Manuales relacionados para FTS Axiom H1
Resumen de contenidos para FTS Axiom H1
- Página 1 Axiom H1 Datalogger Inteligente para Ambientes Extremos Información general, Inicio rápido y Especificaciones 1.800.548.4264 www.ftsenvironmental.com 700 –SP-Axiom–H1 Overview– Rev 7 - 03 Agosto 2017...
-
Página 2: Conjunto De Manuales Axiom
Conjunto de Manuales Axiom Resumen Axiom (F6/H1/H2) Referencia de Configuración Axiom Referencia de Telemetría Axiom G6 Manual de Usuario Axiom Guía de instalación y de Mantenimiento Información de Contacto 1065 Henry Eng Place Victoria, B.C., V9B 6B2 CANADA www.ftsenvironmental.com Número Gratuito 1-800-548-4264 Número Local 250-478-5561... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Conjunto de Manuales Axiom ....................2 Tabla de Contenidos ........................ 3 Capítulo 1 - Descripción ......................5 Chapter 1 General ..........................5 Conexiones de Energía ....................7 1.2.1 Panel Solar ..................................... 7 1.2.2 Batería ..................................... 7 Entrada de Sensores ....................... 8 1.3.1 Puertos SDI .................................... - Página 4 3.1.6 Consideraciones de la Pantalla Táctil ........................24 3.1.7 Conexión de Telemetría a una PC ..........................25 Información del Palillo de Memoria USB ..............27 3.2.1 Requerimientos ................................27 3.2.2 Estructura de Archivos ..............................27 Estado del Datalogger ....................29 3.3.1 Indicadores de Estado ..............................29 3.3.2 Valores de Puntos de Datos ............................
-
Página 5: Capítulo 1 - Descripción
USB estándar. El Axiom H1 emplea el Quick Touch System™ de FTS que combina una interfaz gráfica de usuario (GUI) con una pantalla táctil a color y puertos USB para una fácil operación. Recuperación de datos in situ, optimización de parámetros del Datalogger e información de rendimiento son simples e intuitivos. - Página 6 Figura 2 identifica los componentes del panel frontal del Datalogger Axiom H1. El panel frontal se divide en cuatro bloques funcionales: Entradas de PANEL SOLAR y de BATERÍA Conexiones de Alimentación Entradas de Sensores Entradas de sensores codificadas por color Panel de Telemetría...
-
Página 7: Conexiones De Energía
Conexiones de Energía Las conexiones de energía para el Datalogger Axiom H1 se componen de la entrada del PANEL SOLAR y la entrada de la BATERÍA. La entrada de la BATERÍA es la fuente de energía para el Datalogger, mientras que la entrada del PANEL SOLAR es utilizada por el sistema de gestión de energía interna para cargar la... -
Página 8: Entrada De Sensores
SDI ya que los sensores se pueden dividir entre dos buses. El Axiom H1 es el maestro de todos los puertos SDI y soporta completamente el protocolo SDI (actualmente versión 1.3). -
Página 9: Pluviómetro - Puerto Dedicado
SDI como los sensores se puede dividir entre dos buses. El Axiom H1 es el maestro de los cuatro puertos SDI y es totalmente compatible con el protocolo SDI (actualmente versión 1.3). -
Página 10: Temperatura De La Carcaza
1.3.4.4.2 Latitud and longitud Latitud y longitud se reportan (si hay un transmisor FTS G6 conectado con una solución GPS) o se introducen manualmente en formato de grados-minutos-segundos (dms) en la pantalla táctil del Datalogger; Sin embargo; cuando se registran estos parámetros, se almacenan en formato decimal. -
Página 11: Panel De Telemetría
Axiom H1 (panel de telemetría externo único con G6 integrado. Un conector estándar DB9 hembra o el conector estándar de telemetría de estilo militar de FTS se pueden utilizar para la conexión a una computadora o a un dispositivo de telemetría externo. -
Página 12: Transmisor Interno G6 Con Telemetría Externa
El conector GPS en el panel de telemetría que se muestra en la figura 3 es utilizado por el transmisor G6 interno. El G6 utiliza la señal del GPS para sincronizar su reloj a la hora UTC. El Datalogger Axiom H1 a su vez está... -
Página 13: Luz De Fondo
la pantalla táctil aunque la mayoría de los iconos son suficientemente grandes como para ser operado con un dedo descubierto. 1.5.1.1 Luz de Fondo La retroiluminación de la pantalla táctil se enciende cuando la pantalla táctil se toca y se apaga automáticamente después de 10 minutos de inactividad (sin tocar la pantalla táctil). -
Página 14: Icono De La Estación (Station)
1.5.3.2 Icono de la estación (Station) El icono de la Estación tiene acceso a las pantallas que proporcionan al usuario con específicos del Datalogger como la versión del software, número de serie, fecha de la fabricación, etc. El usuario también puede introducir un nombre de la estación y una descripción, así como guardar y cargar archivos de configuración del Datalogger. -
Página 15: Icono De Telemetría (Telemetry)
Las opciones son: G6 (transmisor de satélite de FTS); RVT (Radio transmisor de voz de FTS); AirTalk (transmisor de voz de FTS el sucesor de RVT); Modbus (dispositivos de telemetría especifica Modbus);... -
Página 16: Capítulo 2 - Guía De Inicio Rápido
Chapter 2 2.1 Configuración del Datalogger FTS normalmente configura el Datalogger para satisfacer las necesidades del usuario; Sin embargo, en caso de ser necesario, el usuario puede configurar o modificar la configuración del Datalogger. Existen tres formas de configurar un Datalogger: Cargar y modificar un Archivo de Configuración existente,... -
Página 17: Configurar Sensores Dedicados E Internos
b. Seleccione la pestaña de Configuración (Setup) en la pantalla de Configuración de Estación (Station Set-up). c. Pulse Cargar Configuración (Load Configuration). d. Seleccione el archivo de plantilla o de configuración. e. Después de que el Datalogger haya cargado la configuración avance al paso 9 para configurar/confirmar los ajustes de telemetría. -
Página 18: Mostrar O Configurar Las Condiciones Actuales De Los Puertos De Telemetría
a. En la Pantalla de Inicio (Home), pulse Datos (Data) y luego Configuración (Setup Cog). b. Si el registrador fue programado en nuestra fábrica, ya habrá una configuración de Intervalo de registro (Logging Interval). Para ver los detalles de configuración, pulse el icono. c. -
Página 19: Guardar La Configuración A Usb
a. En la Pantalla de Inicio (Home), pulse Condiciones Actuales (Current Conditions) b. Pulse Configuración (Setup Cog) y elija los parámetros que el Datalogger va a monitorear. Pulse OK cuando haya terminado. c. Pulse Actualizar (Refresh) en la pantalla de Condiciones Actuales (Current Conditions) para refrescar la pantalla con lecturas actualizadas de los sensores. - Página 20 Note que el proceso de exportación puede requerir de más tiempo si se selecciona un rango de datos amplio. Page 20 of 46 700 – Axiom –SP – H1 Overview– Rev 7 – 03 Agosto 2017...
-
Página 21: Capítulo 3 - Instrucciones De Operación
Nivel Técnico permite al operador modificar la configuración del Datalogger. Es la elección del operador de la estación si se activa o no la protección con contraseña en el Datalogger ya que las contraseñas no se establecen cuando el Datalogger se suministra de FTS. 3.1.2.1 Nivel de Usuario l Una contraseña de nivel de usuario permite al operador acceso de sólo lectura al Datalogger. -
Página 22: Cierre De Sesión
3.1.2.3 Cierre de Sesión El cierre de sesión automática de nivel de usuario o de nivel técnico se produce después de 20 minutos de inactividad de la pantalla táctil. Además, un operador de la estación puede forzar un cierre de sesión pulsando Cierre de Sesión (Logout) en la pantalla de Servicio (Service). -
Página 23: Archivos De Plantilla
ActiveSync está en su lugar, el registrador de datos aparece como 'Mobile Device "en el Explorador de Windows. ADVERTENCIA: FTS aconseja vivamente contra la modificación de los archivos en el Datalogger se accede a través de la conexión ActiveSync. Si lo hace, puede causar graves problemas en el Datalogger. -
Página 24: No Hay Equivalente De Visualización Remota En Windows 7
Remote Display requiere ciertos ajustes para mejor rendimiento con el registrador de datos. Una aplicación de escritorio remoto personalizado está disponible de FTS que tiene ajustes preconfigurados para el uso óptimo - por favor póngase en contacto con FTS para obtener una copia gratuita de la aplicación Remote Display. -
Página 25: Calibración De La Pantalla
8 bits de datos, 1 bit de parada) para los datos puerto TELEMETRIA registrador. La conexión en serie puede ser utilizado por el software FTS (es decir AutoCaller, StreamTrac, etc.) o mediante el software de terminal (es decir, HyperTerminal) para recuperar datos de registro de datos. La conexión del puerto TELEMETRIA no está... - Página 26 (ver ejemplos a continuación) Ejemplo 1 –2 días de datos - sin tiempo especificado - formato mm/dd/aaaa String getdatarange 10/02/2009 10/04/2009 Datos desde : H1 at FTS Date: 10/02/2009,00:00:00 Hasta: 10/04/2009,00:00:00 Resp Date,Time,HG MM/DD/YYYY,HH:MM:SS,m 10/02/2009,18:08:03,1.432 10/02/2009,18:09:04,1.433...
-
Página 27: Información Del Palillo De Memoria Usb
Ejemplo 2 – formato yyyy/mm/dd String getdatarange 2009/10/02 Data From: H1 at FTS Date: 2009/10/02,00:00:00 to: 9999/12/31,23:59:59 Resp Date,Time,HG YYYY/MM/DD,HH:MM:SS,m 2009/10/02,18:08:03,1.432 2009/10/02,18:09:04,1.433 2009/10/02,18:10:05,1.435 … Información del Palillo de Memoria USB El registrador de datos tiene dos puertos USB HOST que son a la vez capaz de interactuar con un dispositivo de memoria USB (o el teclado o el ratón). -
Página 28: Dispositivos Personalizados
3.2.2.2 Folder SW La carpeta SW (software) es la carpeta del Datalogger examina cuando el usuario actualiza el software de la aplicación Datalogger. Un archivo de actualización de la aplicación típica sería nombrado F6H1_v229.CAB. 3.2.2.2.1 Dispositivos Personalizados La subcarpeta dispositivos personalizados es la carpeta del Datalogger examina cuando el usuario actualiza las extensiones del sensor data logger. -
Página 29: Estado Del Datalogger
3.2.2.4.3 Archivo de Reportes de Visita El Informe de Visita subcarpeta es el directorio utilizado por el data logger Axiom F6 para almacenar los informes de visita el sitio y los informes de resumen de configuración en un lápiz de memoria USB. Nombres de archivo típicas son las siguientes: StartVisitReport_2014-4-9-13-28.txt Inicio de Visita:... -
Página 30: Valores De Puntos De Datos
Color Significado Verde sensores SDI A (izquierda) o SDI B (derecha) están siendo leídos por el Datalogger Negro No hay actividad de lectura del sensor Información detallada sobre un sensor específico SDI está disponible a través de la pantalla de la definición del sensor SDI. -
Página 31: Registro De Datos
incorporados se leen cada vez que un evento manual o automático de actualización se produce mientras que los sensores SDI muestran el último valor leído del sensor. Un proceso devuelve el valor actual del proceso en el momento en que se selecciona la actualización. 3.3.3 Registro de datos Un resumen cronológico de los acontecimientos importantes del registrador de datos se captura en el archivo de texto de registro de auditoría registradores de datos. -
Página 32: Visualización De Datos
3.4.1.2 Capacidad La capacidad reportada es el número estimado de días de datos del registrador de datos puede almacenados antes de que el Datalogger comienza a sobrescribir los datos más antiguos almacenados. La estimación de la capacidad se basa en el tamaño del registro almacenado durante cada evento de registro y registradores de datos definidos actualmente Intervalos de registro. -
Página 33: Operación De Datos
De datos y registrador de datos la información también puede ser recuperada de forma remota desde el Datalogger utilizando una variedad de dispositivos de telemetría. Por favor, póngase en contacto con FTS para la ayuda en la elección de la opción de telemetría apropiada para su aplicación. Estado de Telemetría El registrador de datos tiene dos puertos de telemetría (A y B) que soportan la conexión simultánea de... - Página 34 FTS Ubicom. G5: El tipo de dispositivo G5 es específico y sólo debe utilizarse con el transmisor FTS G5 GOES. G6: El tipo de dispositivo G6 es específico y sólo debe utilizarse con el transmisor FTS G6 GOES.
-
Página 35: Telemetry Status ( Estado De La Telemetría)
Modbus: El tipo de dispositivo Modbus es específico y sólo debe utilizarse con los dispositivos compatibles con Modbus. Ubicom: El tipo de dispositivo Ubicom es específico y sólo debe utilizarse con el transmisor FTS Ubicom. 3.5.1.1 Telemetry Status ( Estado de la telemetría) Para ver un resumen del estado de un dispositivo de telemetría, utilice la pantalla Telemetría (Inicio>... -
Página 36: Capítulo 4 Referencia De Telemetría Db9
Capítulo 4 Referencia de Telemetría DB9 Chapter 4 4.1 Configuración de DB9/DB9-P Para configurar las comunicaciones serie DB9 / DB9-P, pulse el botón Status asociado con el puerto de telemetría DB9. Figura 10: Pantalla de telemetría DB9 4.1.1 Ficha Port Settings (Puerto serie) Los ajustes del puerto son configurables por el usuario. -
Página 37: Ficha Protocol Settings (Configuración Del Protocolo)
Los parámetros del puerto serial que se muestran se pueden configuran de la siguiente manera: Velocidad en configurable de 110 baudios a 115k2 baudios en incrementos estándar de Baudios velocidad de transmisión Bits de Datos configurable para 7 u 8 bits de datos Bits de Parada configurable para 1, 1.5, o 2 bits de parada Paridad... -
Página 38: Capítulo 5 - Especificaciones Y Conexión Del Datalogger
Capítulo 5 - Especificaciones y Conexión del Datalogger Chapter 5 Datalogger 5.1.1 General 5.1.1.1 Protección Las entradas son protegidas contra rayos y estática. Los conectores son de carcasa tipo circular metálica impermeables Sensor de temperatura incorporado dentro de la carcasa 5.1.1.2 Físico Tamaño: 25 cm ancho, 20 cm alto. -
Página 39: Reloj De Tiempo Real
5.1.1.7 Reloj de Tiempo Real Reloj con respaldo de batería Sincronizado con GPS (opcional) Precisión del Reloj: ±1 segundos si es conectado a un transmisor G6 de FTS. De lo contrario deriva a un máximo de 2 seg/día (temperatura ambiente) 5.1.2 Interfaz de Usuario 5.1.2.1... -
Página 40: Puertos Host Usb
5.1.2.3 Puertos Host USB 2 conectores impermeables del panel frontal USB (velocidad completa, 12Mbps) Compatible con dispositivos USB 1.5Mbps y 12Mbps incluyendo memoria flash, teclado y ratón. 5.1.3 Conectores Los conectores utilizados en el Datalogger son versiones comerciales de conectores de la familia MIL- C-26482 serie 1 y son compatibles con sus equivalentes militares. - Página 41 Consulte a su proveedor para ver si está disponible un sello de chaqueta. 5.1.3.1 Batería Conector de 851-06JC10-7S50 Emparejamiento: Numero de parte FTS: 521-107S Function Tierra de señal Sentido negativo de la batería Negativo de la batería (Toma de tierra del chasis) Sentido positivo de la batería...
-
Página 42: Precipitación
Interno, regulador de temperatura compensada del cargador de la batería 5.1.3.3 Precipitación Conector de 851-06JC8-3AP50 Emparejamiento: Numero de Parte FTS: 520-83AP Función Señal de Toma de tierra Señal de Entrada Toma de tierra del chasis Señal de Entrada: Contacto de cierre a tierra o de 0 a 3 V ... - Página 43 5.1.3.4 Conector de 851-06JC8-3AP50 Emparejamiento: Numero de Parte FTS: 520-83AP Función SDI salida de potencia Datos SDI Toma de tierra de SDI Señal de Entrada Dos puertos independiente de SDI-12 versión 1.3 Soporta medidas M, C y R con o sin control de errores CRC ...
- Página 44 5.1.3.6 Telemetría – DB9 Conector de DB9 Macho Emparejamiento: Numero de parte FTS: Función DCD (entrada al datalogger) RXD (entrada al datalogger) TXD (salida del datalogger) DTR (salida del datalogger) Toma de tierra DSR (entrada al datalogger) RTS (salida del datalogger)
-
Página 45: Transmisor Interno G6 (Opcional)
Transmisor interno G6 (OPCIONAL) 5.2.1.1 Índice de datos de transmisión 100, 300 y 1200 BPS Transmisiones programadas y aleatorias 5.2.1.2 Salida Antena: 5.7 dBi, polarización circular derecha Conector: Tipo-N Hembra Energía RF: Índice de Datos Energía 100 BPS 14 W max... -
Página 46: Revision History
15 Marzo 2016 Foto de portada corregida Actualizado para AS 3.7.3.22. Se agregó el tipo de dispositivo 5 Oct 2016 de telemetría FTS (Bluetooth). 3 Agosto 2017 Corregido Sección 5.1.3.3 - funciones de pin Page 46 of 46 700 – Axiom –SP – H1 Overview– Rev 7 – 03 Agosto 2017...