Hinweise zunächst ganz...
Página 7
6. Gewährleistungsausschluß 9. Entsorgungshinweise Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Hinweis zum Umweltschutz: Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der aus unsachgemäßer Installation, Montage und europäischen Richtlinien 2012/19/EU und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer...
Página 8
F Mode d‘emploi • Branchez l‘appareil à une prise de courant ap- Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des propriée. La prise de courant doit être facilement remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver accessible à...
6. Exclusion de garantie 9. Consignes de recyclage La société Hama GmbH & Co. KG décline toute Remarques concernant la protection de responsabilité en cas de dommages provoqués par l’environnement: une installation, un montage ou une utilisation non Conformément à la directive européenne conformes du produit ou encore provoqués par un...
Página 10
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un • Utilice el producto sólo en una toma de corriente producto de Hama. autorizada. La toma de corriente debe estar Tómese tiempo y léase primero las siguientes fácilmente accesible en todo momento.
Página 11
6. Exclusión de responsabilidad 9. Instrucciones para desecho y reciclaje Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni Nota sobre la protección medioambiental: concede garantía por los daños que surjan por Después de la puesta en marcha de la una instalación, montaje o manejo incorrectos del...
Página 12
8. Esclusione di garanzia asciutti. • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna respon- forti scossoni! sabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo • Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei scorretto del prodotto, nonché...
Página 13
7. Assistenza e supporto 9. Indicazioni di smaltimento In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Informazioni per protezione ambientale: Consulenza prodotto Hama. Dopo l’implementazione della Direttiva Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.) Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: sistema legale nazionale, ci sono le www.hama.com...
Página 14
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama • Sluit het product alleen aan op een daarvoor heeft gekozen. geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en moet te allen tijde goed toegankelijk zijn.
Página 15
6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijk- 9. Aanwijzingen over de afvalverwerking heid Notitie aangaande de bescherming van het Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele milieu: aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of Ten gevolge van de invoering van de...
Página 16
S Bruksanvisning • Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. alla garantianspråk. Ta dig tid och läs först igenom de följande • Precis som alla elektriska apparater ska även anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet.
Página 17
8. Tekniska data 9. Kasseringshänvisningar Not om miljöskydd: Ingångsmotstånd 47 kOhm / 220 pF Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Utgångsmotstånd 1000 Ohm Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Förstärkare 40 dB Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och...
Página 18
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.