Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Parksensor-Set
mit 4 Sensoren, modernes System für die Unterstützung beim Einparken mit Fahrzeugen
Anweisungen für den Benutzer
Einleitung:
Dieses System ist ein Produkt ausgereifter Technologie mit Verwendung von computergesteuerter Technologie und Elektronik. Es wurde
aufgrund des Theorems der Bionik entwickelt, nach dem Delphine und Fledermäuse fähig sind, Hindernisse mit Hilfe von Schallwellen zu
identifizieren. Das System bestimmt die Entfernung zwischen dem hinteren Teil des Fahrzeuges und den Hindernissen (einschließlich
Garagenwänden) in vier verschiedenen Richtungen hinter dem Fahrzeug und neben dem hinteren Teil des Fahrzeugs. Der Fahrer wird mit
3 Mitteln gewarnt: ein digitales Display zeigt die Entfernung des nächsten Hindernisses an, die LED-Anzeigen geben die jeweilige Richtung
(links, Mitte, rechts) zum Hindernis an und ein Summer signalisiert die Entfernung mit verschiedenen Warnsignalen – je näher sich das
Hindernis befindet, desto höher ist die Signalfrequenz. Auf diese Weise können Sie sicher und bequem Ihr Auto in einen engen Raum oder
in der Nacht einparken.
1. Der Einbau sollte nur von einer Fachwerkstätte vorgenommen werden.
2. Alle Anschlüsse sind sorgfältig zu isolieren.
3. Die Sensoren sollten in einem Abstand zum Boden von ca. 50 cm montiert werden und dürfen voneinander nicht weiter
als ca. 50 cm entfernt sein.
4. Beim Bohren der Löcher auf ausreichenden Freiraum achten.
5. Die Parkhilfe soll dem Fahrer nur als zusätzliche Hilfe dienen und entbindet ihn nicht von seiner besonderen Vorsichtspflicht
beim Rückwärtsfahren.
6. Der Fahrer hat sich beim Einparken so zu verhalten, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden.
7. Eine ausreichende Warnung erfolgt nur bei langsamer Rangiergeschwindigkeit.
Bedeutende Eigenschaften des Systems:
• Das System kann in Fahrzeugen mit Spannungsquellen 12 V DC verwendet werden, die in allen Fahrzeugtypen und Wohnwägen
vorhanden ist.
• Die Einrichtung arbeitet in der Regel als System der Unterstützung beim Rückwärtsfahren, aber sie kann auch für Bestimmung
der Entfernung vor dem Fahrzeug benutzt werden. In diesem Fall brauchen Sie einen Zusatzumschalter ON/OFF, mit dem die
Einrichtung aktiviert wird (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Bestimmung der Entfernung: max. 2 m (in normaler Umgebung), ändert sich nach dem Charakter des Hindernisses.
• Stromverbrauch: max. 200 mA
• Die Winkel der Bestimmung der Entfernung jedes Sensors: 60° (waagerecht) 60° (senkrecht)
• Ultraschall-Frequenz: 40 kHz
• Weise der Warnung: (Lautstärke umschaltbar Laut-Leise-Aus)
• Intelligentes System der Steuerung mit einem Mikrocomputer sichert einen zuverlässigen und stabilen Betrieb der Einrichtung.
• Multifunktionale Technologie verhindert falsche Bestimmung der Entfernung.
• Außerordentlich schmale und kleine zentrale Steuerungsprozessoreinheit.
• Standardisierte Kabellänge: 2,8m Kabel für Piezzo-Lautsprecher, 2,5m Kabel pro Sensor und 1m Speisekabel.
Entfernung zwischen dem
A r t . N r . 74 6 0 0
Autoheck und dem Hindernis
1,5 – 2,0 m
1 – 1,5 m
0,5 – 1 m
0,3 – 0,5 m
< 0,3 m
Montage:
Der zentrale Steuerungsprozessor muss im hinteren Teil des Kofferraums montiert werden. Schließen Sie den Kabel der Systemspeisung
an die Speiseleitung des Rücklichts an. Bringen Sie den Piezzo-Lautsprecher so an, dass der Fahrer jederzeit die Warntöne hören kann und
zugleich nicht behindert wird.
Montieren Sie die vier Sensoren an den hinteren Teil des Fahrzeugs, je einen auf linke und rechte Seite und zwei einzeln in der Mitte
(Abstand zwischen den Sensoren ca. 30-40 cm).
Geben Sie auf jeden der 4 Sensoren einen der beigepackten Adapterringe. Die Sensoren müssen entsprechend der Abbildung justiert
werden.
Bohren Sie auf richtigen Stellen und unter richtigen Winkeln, meistens in der hinteren Stoßstange, vier Öffnungen mit Durchmesser von
21 mm (Bohrer beigepackt). Damit die Bestimmung der Entfernung möglichst wirksam ist, verbinden Sie bitte den jeweiligen Sensor (A-
D) mit der identen Buchse am Steuerungsprozessor. Schließen Sie das Kabel des Piezzo-Lautsprechers auch an die Buchse des zentralen
Steuerungsprozessor an. Das System ist nun betriebsbereit.
Schema des Systemanschlusses:
1
Digitales Display
Warnsignalton
Anzeige der Entfernung
kein Ton
Anzeige der Entfernung
1 Piepser pro Sekunde
Anzeige der Entfernung
2 Piepser pro Sekunde
Anzeige der Entfernung
5 Piepser pro Sekunde
Anzeige 0,0
Ununterbrochenes Piepsen
0,30 m
0,50 m
LED-Anzeigen
keine Signalisierung
Signalisierung der Richtungen
Signalisierung der Richtungen
Signalisierung der Richtungen
Signalisierung der Richtungen
1 m
1,5 m
2 m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para elv 74600

  • Página 1 Entfernung zwischen dem Digitales Display Warnsignalton LED-Anzeigen A r t . N r . 74 6 0 0 Autoheck und dem Hindernis Parksensor-Set 1,5 – 2,0 m Anzeige der Entfernung kein Ton keine Signalisierung mit 4 Sensoren, modernes System für die Unterstützung beim Einparken mit Fahrzeugen 1 –...
  • Página 2 Distance between the vehicle’s Digital display Warning signal tone LED indicator A r t . N r . 74 6 0 0 back and the obstacle Parking sensor 1,5 – 2,0 m Distance indicator No tone No signalling a set of 4 sensors, modern parking assistance system 1 –...
  • Página 3: Pokyny Pro Uživatele

    Vzdálenost mezi zadní částí Digitální displej Indikace LED Varovný signální tón A r t . N r . 74 6 0 0 vozidla a překážkou Čidlo parkovací, sada 1,5 – 2,0 m Indikace vzdálenosti žádný tón žádná signalizace se 4 čidly, moderní systém podpory při parkování vozidel 1 –...
  • Página 4 Le signal La distance entre la partie L’écran digital L’indication LED A r t . N r . 74 6 0 0 avertisseur postérieure et l‘obstacle Le détecteur de parking, lot 1,5 – 2,0 m L’indication de la distance Pas de signal Pas de signalisation avec 4 détecteurs, Le système moderne de l’assistance du stationnement des véhicules 1 –...
  • Página 5 Segnale acustico di Distanza tra la parte posteriore Display digitale Indicazione LED A r t . N r . 74 6 0 0 avvertenza dell’automobile e dell’ostacolo Sensore di parcheggio, set 1,5 – 2,0 m Indicazione della distanza nessun segnale nessun segnale con 4 sensori, sistema moderno del supporto per parcheggio delle automobili 1 –...
  • Página 6 Vzdialenosť medzi zadnou Digitálny displej Indikácia LED Varovný signálny tón A r t . N r . 74 6 0 0 časťou vozidla a prekážkou Snímač parkovací, súprava 1,5 – 2,0 m Indikácia vzdialenosti žiadny tón žiadna signalizácia so 4 snímačmi, moderný systém podpory pri parkovaní vozidiel 1 –...
  • Página 7 Razdalja med zadnjim delom Digitalni prikazovalnik LED prikaz Opozorilni signalni ton A r t . N r . 74 6 0 0 vozila in oviro Parkirni senzor, set 1,5 – 2,0 m Prikaz razdalje noben ton nobena signalizacija s 4 senzorji, moderni sistem pomoči pri parkiranju vozil 1 –...
  • Página 8 Távolság a kocsi hátsó része Digitális képernyő LED indikáció Figyelmeztetési szignáljelzés A r t . N r . 74 6 0 0 és az akadály között Parkoló érzékelő, készlet 1,5 – 2,0 m Távolság indikációja semmilyen jelzés semmilyen jelzés 4 érzékelővel, modern rendszer a kocsik parkolásánál 1 –...
  • Página 9 Udaljenost izmed – u stražnjeg Digitalan zaslon Indikace LED Signalni ton za upozorenje A r t . N r . 74 6 0 0 dijela vozila i prepreke Senzor za parkiranje, set 1,5 – 2,0 m Indikacija udaljenosti nema tona žádná...
  • Página 10 Odległość pomiędzy tylną częścią Wyświetlacz cyfrowy Indykacja LED Sygnał ostrzegawczy A r t . N r . 74 6 0 0 samochodu oraz przeszkodą Czujnik parkowania, zestaw 1,5 – 2,0 m Indykacja odległości nie ma sygnału nie ma sygnalizacji z 4 czujnikami, nowoczesny system wsparcia podczas parkowania samochodów 1 –...
  • Página 11: Инструкции Для Пользователя

    Расстояния между задней частью Предупредительный Цифровой дисплей Светодиодная индикация транспортного средства и A r t . N r . 74 6 0 0 сигнальный тон препятствием: Датчик для парковки, набор отсутствие сигнала 1,5 – 2,0 м Индикация расстояния сигнальный тон отсутствует с...
  • Página 12: Sensor De Estacionamiento, Juego

    Tono Distancia entre la parte trasera Pantalla digital Indicación LED A r t . N r . 74 6 0 0 advertidor del vehículo y el obstáculo Sensor de estacionamiento, juego 1,5 – 2,0 m Indicación de distancia Sin tono Sin señalización con 4 sensores, moderno sistema de apoyo de estacionamiento de coches 1 –...

Tabla de contenido