Bali Horizontal blinds How To Instrucciones De Instalación

Thank you for choosing Springs Window Fashions. Your window treatment has been custom-sized
based on your specifications with the highest standards of quality and craftsmanship. Follow the easy
step-by-step instructions to install your window treatment. Should you need additional support, please
feel free to call our Customer Service Center at 1-800-221-6352 or email us at windowfashions@spring-
swindowfashions.com. We will be glad to help you.
For additional safety information in Canada, contact 1-866-662-0666.
Gracias por elegir Springs Window Fashions. Su decoración para ventanas se ha confeccionado a
la medida según sus especificaciones y con los estándares más altos de calidad y fabricación. Siga
las sencillas instrucciones detalladas para instalar su decoración para ventanas. Si necesita asistencia
adicional, comuníquese con nuestro Centro de servicio al cliente al 1-800-221-6352 o por correo elec-
trónico a windowfashions@springswindowfashions.com. Será un gusto poder ayudarlo.
Para poder obtener más información de seguridad en Canadá, comuníquese al 1-866-662-0666.
Merci d'avoir choisi Springs Window Fashions. Votre couvre-fenêtre a été taillé sur mesure selon vos
spécifications en respectant les normes les plus élevées de qualité et de fabrication. Suivez les direc-
tives étape par étape faciles pour installer votre couvre-fenêtre. Si vous avez besoin d'aide supplémen-
taire, n'hésitez pas à communiquer avec notre centre de service à la clientèle au 1-800-221-6352 ou
envoyez-nous un courriel à windowfashions@springswindowfashions.com. Nous serons heureux de
vous aider.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité au Canada, composez le 1-866-662-0666
HOW TO INSTALL
CÓMO INSTALAR
COMMENT INSTALLER
Inside, Outside, Ceiling-mount or Special Shape Aluminum Blinds
with Box Brackets
Las persianas horizontales de aluminio, vinil o acrílico con forma
especial de montaje empotrado, exterior o en el techo mediante
soportes de caja
Des stores en aluminium avec supports à cliquet de forme spéciale,
à l'intérieur, à l'extérieur ou au plafond
All manuals and user guides at all-guides.com
Everything needed to install your shade
Todo lo necesario para instalar su persiana
Tout le nécessaire pour installer le store
Center Support Bracket Requirements Requisitos del Soporte Central de Apoyo
Blinds on 1 x 1" Headrail
Persianas en el riel superior de 2 .54 cm x 2 .54 cm
Widths: Center Brackets: Anchuras:
up to 48 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Hasta 121 .92 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
48 ⁄ in to 96 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De 122 .07 cm a 243 .84 cm . . . . . . . . . 1
1
16
96 ⁄ in to 144 in . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De 244 cm a 365 .76 cm . . . . . . . . . . . . 2
1
16
144 ⁄ in to 192 in . . . . . . . . . . . . . . . . 3 De 365 .91 cm a 487 .68 cm . . . . . . . . . 3
1
16
Center Support Bracket Requirements Requisitos del Soporte Central de Apoyo
All Other Blinds Todas las Demás Persianas
Widths: Center Brackets: Anchuras:
up to 60 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Hasta 152 .40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
60 ⁄ in to 96 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De 152 .55 cm a 243 .84 cm . . . . . . . . . 1
1
16
De 244 cm a 365 .76 cm . . . . . . . . . . . . 2
96 1 ⁄ in to 144 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
16
144 1 ⁄ in to 192 in . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 De 365 .91 cm a 487 .68 cm . . . . . . . . . . 3
16
Valance Clip Requirements Requisitos del Sujetadores de Cenefa
All Blinds with a Valance Todas las Persianas con una Cenefa
Widths: Valance Clips: Anchuras:
up to 36 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hasta 91 .44 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
De 91 .59 cm a 157 .48 cm . . . . . . . . . . 3
36 1 ⁄ in to 62 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16
62 1 ⁄ in to 88 in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De 157 .64 cm a 233 .52 cm . . . . . . . . . 4
16
88 ⁄ in to 114 in . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De 233 .68 cm a 289 .56 cm . . . . . . . . . 5
1
16
114 ⁄ in to 140 in . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De 289 .72 cm a 355 .60 cm . . . . . . . . . 6
1
16
140 ⁄ in to 144 in . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De 355 .76 cm a 365 .76 cm . . . . . . . . . 7
1
16
Tools needed • Herramientas necesarias • Outillage nécessaire
Optional • Opcional • Optionnel
Not all blinds supplied with valance
No todas las persianas vienen con la faja decorativa
Certains stores sont livrés sans cantonnière
Supports de Central Exigences
Stores sur 1x1 po boîtier
Soportes de Central: Largeurs: Supports de Central:
Jusqu'à 48 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
48 1 ⁄ po à 96 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16
96 ⁄ po à 144 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
16
144 ⁄ po à 192 po . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
16
Supports de Central Exigences
Tous les autres stores
Soportes de Central: Largeurs: Supports de Central:
Jusqu'à 60 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
60 ⁄ po à 96 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
16
96 ⁄ po à 144 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
16
144 1 ⁄ po à 192 po . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16
Agrafes de Cantonnière Exigences
Tous les stores avec une cantonnière
Sujetadores de Cenefa: Largeurs: Agrafes de cantonnière:
Jusqu'à 36 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
36 ⁄ po à 62 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
16
62 1 ⁄ po à 88 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
16
88 1 ⁄ po à 114 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
16
114 ⁄ po à 140 po . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1
16
140 ⁄ po à 144 po . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
16
1/16" drill bit
Broca de 1,6 mm
Mèche de 1,6 mm
78146-03 (7/15)